登陆注册
14363000000177

第177章

Alexei Alexandrovich, seeing Vronsky's tears, felt a rush of that nervous emotion always produced in him by the sight of other people's sufferings, and, turning away his face, he moved hurriedly to the door, without hearing the rest of the words. From the bedroom came the sound of Anna's voice saying something. Her voice was lively, animated, with exceedingly distinct intonations. Alexei Alexandrovich went into the bedroom, and walked up to the bed. She was lying with her face turned toward him. Her cheeks were flushed crimson, her eyes glittered, her little white hands thrust out from the cuffs of her dressing gown were playing with the quilt, twisting it about. It seemed as though she were not only well and blooming, but in the happiest frame of mind. She was talking rapidly, musically, and with exceptionally correct articulation and expressive intonation.

`Because Alexei - I am speaking of Alexei Alexandrovich (what a strange and awful thing that both are Alexeis, isn't it?) - Alexei would not refuse me. I should forget, he would forgive... But why doesn't he come? He's so good, he doesn't know himself how good he is. Ah, my God, what pangs! Give me some water, quick! Oh, that will be bad for her - my little girl! Oh, very well then, give her to a nurse. Yes, I agree, it's better in fact. He'll be coming; it will hurt him to see her. Give her to the nurse.'

`Anna Arkadyevna, he has come. Here he is!' said the midwife, trying to attract her attention to Alexei Alexandrovich.

`Oh, what nonsense!' Anna went on, not seeing her husband. `No, give her to me; give me my little one! He has not come yet. You say he won't forgive me, because you don't know him. No one knows him. I'm the only one, and it was hard for me even. I ought to know his eyes - Seriozha has just such eyes - and I can't bear to see them because of it. Has Seriozha had his dinner? I know everyone will forget to do it. He would not forget.

Seriozha must be moved into the corner room, and Mariette must be asked to sleep with him.'

All of a sudden she shrank back, and was silent; and in terror, as though expecting a blow, as though to defend herself, she raised her hands to her face. She had seen her husband.

`No, no!' she began. `I am not afraid of him; I am afraid of death.

Alexei, come here. I am in a hurry, because I've no time, I haven't long left to live; the fever will begin directly and I shall understand nothing more. Now I understand, I understand it all - I see it all!'

Alexei Alexandrovich's wrinkled face wore an expression of suffering;he took her by the hand and tried to say something, but he could not utter it; his lower lip quivered, but he still went on struggling with his emotion, and only now and then glanced at her. And each time he glanced at her, he saw her eyes gazing at him with such passionate and exultant tenderness as he had never yet seen in them.

`Wait a minute, you don't know... Stay a little, stay!...' She stopped, as though collecting her ideas. `Yes,' she began, `yes, yes, yes!

This is what I wanted to say. Don't be surprised at me. I'm still the same...

But there is another woman in me - I'm afraid of her: she loved that man, and I tried to hate you, and could not forget about her that used to be.

That woman isn't myself. Now I'm my real self. I'm dying now, I know Ishall die - ask him. Even now I feel - see here, the weights on my feet, on my hands, on my fingers. My fingers - see how huge they are! But this will soon be all over... Only one thing I want: forgive me, forgive me quite. I'm terrible, but my nurse would tell me - the holy martyr - what was her name? She was worse. And I'll go to Rome; there's a wilderness, and there I shall be no trouble to anyone, only I'll take Seriozha and the little one.... No, you can't forgive me! I know, it can't be forgiven!

No, no, go away, you're too good!' She held his hand in one burning hand, while she pushed him away with the other.

The nervous agitation of Alexei Alexandrovich kept increasing, and had by now reached such a point that he ceased to struggle with it.

He suddenly felt that what he had regarded as nervous agitation was on the contrary a blissful spiritual condition that gave him all at once a new happiness he had never known. He did not think that the Christian law, which he had been all his life trying to follow, enjoined on him to forgive and love his enemies; but a joyous feeling of love and forgiveness for his enemies filled his heart. He knelt down, and laying his head in the curve of her arm, which burned him as with fire through the sleeve, he sobbed like a little child. She put her arm around his head, which was beginning to grow bald, moved toward him, and with defiant pride lifted up her eyes.

`That is he. I knew him! Now, good-by, everyone, good-by!... They've come again; why don't they go away?... Oh, take these fur coats off me!'

The doctor unloosed her hands, carefully laying her on the pillow, and covered her up to the shoulders. She lay back submissively, and looked before her with beaming eyes.

