登陆注册
15323200000009

第9章

And first, Louis XVth, king of France (or as he was upon the present occasion styled the baron de Gonesse), was one of those sentimental egotists who believed he loved the whole world, his subjects, and his family; while in reality, the sole engrossing object was <self>. Gifted with many personal and intellectual endowments, which might have disputed the palm with the most lively and engaging personages of the court, he was yet devoured by ennui, and of this he was well aware, but his mind was made up to meet this ennui, as one of the necessary accompaniments of royalty. Devoid of taste in literary matters, he despised all connected with the <belles-lettres>, and esteemed men only in proportion to the number and richness of their armorial bearings.

M. de Voltaire ranked him beneath the lowest country-squire; and the very mention of a man of letters was terrifying to his imagination from its disturbing the current of his own ideas; he revelled in the plenitude of power, yet felt dissatisfied with the mere title of king. He ardently desired to signalize himself as the first general of the age, and prevented from obtaining this (in his opinion) highest of honors, entertained the utmost jealousy of Frederick II, and spoke with undisguised spleen and ill-humor of the exploits of his brother of Prussia.

The habit of commanding, and the prompt obedience he had ever met with, had palled upon his mind, and impressed him with feelings of indifference for all things which thus appeared so easily obtained;and this satiety and consequent listlessness was by many construed into melancholy of disposition. He disliked any appearance of opposition to his will; not that he particularly resented the opposition itself, but he knew his own weakness, and feared lest he should be compelled to make a show of a firmness he was conscious of not possessing. For the clergy he entertained the most superstitious veneration; and he feared God because he had a still greater awe and dread of the devil. In the hands of his confessor he confidently believed was lodged the absolute power to confer on him unlimited license to commit any or every sin.

He greatly dreaded pamphlets, satires, epigrams, and the opinion of posterity and yet his conduct was that of a man who scoffs at the world's judgment. This hasty sketch may with safety be taken as the portrait of Louis XV, although much might be added; yet for the present I will confine myself to the outline of my picture, which I shall have frequent occasion to retouch in the course of my journal; it is my intention to present him in all possible lights before the reader, and I flatter myself I shall produce a perfect resemblance of the man I seek to depict. Let us now proceed to consider the duc de Richelieu.

This nobleman, when in his seventy-second year, had preserved, even in so advanced an age, all his former pretensions to notice;his success in so many love affairs, a success which he never could have merited, had rendered him celebrated; he was now a superannuated coxcomb, a wearisome and clumsy butterfly; when however, he could be brought to exercise his sense by remembering that he was no longer young, he became fascinating beyond idea, from the finished ease and grace of his manner, and the polished and piquant style of his discourse; still I speak of him as a mere man of outward show, for the duke's attainments were certainly superficial, and he possessed more of the jargon of a man of letters than the sound reality. Among other proofs of consummate ignorance he was deficient even in orthography, and was fool enough to boast of so disgraceful a fact, as though it conferred honor on him; perhaps, indeed, he found that the easiest way of getting over the business.

He possessed a most ignoble turn of mind; all feelings of an elevated nature were wanting within him. A bad son, an unkind husband, and a worse father, he could scarcely be expected to become a steady friend. All whom he feared, he hesitated not to trample under foot; and his favorite maxim, which he has a hundred times repeated to me, was, that "we should never hesitate to set our foot upon the necks of all those who might in any way interfere with our projects--dead men [he would further add] tell no tales!" There was one person, nevertheless, whom he detested and flattered at the same time, and this was Voltaire, who well repaid him in like coin. He called the duc de Richelieu, the tyrant of the tennis-court (<tripot>), and the duke returned the compliment by invariably designating him "Scoundrel" and "Poetaster";the only difference was that the duc de Richelieu only treated the poet thus in <sotto voce>, whilst M. de Voltaire sought not to conceal, either in his writings or conversation, his candid opinion of the illustrious duke and peer; and he might justly accuse the duke of ingratitude, for he, no doubt, owed a considerable portion of the reputation he enjoyed as a general, to the brilliant verses in which Voltaire had celebrated his exploits.

<La Comedie Francaise>--tr.

The marquis de Chauvelin was equally skilful as a warrior and diplomatist. Gentle, graceful, and witty, he joined to the most extreme versatility of talent the utmost simplicity of character.

