登陆注册
14363000000082

第82章

He knew that Madame Karenina was there, and Betsy, and his brother's wife, and he purposely did not go near them for fear of something distracting his attention. But he was continually met and stopped by acquaintances, who told him about the previous races, and kept asking him why he was so late.

At the time when the racers had to go to the pavilion to receive the prizes, and all attention was directed to that point, Vronsky's elder brother, Alexandre, a colonel with the shoulder knot, came up to him. He was not tall, though as broadly built as Alexei, and handsomer and rosier than he; he had a red nose, and an open, tipsy face.

`Did you get my note?' he said. `There's never any finding you.'

Alexandre Vronsky, in spite of his dissolute life, and particularly his drunken habits, for which he was notorious, was quite one of the Court circle.

Now, as he talked to his brother of a matter bound to be exceedingly disagreeable to him, knowing that the eyes of many people might be fixed upon him, he kept a smiling countenance, as though he were jesting with his brother about something of little moment.

`I got it, and I really can't make out what you are worrying yourself about,' said Alexei.

`I'm worrying myself because the remark has just been made to me that you weren't here, and that you were seen in Peterhof on Monday.'

`There are matters which only concern those directly interested in them, and the matter you are so worried about is of that nature...'

`Yes, but if so, one does not belong in the service, one does not...'

`I beg you not to meddle, and that is all.'

Alexei Vronsky's frowning face turned pale, and his prominent lower jaw quivered, which happened rarely with him. Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexandre Vronsky knew, he was dangerous. Alexandre Vronsky smiled gaily.

`I only wanted to give you mother's letter. Answer it and don't worry about anything just before the race. Bonne chance,' he added, smiling, and he moved away from him. But after him another friendly greeting brought Vronsky to a standstill.

`So you won't recognize your friends! How are you, mon cher ?'

said Stepan Arkadyevich, as conspicuously brilliant in the midst of all the Peterburg brilliance as he was in Moscow, his face rosy, and his whiskers sleek and glossy. `I came up yesterday, and I'm delighted because I shall see your triumph. When shall we meet?'

`Come tomorrow to the messroom,' said Vronsky, and squeezing him by the sleeve of his greatcoat, with apologies, he moved away to the center of the racecourse, where the horses were being led for the great steeplechase.

The horses who had run in the last race were being led home, steaming and exhausted, by the stableboys, and one after another the fresh horses for the coming race made their appearance, for the most part English racers, wearing horsecloths and looking with their drawn-up bellies like strange, huge birds. On the right Frou-Frou was led in, lean and beautiful, lifting up her elastic, rather long pasterns, as though moved by springs. Not far from her they were taking the caparison off the lop-cared Gladiator. The strong, exquisite, perfectly correct lines of the stallion, with his superb hindquarters and excessively short pasterns almost over his hoofs, attracted Vronsky's attention in spite of himself. He would have gone up to his mare, but he was again detained by an acquaintance.

`Oh, there's Karenin!' said the acquaintance with whom he was chatting. `He's looking for his wife, and she's in the middle of the pavilion.

Didn't you see her?'

`No, I didn't,' answered Vronsky, and without even glancing round toward the pavilion where his friend was pointing out Madame Karenina, he went up to his mare.

Vronsky had not had time to look at the saddle, about which he had to give some direction, when the entrants were summoned to the pavilion to receive their numbers and places in the row at starting. Seventeen officers, looking serious and severe, many with pale faces, met together in the pavilion and drew the numbers. Vronsky drew number 7. The cry was heard: `Mount!'

Feeling that, with the others riding in the race, he was the center upon which all eyes were fastened, Vronsky walked up to his mare in that state of nervous tension in which he usually became dilatory and calm in his movements. Cord, in honor of the races, had put on his best clothes, a black coat buttoned up, a stiffly starched collar, which propped up his cheeks, a black bowler and Hessian boots. He was calm and dignified as ever, and was with his own hands holding Frou-Frou by both reins, standing straight in front of her. Frou-Frou was still trembling as though in a fever. Her eye, full of fire, glanced sideways at Vronsky. Vronsky slipped his finger under the saddle girth. The mare glanced aslant at him, drew up her lip, and twitched her ear. The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling.

