登陆注册
14722900000004

第4章

HOW CANDIDE FOUND HIS OLD MASTER PANGLOSSAGAIN AND WHAT HAPPENED TO HIM

The next day, as Candide was walking out, he met a beggar all covered with scabs, his eyes sunk in his head, the end of his nose eaten off, his mouth drawn on one side, his teeth as black as a cloak, snuffling and coughing most violently, and every time he attempted to spit out dropped a tooth.

Candide, divided between compassion and horror, but giving way to the former, bestowed on this shocking figure the two florins which the honest Anabaptist, James, had just before given to him. The specter looked at him very earnestly, shed tears and threw his arms about his neck. Candide started back aghast.

"Alas!" said the one wretch to the other, "don't you know dear Pangloss?""What do I hear? Is it you, my dear master! you I behold in this piteous plight? What dreadful misfortune has befallen you? What has made you leave the most magnificent and delightful of all castles?

What has become of Miss Cunegonde, the mirror of young ladies, and Nature's masterpiece?""Oh, Lord!" cried Pangloss, "I am so weak I cannot stand", upon which Candide instantly led him to the Anabaptist's stable, and procured him something to eat.

As soon as Pangloss had a little refreshed himself, Candide began to repeat his inquiries concerning Miss Cunegonde.

"She is dead", replied the other.

"Dead!" cried Candide, and immediately fainted away; his friend restored him by the help of a little bad vinegar, which he found by chance in the stable.

Candide opened his eyes, and again repeated: "Dead! is Miss Cunegonde dead? Ah, where is the best of worlds now? But of what illness did she die?

Was it of grief on seeing her father kick me out of his magnificent castle?""No", replied Pangloss, "her body was ripped open by the Bulgarian soldiers, after they had subjected her to as much cruelty as a damsel could survive; they knocked the Baron, her father, on the head for attempting to defend her; My Lady, her mother, was cut in pieces; my poor pupil was served just in the same manner as his sister; and as for the castle, they have not left one stone upon another; they have destroyed all the ducks, and sheep, the barns, and the trees; but we have had our revenge, for the Abares have done the very same thing in a neighboring barony, which belonged to a Bulgarian lord."At hearing this, Candide fainted away a second time, but, not withstanding, having come to himself again, he said all that it became him to say; he inquired into the cause and effect, as well as into the sufficing reason that had reduced Pangloss to so miserable a condition.

"Alas", replied the preceptor, "it was love; love, the comfort of the human species; love, the preserver of the universe; the soul of all sensible beings;love! tender love!"

"Alas", cried Candide, "I have had some knowledge of love myself, this sovereign of hearts, this soul of souls; yet it never cost me more than a kiss and twenty kicks on the backside. But how could this beautiful cause produce in you so hideous an effect?"Pangloss made answer in these terms:

同类推荐
  • 北狩见闻录

    北狩见闻录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 沙弥尼戒经

    沙弥尼戒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 韦十一娘传

    韦十一娘传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Cymbeline

    Cymbeline

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 将苑

    将苑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 仙途之千秋霸业

    仙途之千秋霸业

    本书作为《仙途》系列的第一部,主要讲述李飞燕从地球来到异界之后的传奇经历……
  • 云华

    云华

    遂古之初,谁传道之?传说,道先于天地而生!然而,世间何为正道?天残地缺,神魔无情,视众生皆为虫豸!
  • 相见欢之为爱轮回(全书完)
  • 狐宝不倾城:上仙入怀来

    狐宝不倾城:上仙入怀来

    机缘巧合之下,她穿越成狐,做狐狸在古代也照样能活得风生水起!时宜:“王爷,我看你的大床不错!”王爷:“哦,你的意思是要帮本王暖床吗?”时宜:“王爷,我真的不是故意看到大黄交配的。”王爷:“别说了,围着王府裸奔十圈再回来跟我说话。”时宜仰天长叹,为什么她会遇上这个极品王爷被吃得死死的。
  • 农女攻略:步步惊心

    农女攻略:步步惊心

    现代白骨精不幸身死,再睁眼却是魂穿古代。本以为借着超越时代的认知,能够享受一生。然,第一步她就——(>﹏<)俺不想种田……〒▽〒
  • 一世为梦

    一世为梦

    凌峰本是一个孤儿,谁知一场梦成就了他,梦中的一切都是真的,可以从梦中获得一切,功法,,,等等啊,我先做一场梦。
  • 琴之门

    琴之门

    在远古时期,有一个住满神的地方:魔音轩。无数的青年想进去拜那个绝顶强者为师,不过,天有不测阴云,强师溃败,流转轮回,成为了一代傲人天骄......
  • 与神对弈

    与神对弈

    上古先人尧造围棋,丹朱善之。围棋传承至今已有4000多年,三十年前,围棋界的圣手吴道子和日本十段佳田真一的巅峰一战,最后以吴道子棋差一招,输了半目,后来郁郁而终。三十年后,阳海市一个胆小确平凡的少年,以天纵之姿,触棋三年已入化境,棋如人生,世事难料。这是一个以围棋和光怪陆离的事情而诞生的故事。
  • 使徒王者

    使徒王者

    海边会有马?被马撞会穿越?废柴小姐一夜之间化身天才少女?无缘无故被选为了神之使者?这一切都太狗血了吧!
  • 遮天妖王

    遮天妖王

    在通往强者的路上,他从一届平凡之人不断往上,最终到达了那个高位。