登陆注册
15289900000018

第18章

Belmont. A room in PORTIA'S house. Enter BASSANIO, PORTIA, GRATIANO, NERISSA, and Attendants PORTIA I pray you, tarry: pause a day or two Before you hazard; for, in choosing wrong, I lose your company: therefore forbear awhile.

There's something tells me, but it is not love, I would not lose you; and you know yourself, Hate counsels not in such a quality.

But lest you should not understand me well,--And yet a maiden hath no tongue but thought,--I would detain you here some month or two Before you venture for me. I could teach you How to choose right, but I am then forsworn;So will I never be: so may you miss me;

But if you do, you'll make me wish a sin, That I had been forsworn. Beshrew your eyes, They have o'erlook'd me and divided me;One half of me is yours, the other half yours, Mine own, I would say; but if mine, then yours, And so all yours. O, these naughty times Put bars between the owners and their rights!

And so, though yours, not yours. Prove it so, Let fortune go to hell for it, not I.

I speak too long; but 'tis to peize the time, To eke it and to draw it out in length, To stay you from election. BASSANIO Let me choose For as I am, I live upon the rack. PORTIA Upon the rack, Bassanio! then confess What treason there is mingled with your love. BASSANIO None but that ugly treason of mistrust, Which makes me fear the enjoying of my love:

There may as well be amity and life 'Tween snow and fire, as treason and my love. PORTIA Ay, but I fear you speak upon the rack, Where men enforced do speak anything. BASSANIO Promise me life, and I'll confess the truth. PORTIA Well then, confess and live. BASSANIO 'Confess' and 'love'

Had been the very sum of my confession:

O happy torment, when my torturer Doth teach me answers for deliverance!

But let me to my fortune and the caskets. PORTIA Away, then! I am lock'd in one of them:

If you do love me, you will find me out.

Nerissa and the rest, stand all aloof.

Let music sound while he doth make his choice;Then, if he lose, he makes a swan-like end, Fading in music: that the comparison May stand more proper, my eye shall be the stream And watery death-bed for him. He may win;And what is music then? Then music is Even as the flourish when true subjects bow To a new-crowned monarch: such it is As are those dulcet sounds in break of day That creep into the dreaming bridegroom's ear, And summon him to marriage. Now he goes, With no less presence, but with much more love, Than young Alcides, when he did redeem The virgin tribute paid by howling Troy To the sea-monster: I stand for sacrifice The rest aloof are the Dardanian wives, With bleared visages, come forth to view The issue of the exploit. Go, Hercules!

Live thou, I live: with much, much more dismay I view the fight than thou that makest the fray.

Music, whilst BASSANIO comments on the caskets to himself SONG.

Tell me where is fancy bred, Or in the heart, or in the head?

How begot, how nourished?

Reply, reply.

It is engender'd in the eyes, With gazing fed; and fancy dies In the cradle where it lies.

Let us all ring fancy's knell I'll begin it,--Ding, dong, bell. ALL Ding, dong, bell. BASSANIO So may the outward shows be least themselves:

The world is still deceived with ornament.

In law, what plea so tainted and corrupt, But, being seasoned with a gracious voice, Obscures the show of evil? In religion, What damned error, but some sober brow Will bless it and approve it with a text, Hiding the grossness with fair ornament?

There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts:

How many cowards, whose hearts are all as false As stairs of sand, wear yet upon their chins The beards of Hercules and frowning Mars;Who, inward search'd, have livers white as milk;And these assume but valour's excrement To render them redoubted! Look on beauty, And you shall see 'tis purchased by the weight;Which therein works a miracle in nature, Making them lightest that wear most of it:

So are those crisped snaky golden locks Which make such wanton gambols with the wind, Upon supposed fairness, often known To be the dowry of a second head, The skull that bred them in the sepulchre.

Thus ornament is but the guiled shore To a most dangerous sea; the beauteous scarf Veiling an Indian beauty; in a word, The seeming truth which cunning times put on To entrap the wisest. Therefore, thou gaudy gold, Hard food for Midas, I will none of thee;Nor none of thee, thou pale and common drudge 'Tween man and man: but thou, thou meagre lead, Which rather threatenest than dost promise aught, Thy paleness moves me more than eloquence;And here choose I; joy be the consequence! PORTIA [Aside] How all the other passions fleet to air, As doubtful thoughts, and rash-embraced despair, And shuddering fear, and green-eyed jealousy!

O love, Be moderate; allay thy ecstasy, In measure rein thy joy; scant this excess.

I feel too much thy blessing: make it less, For fear I surfeit. BASSANIO What find I here?

Opening the leaden casket Fair Portia's counterfeit! What demi-god Hath come so near creation? Move these eyes?

Or whether, riding on the balls of mine, Seem they in motion? Here are sever'd lips, Parted with sugar breath: so sweet a bar Should sunder such sweet friends. Here in her hairs The painter plays the spider and hath woven A golden mesh to entrap the hearts of men, Faster than gnats in cobwebs; but her eyes,--How could he see to do them? having made one, Methinks it should have power to steal both his And leave itself unfurnish'd. Yet look, how far The substance of my praise doth wrong this shadow In underprizing it, so far this shadow Doth limp behind the substance. Here's the scroll, The continent and summary of my fortune.

Reads You that choose not by the view, Chance as fair and choose as true!