`Remember one thing, that I needed nothing but forgiveness, and I want nothing more.... Why doesn't he come?' she said, turning to the door, toward Vronsky. `Do come, do come! Give him your hand.'

Vronsky came to the side of the bed, and seeing Anna, again hid his face in his hands.

`Uncover your face - look at him! He's a saint,' she said. `Oh!

uncover your face, do uncover it!' she said angrily. `Alexei Alexandrovich, do uncover his face! I want to see him.'

Alexei Alexandrovich took Vronsky's hands and drew them away from his face, which was awful with the expression of agony and shame upon it.

`Give him your hand. Forgive him.'

Alexei Alexandrovich gave him his hand, not attempting to restrain the tears that streamed from his eyes.

`Thank God, thank God!' she said, `now everything is ready. Only to stretch my legs a little. There, that's capital. How badly these flowers are done - not a bit like a violet,' she said, pointing to the hangings.

`My God, my God! when will it end? Give me some morphine. Doctor, give me some morphine! Oh, my God, my God!'

同类推荐
热门推荐
  • 末世玄易

    末世玄易

    这是一个很不正经的末世。你见过会咬人的矿泉水瓶么?你见过普遍几百上千上万米的树么?你见过,喝下一口就能飘飘成仙的玉液么?其实,我也没见过,但是猪脚见过啊!
  • 金主老公求放过

    金主老公求放过

    双女主戏:一个负责精神恋爱一个负责肉体恋爱总体思想:我虐你,因为我爱你我爱你,所以我虐你故事走向:李萌嫁给尹皓,婚后三年才发现这段婚姻不过是一段骗局。慕青跟了尹皓,为人情妇五年后被一张支票打发离开。故事从这里开始,逃离婚姻的李萌,碰上无疾而终的初恋。金盆洗手的慕青,却又再次过上了情妇的生涯。。。又名《往事并不如烟》安朝韶
  • 眷宠:罪女大翻身

    眷宠:罪女大翻身

    柒舞注视着落在门上的孤影,想他铲除了府中大患,如今应是意气风发才对。不知不觉中,泪水已盈眶而出,那样温热,划过冰冷的脸颊,令柒舞心中一颤,这汩汩流淌的泪水无声提醒着她,她是多么地爱那个不该爱的人,而她眼下如此落魄,又是多么活该!赵王低下头,止住哽咽:“我只是……”想你了。真正想说的话他始终不曾道出,双拳紧攥在袖中,刹那间无数的纠结化作一声轻叹,转道:“只是想着,若你不是杨家女,该多好。”多么讽刺的话!
  • 醒世新编

    醒世新编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝对优势

    绝对优势

    商战文。富二代实业女强人从美国归来,面临父亲瘫痪,家族企业濒临破产的局面,在沪上商场你争我夺,浴血奋战,最后力挽狂澜,成为商界传奇的故事。文中主要以国内市场为主,并不会写到国际市场,涉及到许多行业,包括金融、房地产、重金属、珠宝、传媒等。
  • 如果世界没有现实

    如果世界没有现实

    如果现实没有摧毁她,她现在或许还是坐在高处、可以轻蔑全世界的殷范玥。然而,现实却和她开了如此荒谬的玩笑——因为母亲的愚昧、无知,使她成了平民,一个与世无关的妙龄少女。女王的人生就此开始。
  • 腹黑王爷的穿越妃

    腹黑王爷的穿越妃

    现代女大学生莲子玉,因男友出轨,伤心之余,和最好的闺蜜安琪去玩蹦极,双双穿越。无意中,莲子玉灵魂附在了刚摔死的丞相府痴傻大小姐江芷月身上。便开始了漫长的寻友之路。碰上了腹黑病王爷。“切!你一个病王爷,想跟我斗?”某女说到。“小月儿,你都知道本王病了,还这样对我,我会伤心的。”某男说到。“小月儿,你送我的是什么啊?”某男问道。“打开看看啊!”“一把伞?什么意思?”某男不解道。“你若不举,便是晴天。”某男满头黑线。“小月儿,我若不举,你不是要守活寡了吗?”某男无耻道。
  • 仗剑天涯两界路

    仗剑天涯两界路

    上古逐鹿争夺引发人幽两届的混乱,数百年后向往和平的九黎人再次探寻人界不料却又是一场屠杀。难道人幽两界注定水火不容吗?直到,他的出现···手握龙渊,以心御剑。残魂相助,急速修仙。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 圭塘小稿

    圭塘小稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。