登陆注册
14363000000083

第83章

Vronsky looked round for the last time at his rivals. He knew that he would not see them during the race. Two were already riding forward to the point from which they were to start. Galtsin, a friend of Vronsky's and one of his more formidable rivals, was moving round a bay horse that would not let him mount. A little hussar of the life guards in tight riding breeches rode off at a gallop, crouched up like a cat over the porridge, in imitation of English jockeys. Prince Kuzovlev sat with a white face on his thoroughbred mare from the Grabovsky stud, while an English groom led her by the bridle. Vronsky and all his comrades knew Kuzovlev and his peculiarity of `weak nerves' and terrible vanity. They knew that he was afraid of everything - afraid of riding a line horse. But now, just because it was terrible, because people broke their necks, and there was a doctor standing at each obstacle, and an ambulance with a cross on it, and a sister of mercy, he had made up his mind to take part in the race. Their eyes met, and Vronsky gave him a friendly and encouraging nod. Only one he did not see, his chief rival, Makhotin on Gladiator.

`Don't be in a hurry,' said Cord to Vronsky, `and remember one thing: don't hold her in at the fences, and don't urge her on; let her go as she likes.'

`All right, all right,' said Vronsky, taking the reins.

`If you can, lead the race; but don't lose heart till the last minute, even if you're behind.'

Before the mare had time to move, Vronsky stepped with an agile, vigorous movement into the steel-toothed stirrup, and lightly and firmly placed his compacted body on the creaking leather of the saddle. Getting his right foot in the stirrup, he with habitual moving smoothed the double reins between his fingers, and Cord let go. As though she did not know which foot to put first, Frou-Frou started, dragging at the reins with her long neck, and as though she were on springs, shaking her rider from side to side. Cord quickened his step, following him. The excited mare, trying to deceive her rider, pulled at the reins, first on one side and then the other, and Vronsky tried in vain with voice and hand to soothe her.

They were just reaching the dammed-up stream on their way to the starting point. Several of the riders were in front and several behind, when suddenly Vronsky heard the sound of a horse galloping in the behind him, and he was overtaken by Makhotin on his white-legged, lop-eared Gladiator.

Makhotin smiled, showing his long teeth, but Vronsky looked at him angrily.

He did not like him, and regarded him now as his most formidable rival.

He was angry with him for galloping past and exciting his mare. Frou-Frou started into a gallop, her left foot forward, made two bounds, and fretting at the tightened reins, passed into a jolting trot, bumping her rider up and down. Cord, too, scowled, and followed Vronsky almost ambling.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 25[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 25 There were seventeen officers in all riding in this race. The racecourse was a large four-versta ring in the form of an ellipse in front of the pavilion. On this course nine obstacles had been arranged: the stream, a big and solid barrier two arsheenes high, just before the pavilion, a dry ditch, a ditch full of water, a precipitous slope, an Irish barricade (one of the most difficult obstacles, consisting of a mound fenced with brushwood, beyond which was a ditch out of sight for the horses, so that the horse had to clear both obstacles or possibly be killed); then two more ditches filled with water, and one dry one; and the end of the race was just facing the pavilion. But the race began not in the ring, but a hundred arsheenes away from it, and in that part of the course was the first obstacle, a dammed-up stream, three arsheenes in breadth, which the racers could leap or wade through as they preferred.

Three times they were ranged ready to start, but each time some horse thrust itself out of line, and they had to begin again. The starter, Colonel Sestrin, was beginning to lose his temper, when at last, for the fourth time, he shouted `Away!' and the riders started.

Every eye, every opera glass, was turned on the brightly colored group of riders at the moment they were in line to start.

`They're off! They're starting!' was heard on all sides after the hush of expectation.

And little groups and solitary figures among the public began running from place to place to get a better view. In the very first minute the close group of horsemen spread out, and it could be seen that they were approaching the stream in twos and threes and one behind another.

To the spectators it seemed as though they had all started simultaneously, but to the racers there were seconds of difference that had great value to them.

Frou-Frou, excited and overnervous, had lost the first moment, and several horses had started before her, but before reaching the stream, Vronsky, who was holding in the mare with all his force as she tugged at the bridle, easily overtook three, and there were left in front of him Makhotin's chestnut Gladiator, whose hindquarters were moving lightly and rhythmically up and down exactly in front of Vronsky, and, in front of all, the dainty mare Diana bearing the more dead than alive Kuzovlev.

