登陆注册
14363000000082

第82章

He knew that Madame Karenina was there, and Betsy, and his brother's wife, and he purposely did not go near them for fear of something distracting his attention. But he was continually met and stopped by acquaintances, who told him about the previous races, and kept asking him why he was so late.

At the time when the racers had to go to the pavilion to receive the prizes, and all attention was directed to that point, Vronsky's elder brother, Alexandre, a colonel with the shoulder knot, came up to him. He was not tall, though as broadly built as Alexei, and handsomer and rosier than he; he had a red nose, and an open, tipsy face.

`Did you get my note?' he said. `There's never any finding you.'

Alexandre Vronsky, in spite of his dissolute life, and particularly his drunken habits, for which he was notorious, was quite one of the Court circle.

Now, as he talked to his brother of a matter bound to be exceedingly disagreeable to him, knowing that the eyes of many people might be fixed upon him, he kept a smiling countenance, as though he were jesting with his brother about something of little moment.

`I got it, and I really can't make out what you are worrying yourself about,' said Alexei.

`I'm worrying myself because the remark has just been made to me that you weren't here, and that you were seen in Peterhof on Monday.'

`There are matters which only concern those directly interested in them, and the matter you are so worried about is of that nature...'

`Yes, but if so, one does not belong in the service, one does not...'

`I beg you not to meddle, and that is all.'

Alexei Vronsky's frowning face turned pale, and his prominent lower jaw quivered, which happened rarely with him. Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexandre Vronsky knew, he was dangerous. Alexandre Vronsky smiled gaily.

`I only wanted to give you mother's letter. Answer it and don't worry about anything just before the race. Bonne chance,' he added, smiling, and he moved away from him. But after him another friendly greeting brought Vronsky to a standstill.

`So you won't recognize your friends! How are you, mon cher ?'

said Stepan Arkadyevich, as conspicuously brilliant in the midst of all the Peterburg brilliance as he was in Moscow, his face rosy, and his whiskers sleek and glossy. `I came up yesterday, and I'm delighted because I shall see your triumph. When shall we meet?'

`Come tomorrow to the messroom,' said Vronsky, and squeezing him by the sleeve of his greatcoat, with apologies, he moved away to the center of the racecourse, where the horses were being led for the great steeplechase.

The horses who had run in the last race were being led home, steaming and exhausted, by the stableboys, and one after another the fresh horses for the coming race made their appearance, for the most part English racers, wearing horsecloths and looking with their drawn-up bellies like strange, huge birds. On the right Frou-Frou was led in, lean and beautiful, lifting up her elastic, rather long pasterns, as though moved by springs. Not far from her they were taking the caparison off the lop-cared Gladiator. The strong, exquisite, perfectly correct lines of the stallion, with his superb hindquarters and excessively short pasterns almost over his hoofs, attracted Vronsky's attention in spite of himself. He would have gone up to his mare, but he was again detained by an acquaintance.

`Oh, there's Karenin!' said the acquaintance with whom he was chatting. `He's looking for his wife, and she's in the middle of the pavilion.

Didn't you see her?'

`No, I didn't,' answered Vronsky, and without even glancing round toward the pavilion where his friend was pointing out Madame Karenina, he went up to his mare.

Vronsky had not had time to look at the saddle, about which he had to give some direction, when the entrants were summoned to the pavilion to receive their numbers and places in the row at starting. Seventeen officers, looking serious and severe, many with pale faces, met together in the pavilion and drew the numbers. Vronsky drew number 7. The cry was heard: `Mount!'

Feeling that, with the others riding in the race, he was the center upon which all eyes were fastened, Vronsky walked up to his mare in that state of nervous tension in which he usually became dilatory and calm in his movements. Cord, in honor of the races, had put on his best clothes, a black coat buttoned up, a stiffly starched collar, which propped up his cheeks, a black bowler and Hessian boots. He was calm and dignified as ever, and was with his own hands holding Frou-Frou by both reins, standing straight in front of her. Frou-Frou was still trembling as though in a fever. Her eye, full of fire, glanced sideways at Vronsky. Vronsky slipped his finger under the saddle girth. The mare glanced aslant at him, drew up her lip, and twitched her ear. The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling.

`Get up; you won't feel so excited.'