Once known, he could not fail of being valued and esteemed, and the king entertained the most lively regard for him. The noble minded marquis was far from taking advantage of his sovereign's favor, far from it; he neither boasted of it, nor presumed upon it. This truly wonderful man died, unhappily, too soon for me, for the king on whom he bestowed the sagest counsels, and for foreign courts who knew and appreciated his worth. I shall have occasion to speak of him hereafter; he had a brother, a wicked little hump-backed creature, brave as Caesar, and a bitter enemy to the Jesuits, whom he did not a little contribute to overturn in the parliament of Paris, to which he belonged. The king detested this man as much as he loved and cherished the brother, and that is saying not a little.

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 糖中毒

    糖中毒

    沉睡万年的北荒之地,因为魔王的重生,涌起了翻天覆地的变化。南境之都,东渊之海,西番之域,神坛,相互制衡的局面开始失衡。万年前的腥风血雨,万年后,悄然降临。——很多事,都是冥冥之中的注定,比如重生,比如再次遇见你。就算你变了模样,消失了气息,陨灭了记忆……就算你恨我,我也会拉着你至死方休。——我怎么可能爱你,我恨你,从来都没有爱过你,一分一秒都没有!至死方休?呵呵,那你就去死吧。
  • 守护甜心之血冥蝶恋

    守护甜心之血冥蝶恋

    不明白,为何痛,为何伤。没有痛过,没有伤过。其中的心碎,是不可能体会的到。我只希望,自己是一只快乐自在的小鸟,无拘无束;可是我忘了,在自由的小鸟,若是没有了自己生存的能力,终究是死。爱情,友情,亲情,情在深,终究敌不过命运。。。
  • 汉末人皇

    汉末人皇

    姬宸为执行国家最高任务闯入禁忌之地。事后意外被时光漩涡吞噬,穿越到汉末真定。在穿越中变成了少年模样,淬出了先天之体。为百姓生活安康和华夏荣耀永恒遂立志成皇。他凭借:军民一家建立身之地;神兵宝马展战神之姿;历史先知招良才猛将;诗词音乐得美人之袭;才女娇妾开风流之始;依法治国定万世之基;社会保障宣慈善之德;义务教育传圣贤之书;开发海洋统世界之民;十年浴血铸人皇之尊。
  • 地狱血池

    地狱血池

    来自深渊地狱的血池,于盘古开天地留下滴精血铸炼而成
  • 深海蔷薇之沦陷

    深海蔷薇之沦陷

    看似华丽的醉纸迷金的城市,藏着不为人知的秘密,当你一层一层扒开各种生活,你会失望的想要躲避他,可是,为时已晚
  • 末日囧囧

    末日囧囧

    一场灾难的降临...两个时空的交错...灾难为何降临人间?灾难的背后,又隐藏了多少阴谋?现代与未来,两个时空的争锋对决!这里,有你想要的精彩...
  • 缘定今生劫

    缘定今生劫

    记忆里,有你~有人说,不是在最美的记忆遇见你,而是因为遇见了你才有了最美的记忆,那你,你在最美的记忆中,会想起谁~~
  • 播音主持艺术论

    播音主持艺术论

    广播电视语言传播,是现实,播音主持艺术、是现实,话筒前,镜头前的有声语言创作,也是现实,如何面对广大的受众,更是现实。我们既然有志于研究中国播音学、那就要专心致志、矢志不移地为此而一往无前、永往直前。播音界公认的继往开来的领军人物,播音主持艺术理论的学术泰斗,中国播音学学科体系的开拓者,他是国家级数学名师,他以“为人师表”而自稁,以“塑造灵魂”为自律,他为电波里,荧屏上的“名人”们培根养心……
  • 谁说不让在一起

    谁说不让在一起

    和林凛是在高一的教室里认识的,他很“厉害”,所以·······1、在一开始,裴依输了。【哎,裴依是吧?叫你依依行吧?听她们都这么叫…我是林凛,你可以叫我凛哥,嘿嘿】【小依,你最讨厌哪门课?我最讨厌历史…那老师天天挖鼻孔…哎,你都用哪个指头挖鼻子?】···········2在“交往中”,裴依也输了。裴依就见林凛站出来了,很正义,说的也义正言辞:“哎哎哎……让你们来帮她练习多说话,也别都一个时间段过来啊!”``````````````````裴依纠结了,遇到他是幸运还是不幸?绝对搞怪----带你闹个够。(注:之前有整整一个多月登不上起点。。导致这么久没更新,希望见谅,今后不出意外一天一更。。。谢谢一直支持本书的亲们!)