For the first instant Vronsky was not master either of himself or his mare. Up to the first obstacle, the stream, he could not guide the motions of his mare.

同类推荐
  • Seraphita

    Seraphita

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 娱书堂诗话

    娱书堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送令狐尚书赴东都留

    送令狐尚书赴东都留

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清明堂玄丹真经

    上清明堂玄丹真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明语林

    明语林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 英云梦传

    英云梦传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 啸龙震九天

    啸龙震九天

    全球十强企业的二少爷,从小阅遍群书却以纨绔示人的公子哥。太多的压抑和阴影让他整日生活在臆想中。一次意外,他穿越到一个以臆想战斗的大陆。只有你想不到,没有它变不出!上古十大神剑,洛书河图,江山社稷图,皇帝内径,如意金箍棒……然而这只不是一个随便想的世界,每一次臆想要有足够的精神力和灵魂承受力,在这个帝国最强只有三重天境界的大陆,看主角如何突破枷锁,龙啸九重天。
  • 灵乌啸天

    灵乌啸天

    本来的他,一出生就降生在了绝世家族,可奈何命运天定,偏偏被死去的东岳大帝所转生,从此,就站立在了正义与邪恶的边缘,光明与幽暗的边际,面对抉择,几度走火入魔,最后感化东岳大度,夺得千载传承,终成一界主宰。【讨论群QQ:511945110】
  • 灿烂的你

    灿烂的你

    “震惊!Z国隐形富豪浮出水面,年纪竟然不到30!”“与新晋金玉米影后白容来往密切!关系不似一般!”当这份报纸扔到白蓉面前的时候,孔柳给了她两个选择。“白蓉,你是选自己出来公开,还是选择我出来公开?”白蓉咬着吸管,“就不能抹去他们的记忆吗?我可以的,一小会儿就好了。公开太麻烦了。”孔柳:“找了一个不是人的老婆心好累。”
  • 齐天大圣之大圣归来

    齐天大圣之大圣归来

    斗战神佛孙悟空一心为寻找紫霞仙子,不甚跌入魔道,却让孙悟空的功力大增······我为我加油!欢迎大家观看本书,有兴趣的加本书友群,群号:435190936
  • 外国文学作品导读

    外国文学作品导读

    本书的主要内容包括除中国以外世界范围内18个民族、国家的54部作品,适用对象是远程教育中国语言文学专业的学生,还可作为普通高等院校文科教材使用,对一般外国文学爱好者也有重要的参考价值。
  • 强剑情仇

    强剑情仇

    五代十国,天下大乱;枭雄并起,逐鹿中原。主人公秦殇生于此乱世之中,身世坎坷,凭祖传秦家枪与恩师传授的太极剑法驰骋沙场与江湖。国仇、家恨、铁与血、情与仇,在自我与世俗中他会怎样抉择......
  • 民工情圣

    民工情圣

    他命运多舛,屡受打击却奋斗不息。他深深地爱恋着一个女子,却得到了众多的女人芳心。他梦想着有一天能够走进最好的高等学府,却不得不辍学走向民工之路。究竟他的命运之船是操控在自己的手里,还是随波逐流?多年以后,他总结道:“所谓成功,就是拥有了把握自己人生航向的力量和智慧!”
  • 异世奇缘,奇葩男主腹黑爱

    异世奇缘,奇葩男主腹黑爱

    一个前世被称为变态的小怪物,时时刻刻明白着对方,所思所想。可操控天地万像,识兽语,能与自然万物沟通,或许说他是大自然的使者也不为过吧。可偏偏她在外人眼里孤傲的很,却不知她只是不善于表达自己罢了。面对所有人的嫌弃,面对好朋友冷嘲热讽,不以为然。像个没有感觉的动物一样活着。一朝穿越,一命换一生,那你的亲人和他让她有了心灵的悸动。一步步解开身世之谜,携手一生?他本为无情之物,面对另一个她却无所防备。眼见她一步步攻略自己的城池,掠夺走了自己的心。她愿为他,他愿为她,守初夜……
  • 布凡传

    布凡传

    在这本书里面,讲的是一名心性淡然的少年,历经生死,最后功成的故事。少年修文,也修武,修魔也修道。总有伙伴相随,总有贵人相助,星辰是他的命星,佛祖是他的指路人。