Since this fortune falls to you, Be content and seek no new, If you be well pleased with this And hold your fortune for your bliss, Turn you where your lady is And claim her with a loving kiss.

A gentle scroll. Fair lady, by your leave;I come by note, to give and to receive.

同类推荐
热门推荐
  • 弱者的抉择

    弱者的抉择

    随着虚拟网络神经终端模拟器的问世,人们的生活不再局限于现实,虚拟空间的开发和神经终端模拟的对接给这个世界带来了更多的可能性。但是任何时代都有弱者,尤其是个自卑的小胖子,弱小并没有错,因为弱小才能变得强大,所以这是一个弱者的故事。
  • 奔跑吧,陛下

    奔跑吧,陛下

    戚玉琼何许人也,大齐女傅,言官都道,此女应当载入史册,名垂千古!可当她真的载入史册后,为何只有八个字:祸国殃民,遗臭万年?追溯起来,有三个原因:1、傲娇的太子殿下傅谅,为她不学无术,成天想着一起殉葬。2、公子世无双的晋王傅惟,一生追逐皇权,最终却为她舍弃了这天下。他只对她说:有权,任性!3、邻国手握重兵的元公子,以五十万大军作为筹码,支持她祸国殃民……她仰天长叹,臣憋屈,臣不服!
  • 夺宝大世界

    夺宝大世界

    神秘的阿尔琴腊雪峰下,横亘着一座荒芜的废墟,自古以来就有关于宝藏的传说,还有一个动听的名字——公主堡。某天某日,放羊人无意间触动了机关,发现了宝藏的秘密。但村民们却为此连遭厄运,发现人与知情者,像遭到诅咒似的,不是死与非命,就是无故失踪,甚至疯疯癫癫,宝藏的下落从此变得更加扑簌迷离。消息一出,立刻引发了盗墓者的注目,也引起文物贩子的垂涎。于是,各色人等纷至沓来,你争我夺,派出好几路的杀手,对知情者威逼利诱,相互之间又大开杀戒,欲行强行夺宝,警方在极其复杂的险境中,与他们斗智斗勇,展开了前所未有的激烈较量………
  • 冷情老公娇宠妻

    冷情老公娇宠妻

    成年礼不小心进错房,白糖把J市赫赫大权贵给睡了,扔了250块逃之夭夭。次日全城封锁,她遭全城通缉,步步紧逼,被缠炸毛了:“封先生,你是瞎子吗?”封先生挑眉:“嗯?”白糖:“你没看到我没胸没脸蛋没屁股吗!”封先生:“灯一关,都一样,我不介意。”
  • 旧人最是无情人

    旧人最是无情人

    旗子是厄运中的天使,从她来到这个世界就带有先天的右耳失聪,她收养了一只流浪猫叫爱心,爱心是只不会叫的猫。父亲在旗子高考的第一天突发车祸抢救无效死亡,本就拮据的家庭变得举步维艰。父亲的朋友把旗子带去自己的书店帮忙,之后有个男作家经常去书店看书并默默的关注着旗子。作家一年后出版了一本书,主人公是旗子。旗子看过那本书后,却发现那个作家已经很久不去书店了。作家其实是为了寻找治疗耳朵的方法去了很多地方,却在一次飞机失事中去世。作家的双胞胎弟弟在收拾哥哥的遗物时发现一张照片,照片中是一个安静看书的女孩,照片背面写着:“此生愿望是治好你的耳朵,让你亲耳听到我对你说我爱你。”
  • 天命印纹

    天命印纹

    世间最为玄妙的事物便是人体,而在印玄大陆上,每个人出生之时都是会拥有一枚独属于自己的本命印纹,居于人体脑海深处的密户之中,凝练玄脉之力后,便是可以通过觉醒成为一名掌控了命纹的玄纹师。沈韬原是石桥镇沈家历史上空前绝后的修炼天才,奈何十三岁那年却是凝聚命纹失败,天生经脉堵塞让他寸步未进;整整两年时间,家族冷遇,旁人轻视,身份殊途……打击接踵而至。就在他即将绝望的时候,军营修炼绝死秘籍,置于死地而后生,一扇全新的大门在面前开启!沈韬重新踏上了修行的道路,只是经过了大起大落的他,目光已是不在局限于这小小的石桥镇,他所面向的世界更加宽广了。纹分两修,灵修化念、兽修炼体;九纹纳九印,天地往浮生!
  • 年少轻狂的十七岁

    年少轻狂的十七岁

    每个人的青春总会有叛逆,年少的我们懵懵懂懂,恋爱时会又傻有甜蜜,伤心时会哭上一天一夜和朋友倾诉,这才是我们的青春啊,不能乖乖的等死,我们要活出不一样的精彩
  • 封禁天下

    封禁天下

    一个异时空少年带着一世经验与一本奇书降临在这个位面,天才与天才之间的对碰。位面之间的战中,一次次不断地战斗,留下的是尸山血海还是……少年的道路究竟会行向哪里?
  • 十国百家传

    十国百家传

    天下纷争,十国、百家、七君谁主沉浮?而群雄问鼎背后悄然降临的是灭世神罚……
  • 超幻想世界

    超幻想世界

    “不知道你有没有听说过反派死于话多?凰鸟·凤耀翔!”“猴哥啊,咱能别闹不?咱先办正事,办完咱去玩成不?”禁千四百十一式·冰凤雏!咦?没死?那就再送你一招!禁千六百十七式·炎凰鸟!书友群:262535128