登陆注册
14363000000154

第154章

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 4, Chapter 02[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 2 When he got home, Vronsky found there a note from Anna. She wrote: `I am ill and unhappy. I cannot come out, yet cannot go on longer without seeing you. Come in this evening. Alexei Alexandrovich goes to the Council at seven and will be there till ten.' After a minute's reflection on the strangeness of her bidding him come straight to her, in spite of her husband's insisting on her not receiving him, he decided to go.

Vronsky had that winter got his promotion, was now a colonel, had left the regiment, and was living alone. After having some lunch, he lay down on the sofa immediately, and in five minutes memories of the hideous scenes he had witnessed during the last few days were jumbled and joined to a mental image of Anna and of the peasant, one of the encompassing people, who had played an important part in the bear hunt, and Vronsky fell asleep.

He waked up in the dark, trembling with horror, and made haste to light a candle. `What was it? What? What was the dreadful thing I dreamed? Yes, yes; the peasant bear hunter, I think; a little dirty man with a disheveled beard was stooping down doing something, and all of a sudden he began saying some strange words in French. Yes, there was nothing else in the dream,'

he said to himself. `But why was it so awful?' He vividly recalled the peasant again and those incomprehensible French words the peasant had uttered, and a chill of horror ran down his spine.

`What nonsense!' thought Vronsky, and glanced at his watch.

It was half-past eight already. He rang up his servant, dressed in haste, and went out on the steps, completely forgetting the dream and only worried at being late. As he drove up to the Karenins' entrance he looked at his watch and saw it was ten minutes to nine. A high, narrow carriage with a pair of grays was standing at the entrance. He recognized Anna's carriage. `She is coming to me,' thought Vronsky, `and better she should. I don't like going into that house. But no matter; I can't hide myself,' he thought, and with that manner peculiar to him from childhood, as of a man who has nothing to be ashamed of, Vronsky got out of his sleigh and went to the door. The door opened, and the hall porter with a rug on his arm called the carriage. Vronsky, though he did not usually notice details, noticed at this moment the amazed expression with which the porter glanced at him. In the very doorway Vronsky almost ran up against Alexei Alexandrovich. The gas jet threw its full light on the bloodless, sunken face under the black hat, and on the white cravat, brilliant against the beaver of the coat. Karenin's fixed, dull eyes were fastened upon Vronsky's face. Vronsky bowed, and Alexei Alexandrovich, chewing his lips, lifted his hand to his hat and went on. Vronsky saw him get into the carriage without looking back, receive the rug and the opera glasses through the window, and disappear. Vronsky went into the hall. His brows were scowling, and his eyes gleamed with a proud and angry light in them.

`What a situation!' he thought. `If he would fight, would stand up for his honor, I could act, could express my feelings; but this weakness or baseness... He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do.'

Vronsky's ideas had changed since the day of his conversation with Anna in the Vrede garden. Unconsciously yielding to the weakness of Anna - who had surrendered herself up to him utterly, and simply looked to him to decide her fate, ready to submit to anything - he had long ceased to think that their liaison might end as he had thought then. His ambitious plans had retreated into the background again, and feeling that he had got out of that circle of activity in which everything was definite, he had given himself up entirely to his passion, and that passion was binding him more and more closely to her.

He was still in the hall when he caught the sound of her retreating footsteps. He realized she had been expecting him, had listened for him, and was now going back to the drawing room.

`No,' she cried, on seeing him, and at the first sound of her voice the tears came into her eyes. `No; if things are to go on like this, the end will come much, much too soon.'

`What is it, dear one?'

`What? I've been waiting in agony for an hour, two hours... No, I won't... I can't quarrel with you. Of course you couldn't come. No, Iwon't.'

She laid her two hands on his shoulders, and looked a long while at him with a profound, passionate, and, at the same time, searching look.

She was studying his face to make up for the time she had not seen him.

She was, every time she saw him, making the picture of him in her imagination (incomparably superior, impossible in reality) fit with him as he really was.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 4, Chapter 03[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 3 `You met him?' she asked, when they had sat down at the table in the lamplight.

