登陆注册
14364600000007

第7章

"The feeling she had when I parted from her allowed her to believe that she still had something to avenge. Well, my friends, I have carefully studied the lives of men who have had great success with women, but I do not believe that the Marechal de Richelieu, or Lauzun, or Louis de Valois ever effected a more judicious retreat at the first attempt. As to my mind and heart, they were cast in a mould then and there, once for all, and the power of control I thus acquired over the thoughtless impulses which make us commit so many follies gained me the admirable presence of mind you all know.""How deeply I pity the second!" exclaimed the Baronne de Nucingen.

A scarcely perceptible smile on de Marsay's pale lips made Delphine de Nucingen color.

"How we do forget!" said the Baron de Nucingen.

The great banker's simplicity was so extremely droll, that his wife, who was de Marsay's "second," could not help laughing like every one else.

"You are all ready to condemn the woman," said Lady Dudley. "Well, I quite understand that she did not regard her marriage as an act of inconstancy. Men will never distinguish between constancy and fidelity.--I know the woman whose story Monsieur de Marsay has told us, and she is one of the last of your truly great ladies.""Alas! my lady, you are right," replied de Marsay. "For very nearly fifty years we have been looking on at the progressive ruin of all social distinctions. We ought to have saved our women from this great wreck, but the Civil Code has swept its leveling influence over their heads. However terrible the words, they must be spoken: Duchesses are vanishing, and marquises too! As to the baronesses--I must apologize to Madame de Nucingen, who will become a countess when her husband is made a peer of France--baronesses have never succeeded in getting people to take them seriously.""Aristocracy begins with the viscountess," said Blondet with a smile.

"Countesses will survive," said de Marsay. "An elegant woman will be more or less of a countess--a countess of the Empire or of yesterday, a countess of the old block, or, as they say in Italy, a countess by courtesy. But as to the great lady, she died out with the dignified splendor of the last century, with powder, patches, high-heeled slippers, and stiff bodices with a delta stomacher of bows. Duchesses in these days can pass through a door without any need to widen it for their hoops. The Empire saw the last of gowns with trains! I am still puzzled to understand how a sovereign who wished to see his drawing-room swept by ducal satin and velvet did not make indestructible laws.

Napoleon never guessed the results of the Code he was so proud of.

That man, by creating duchesses, founded the race of our 'ladies' of to-day--the indirect offspring of his legislation.""It was logic, handled as a hammer by boys just out of school and by obscure journalists, which demolished the splendors of the social state," said the Comte de Vandenesse. "In these days every rogue who can hold his head straight in his collar, cover his manly bosom with half an ell of satin by way of a cuirass, display a brow where apocryphal genius gleams under curling locks, and strut in a pair of patent-leather pumps graced by silk socks which cost six francs, screws his eye-glass into one of his eye-sockets by puckering up his cheek, and whether he be an attorney's clerk, a contractor's son, or a banker's bastard, he stares impertinently at the prettiest duchess, appraises her as she walks downstairs, and says to his friend--dressed by Buisson, as we all are, and mounted in patent-leather like any duke himself--'There, my boy, that is a perfect lady.' ""You have not known how to form a party," said Lord Dudley; "it will be a long time yet before you have a policy. You talk a great deal in France about organizing labor, and you have not yet organized property. So this is what happens: Any duke--and even in the time of Louis XVIII. and Charles X. there were some left who had two hundred thousand francs a year, a magnificent residence, and a sumptuous train of servants--well, such a duke could live like a great lord. The last of these great gentlemen in France was the Prince de Talleyrand.--This duke leaves four children, two of them girls. Granting that he has great luck in marrying them all well, each of these descendants will have but sixty or eighty thousand francs a year now; each is the father or mother of children, and consequently obliged to live with the strictest economy in a flat on the ground floor or first floor of a large house. Who knows if they may not even be hunting a fortune?

Henceforth the eldest son's wife, a duchess in name only, has no carriage, no people, no opera-box, no time to herself. She has not her own rooms in the family mansion, nor her fortune, nor her pretty toys;she is buried in trade; she buys socks for her dear little children, nurses them herself, and keeps an eye on her girls, whom she no longer sends to school at a convent. Thus your noblest dames have been turned into worthy brood-hens.""Alas! it is true," said Joseph Bridau. "In our day we cannot show those beautiful flowers of womanhood which graced the golden ages of the French Monarchy. The great lady's fan is broken. A woman has nothing now to blush for; she need not slander or whisper, hide her face or reveal it. A fan is of no use now but for fanning herself.

同类推荐
热门推荐
  • 笼中猫,猫疤少年

    笼中猫,猫疤少年

    猫的童话,我的童话,童年的记忆,奇妙的幻想,不一样的童话带给你。
  • 傲世狂龙的都市生活

    傲世狂龙的都市生活

    本文是我的第一个作品,我的文采越显生疏,但是我会尽力为大家带来好的作品。这本书叫傲世狂龙之都市篇,在这本书之后我会写不同的篇章,为大家带来不同的风格享受。
  • 溺宠之嚣爷劫个色

    溺宠之嚣爷劫个色

    一天之内见三次面,这缘分得有多大?但是……第一次见面是这样的:她被人如提小鸡一般毫不留情的扔出了厕所,摔疼了无辜的小屁屁。第二次见面是这样的:她一不小心跌进了某人的怀里。投怀送抱?第三次:她又是一不小心将人给烫伤了,而且那伤还是……然后第二天遇到了某人出现在医院。“那个啥,我是不是把你给烫坏了?”她既无奈又自责还内疚到无地自容的盯着……,细如蚊咬。这下完蛋了,真的把人给烫坏了。她是不是需要以身相许负责一辈子了?*某一天,乔麦跟只翻了肚子的青蛙一般全身无力,男人却是一脸神清气爽,心情爆到顶。“这就是你说的被我烫坏了?”乔麦咬牙气的想要“杀人”,烫坏了还能这样?男人气定神闲,勾了勾唇漫条厮理:“这不是在你的努力下,已经好了嘛。全都是你的功劳。”
  • 二次元神游

    二次元神游

    一个不小心,我便穿越到了海贼王的世界,我拥有了这个世界外的力量,我有着永恒万花筒写轮眼、轮回眼、九勾玉轮回眼,仙人之体。别慌,我找到了onepiece,我本以为这样就结束了,但事实却是......
  • 雷霆之怒,春雷辉煌回归

    雷霆之怒,春雷辉煌回归

    师春雷本是一代天骄,傲世九重天,因一次巧合,化身成龙族至尊血脉,却功力尽失,看主角如何再次傲世九重天……
  • 王俊凯之梦中遇见你

    王俊凯之梦中遇见你

    青春是美好的,但有很多人没有抓住它,走进这本书,了解她们的青春
  • 菩萨诃色欲法

    菩萨诃色欲法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼神长恨

    鬼神长恨

    多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。长恨,余长恨。这说的是一个魔的故事,一个穷凶极恶却不让人觉得讨厌的故事。故事说仙魔,说善恶,更说因果。
  • 那个曾经,那个梦

    那个曾经,那个梦

    每一个人都有自己忘不了,解不开,哭不尽的人。
  • 启示录黄昏

    启示录黄昏

    一个身世成谜的少年,在一座古老的城堡中长大。为了解开身世之谜,他选择了走向强者之路。于是,在这条越走越远的路上,他交到了朋友,拥有了兄弟,收获了爱情。但是当他终于得知答案的时候……他所拥有的一切,都面临着巨大的威胁。他该何去何从?是远离尘世躲避一生……亦或者……拿起手中的武器,走出一条自己的王者之路……