登陆注册
15289900000005

第5章

Venice. A public place. Enter BASSANIO and SHYLOCK SHYLOCK Three thousand ducats; well. BASSANIO Ay, sir, for three months. SHYLOCK For three months; well. BASSANIO For the which, as I told you, Antonio shall be bound. SHYLOCK Antonio shall become bound; well. BASSANIO May you stead me? will you pleasure me?shall I know your answer? SHYLOCK Three thousand ducats for three months and Antonio bound. BASSANIO Your answer to that. SHYLOCK Antonio is a good man. BASSANIO Have you heard any imputation to the contrary? SHYLOCK Oh, no, no, no, no: my meaning in saying he is a good man is to have you understand me that he is sufficient. Yet his means are in supposition:

he hath an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath, squandered abroad. But ships are but boards, sailors but men: there be land-rats and water-rats, water-thieves and land-thieves, Imean pirates, and then there is the peril of waters, winds and rocks. The man is, notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think I may take his bond. BASSANIO Be assured you may. SHYLOCK I will be assured I may; and, that I may be assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? BASSANIO If it please you to dine with us. SHYLOCK Yes, to smell pork; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

I

will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following, but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto? Who is he comes here?

Enter ANTONIO BASSANIO This is Signior Antonio. SHYLOCK [Aside] How like a fawning publican he looks!

I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice.

If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.

He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursed be my tribe, If I forgive him! BASSANIO Shylock, do you hear? SHYLOCK I am debating of my present store, And, by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross Of full three thousand ducats. What of that?

Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, Will furnish me. But soft! how many months Do you desire?

To ANTONIO

Rest you fair, good signior;

Your worship was the last man in our mouths. ANTONIO Shylock, although I neither lend nor borrow By taking nor by giving of excess, Yet, to supply the ripe wants of my friend, I'll break a custom. Is he yet possess'd How much ye would? SHYLOCK Ay, ay, three thousand ducats. ANTONIO And for three months. SHYLOCK I had forgot; three months; you told me so.

Well then, your bond; and let me see; but hear you;Methought you said you neither lend nor borrow Upon advantage. ANTONIO I do never use it. SHYLOCK When Jacob grazed his uncle Laban's sheep--This Jacob from our holy Abram was, As his wise mother wrought in his behalf, The third possessor; ay, he was the third-- ANTONIO And what of him? did he take interest? SHYLOCK No, not take interest, not, as you would say, Directly interest: mark what Jacob did.

When Laban and himself were compromised That all the eanlings which were streak'd and pied Should fall as Jacob's hire, the ewes, being rank, In the end of autumn turned to the rams, And, when the work of generation was Between these woolly breeders in the act, The skilful shepherd peel'd me certain wands, And, in the doing of the deed of kind, He stuck them up before the fulsome ewes, Who then conceiving did in eaning time Fall parti-colour'd lambs, and those were Jacob's.

This was a way to thrive, and he was blest:

同类推荐
热门推荐
  • 葬魂天地

    葬魂天地

    手握天下势,名动美人心,言出如法行!一切皆为梦,梦为谁成真!遮天蔽日彷如黑夜,漫天大雨惊天闪电巨响而后呈现,一个下半身为蛇的人,难道是妖?不过那张惊世容颜就算是妖男人也会前赴后继!
  • 真灭

    真灭

    真气的世界,真气主导,三种职业,而主角...兄长是妖孽,主角却低于常人,不算废物,但平庸无功。他所遇到的天才、奇才、鬼才,注定了比我强,我只能靠着自己,去吞噬一切。不同于以往的小说套路,有意思的剧情套路。小说等级:真者、真卫、真士、真将、真王、真皇、真尊、真帝、真圣..
  • 入道绝境之扭转乾坤

    入道绝境之扭转乾坤

    墨家少年与零风发生一系列的羁绊,后知后晓,零风的身世不一般,在伙伴的帮助下,能否力挽狂澜,为家族,为人民,争得一处土地,到底谁能成王。
  • 家教真言Shamer

    家教真言Shamer

    2727双子,略诡异的设定从纲吉捡到一只幽灵兔开始TE
  • 吾非薄情

    吾非薄情

    【推新文:戏子凉薄】[甜虐都有]夜陌曾经喜欢过一个人,那个人,是在一辆公交上认识的。那个时候在上初一,就这么同他闹了起来。女扮男装,却变成了他的同桌,兼室友。朝夕相处,对他也开始改观。后来,喜欢上了他,很喜欢很喜欢,为了他,什么都愿意做,若说不愿意的,就是放开他的手。慢慢的,他开始喜欢夜陌,开始为了夜陌而改变,当他们终于在一起了,夜陌却消失了,什么都没有留下……再相见时,夜陌却是倒在他人怀里,笑魇如花。他难受,他心碎,他癫狂,却什么也挽回不了……
  • 天地大界

    天地大界

    方恒,一个本可以放纵潇洒、挥霍一生的豪门大少,同时也是一名名校毕业的理科高材生,却因为一种先天性的不治之症,在还没来得及享受人间极乐之时,就撒手人寰!不过,也许是上天垂怜,方恒并没有真的就这样死去,而是连带着肉体和灵魂一同出现在了一个神奇的世界。事实上,重生不是偶然,穿越早已注定。在那个世界,有一个天大的秘密等待着方恒,前去揭开……且看21世纪理科高材生,如何将修炼与地球知识相结合,演绎出一番别样的热血传奇、情仇恨爱……
  • 寒王萌宠无盐丑妃

    寒王萌宠无盐丑妃

    她是苏府有名的丑女连城,偏偏与太子指腹为婚。风光的外表之下,爹不疼,娘不爱,又惨遭奸人妒忌。看她如何惩小人,斗姨娘,化不利为有利。然而自从遇见某王,苏连城就开始倒霉。太子见了她就要退婚,渣爹也要将她划出苏府祖籍。可是谁能告诉她,为什么那个腹黑狡诈的某王会来提娶?还道破她装丑的事实?几经周折,大婚之日,某王却在她耳边说:“此生不管娘子是丑是美,是贵女还是乞丐,本王都与你荣辱与共,不离不弃。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 最终掠夺
  • 神秘的学院

    神秘的学院

    一名普普通通的初二的女孩,来到了一家印象中从来没有过的一家店。推开门却感觉如同做跳楼机一样刺激的自由下落很久很久,直到。。本该拥有平凡的一生,注定有一场能够掀起狂涛骇浪般的缘分。。
  • 向着阳光去爱你

    向着阳光去爱你

    【耽美】高一七班的宫野向阳作为全班最怂的男生在开学的第一周成功的被体育老师铃木健一郎盯上也许是冥冥之中的注定你背弃了最爱你的人去幻想着本不该有的未来