`Get up; you won't feel so excited.'

同类推荐
  • 下第有感

    下第有感

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江变纪略

    江变纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 郊庙歌辞 享节愍太

    郊庙歌辞 享节愍太

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 摩诃僧祇律

    摩诃僧祇律

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 泰族训

    泰族训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 源迹

    源迹

    源大陆,一个如此陌生熟悉又陌生的名字,2000后,这里又将掀起一场新的腥风血雨,瑞德,一个没落的精灵王子,他能否在这场茫茫的征途中获得众神的传承,源大陆隐藏的神秘力量又是什么,一切尽在《源迹》
  • 霸道总裁别撒娇

    霸道总裁别撒娇

    一个爱撒娇的总裁,带着一点点小霸气一个出身贫穷家的女孩两人将擦出什么样的爱情火花
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 彪悍无良痞后

    彪悍无良痞后

    她是南国京城里的小混混,游手好闲。他是南国影皇,虽为皇,却不得见天光。他千方百计护她周全,她却一脚踏错,成了别人阴谋里的棋子。为了掐断她要出墙的红杏枝,直接下旨封她为后!任她如何扑腾,也翻不出他的手心。他要的人,只有她一人而已!太后下懿旨赐死;亲自逼着她服毒自尽;甚至在她一登后位那日出面阻挠!既如此,莫怪她无情!后宫妃子轮番上阵,臣妾也不怕!找杀手?难道没有打听过,阎王门是她……相公开的?且看她如何在后宫里活得逍遥;如何打遍后宫无敌手;如何跋扈后宫,只手遮天!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 蜜恋主修课

    蜜恋主修课

    一切从一封情书开始,她怀着少女心事,青春伤怀的一颗心,揣着她最大的勇气。祈求上天给她这一个机会,将那封信送到那个带动她整颗心脏跳动的男孩手上。谁知,他简简单单一句话就打发了她。还塞她一本考题让她好好做,干!猴塞雷啊!他是学校中最可怕的帅哥,是一个喜欢古怪事物的人,少女的这一次表白,引发成后来全校女生对她的仇视,她不由得向闺蜜哭诉,她谈个恋爱容易吗,这还不没表白成功吗,她怎么了她?呜呜……既然如此,那她就一定得把人追到手不可了。
  • 冬日未央:雪地的天使

    冬日未央:雪地的天使

    他,从雪中来,解救了她一次又一次,高冷孤僻,却始终让人讨厌不起来。她天真无脑,迥异的性格吸引着他们,而他注定是她命中解不开的劫。
  • 无赖魔君

    无赖魔君

    他,无助于世,却最终主宰天下他,钟爱一人,却无法携手一生
  • 穿越时空站

    穿越时空站

    职场闯荡多月的白小起面临着事业、爱情双方面的崩溃,却意外发现并启动了隐藏着的时空穿梭站,任意朝代随便穿梭,救项羽于雾江、与李白闯荡大唐王朝……却不知现代黑势力跟随他来到各个朝代,展开追杀……
  • 最狂仙少

    最狂仙少

    一本不知来路的圣典,一团被镇压的元神,打开了乔慕宇的修仙之路!从此,他的人生桃运不断,麻烦不断!为爱人红颜,他大杀四方;为自己,他与神佛斗,与天斗!脚踩纨绔仇敌,手掌大道乾坤,就是圣人,也动他不得,他就是最狂仙少——乔慕宇!
  • 武侠升职记

    武侠升职记

    一个普通的小职员,有一天偶然穿越到了武侠世界,后来用学到的武功在现代闯出一番天地,成为了高富帅....