同类推荐
热门推荐
  • 毒气泄漏事件簿

    毒气泄漏事件簿

    1995年东京沙林毒气泄漏,造成12人死亡5000人受伤;2003年中国黑龙江省齐齐哈尔市,芥子毒气泄漏,伤亡人数持续增加。战争遗留下来的祸害,人性的泯灭,一段横跨两个时代的恩怨情仇……警方派出卧底探员潜入真理教搜集情报,最後还是难逃造成12人死亡5000多人受伤的悲惨命运……警员山崎明因追补真理教小头目黑田健太,累及未婚妻被杀,山崎明誓要捉拿凶手……真理教众科学家研究出P.S.I洗脑程序,坂田舞子成为第一个实验品......毒气,芥子毒,在第二次世界大战中,侵华日军曾在中国东北地区秘密驻有负责毒气研究和试验室,大战过後,大量毒气罐遗留在东北地区的地底下,多年後,装有毒气的铁桶已开始渗漏,当年帝国主义的秘密组织计划以在中国境内开厂为由,秘密将铁桶运走,但毒气已广泛渗漏……
  • 华夏兵王在都市

    华夏兵王在都市

    失忆战兵秦毅被猪蹄西施所收留,一个新的传奇再次诞生。在都市中,秦毅几经沉浮,历经磨难。有红颜知己有义气兄弟,最终成为华夏兵王。兵王怒,天下惊。以一腔热血护我华夏疆土,维我华夏威严。犯我华夏者,虽远必诛。
  • 灵石道

    灵石道

    落入世间的千年巨石,借尸成人……一朵地府彼岸花之灵,化身鬼女……两人带着一只神秘的猫妖,会有些什么怎样的奇遇……
  • 鬼王墓之重生

    鬼王墓之重生

    生亦生,死亦死。他又将重生在这个世界上,每一次的重生他将走遍全世界寻找着!他是否能找到她呢?(整篇故事纯属虚构。希望大家多多支持,请求收藏!谢谢各位。)欢迎加入的读者群,群号码:589385081)
  • 一代文宗

    一代文宗

    在扑街了N本书之后,终于在另开一本书的时候,受到人家的可怜。发来签约的通知。激动之下,努力和编辑沟通,努力填写合约。谁知道,在将合约寄出去之后。却看到官网上一个消息,该编辑的企鹅被盗……一气之下,吐血而亡。大概是老天爷可怜,在死了之后,直接穿越了。来到一个平行空间,没有金大侠,没有那些网络大神,也没有那些在文坛留下浓墨重彩的大师们。然后……然后,一代文宗诞生了。
  • 摩诃毗卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨

    摩诃毗卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 这朵花妖有点萌

    这朵花妖有点萌

    安蔷薇面临最大的人生危机!为什么她养的花竟然变成了人,而且还叫她“主人”?就好像,她就是他的整个世界一样。呜呜呜,老天爷,看到他专注的目光,为什么她会忍不住心跳加快?她可不想跟一株植物谈恋爱啊!
  • 帝少追爱:毅生艺世

    帝少追爱:毅生艺世

    月夜相拥,惩罚了的是自身,还是灼热了肌肤。唇齿间浸出被困住的嘶吼,疲乏的痛却更渴望刺激。韩毅对她上了瘾,“韩艺,给我生个孩子。”韩艺深思熟虑后决定,“作为的当初的惩罚,生了孩子得是我的。”男人健硕的胸膛上还滴着汗,嘴角上扬“那就跟你姓!”“韩毅你大爷,咱俩姓一样!”
  • 那年,浅笑

    那年,浅笑

    那年的樱花很美雨下的很大。那年像太阳的承诺在那一刹那化为年华。那年我为你唱的那首歌你还记不记得。你眼睛里的冷漠耗进了我的温柔我不在等待,冰冷的水蔓延全身,亲爱的在我离开的时候不要哭。我也想和你一起数天上的星星想和你手牵手看落叶纷飞。我一直在原地等你回来再大的雨我也从来没失望你为什么没来。抱紧我好吗?在天黑的时候牵住我的手好吗?我脆弱的时候为我披一件你的外套好吗?我希望那年还在。
  • 超级金刚分身

    超级金刚分身

    这本书的收藏很不给力,只能果断放弃,相信大家也能理解,新书《金刚至尊》求收藏,求推荐,希望支持鯢鳅的朋友们,继续支持鯢鳅,鯢鳅拜谢,下面有直通车,可以直接观看.