`You're punished, you see, for being late.'

`Yes; but how was it? Wasn't he to be at the Council?'

`He had been and come back, and was going out somewhere again.

But that doesn't matter. Don't talk about it. Where have you been? With the Prince still?'

She knew every detail of his existence. He was going to say that he had been up all night and had dropped asleep, but looking at her thrilled and rapturous face, he was ashamed. And he said he had had to report on the Prince's departure.

`But it's over now? He is gone?'

`Thank God it's over! You wouldn't believe how insufferable it's been for me.'

`Why so? Isn't it the life all of you - all young men - always lead?' she said, knitting her brows; and, taking up the crochet work that was lying on the table, she began drawing the hook out of it, without looking at Vronsky.

同类推荐
热门推荐
  • 网游之念

    网游之念

    不一样的小说、不一样的网游、不一样的网游人生从小就具有非凡力量的主角,被当作妖怪,受亲人唾弃,甚至要被杀害。遇到其师傅后,开始了新人生,十几年后,他的师傅们外出游历,他也尾随其后,无意间知道了一款叫《念》的游戏,于是开始了游戏生活。然而这个游戏不是普通的游戏,甚至最后他还隐藏了。
  • 文化复兴:传统文化的现代价值

    文化复兴:传统文化的现代价值

    本书重点阐释了在新的历史时期,在中华文化复兴的进程中,中国传统文化应该如何传承,如何弘扬,如何重新生长,融入社会主义特色文化中,按主题分章,每章讨论中国文化的一个特质及其在新的时代环境下的作用。
  • 万界任意门

    万界任意门

    (55章在88和89之间)在充满僵尸、吸血鬼,魔鬼和邪神的未来世界里,人类的武者、魔法师、超能力者这些超凡力量的拥有者在暗中抵挡着这些邪恶种族的入侵。表面上,世界一片和谐。但是在里世界,人类正在和那些企图侵占地球的邪恶种族打生打死。为表世界的人类赢得一夕安寝的时间。里世界的战争正在相持不下,表世界的一位无法修行源力成为武者的大学生在无意之中得到了一个可以通往任何世界的传送门。
  • 超级询问术

    超级询问术

    《超级询问术》源自美国情报界最尖端的训练科目,是提升美国军方情报人员、国家安全人员通过询问、交谈套取有效信息能力的核心技术。在美国,必须是从事国家安全工作,如DIA(美国国防情报局)、FBI(美国联邦调查局)、CIA(中央情报局)、NavySeals(“海豹突击队”)的精英成员,才有资格获得“超级询问术”的训练机会,并严格接受美国参议院的直接监督。“超级询问术”拥有极为强大的“通过交谈获取信息”的能力。一些相关的训练方法、技巧,逐渐为众多与询问密切相关的行业(如刑侦审讯,新闻采访等)所借鉴,更有众多跨国企集团将其广泛运用于商务会谈、销售、人力资源、服务支持等众多领域……
  • 还舍不得离别

    还舍不得离别

    听着你永别的声音略带憔悴,我却无路可退,多少爱恨情仇已化成泪水,在你我之间轮回,想一世与你般配,你却要我永远追随,你的微笑让我陶醉,在我心中你一直很美,我愿为你放弃所有,却守不住直到白头。
  • 天魔邪剑

    天魔邪剑

    明朝末年,佛道中人,日渐衰弱,逐渐丧失人间制空权,邪气日盛,逐步渗透人间各地,以云顶宫、光明寺、蜀山道教,大有三分天下之势,三大邪域,魔、鬼、妖。都有窥视人间的野心。身世奇特的少年,张三宝生来就要做一名凡人,不料机缘巧合之下让他得到了一柄至邪神器,从而一步一步的揭开了他的身世之谜,看少年张三宝如何六道轮回,魂飞九天,血染人间斗群魔,苗王之女倾城倾国,柔情似水,情定三宝,谱一曲荡气回肠的爱情神话。伴随着血雨腥风、生灵涂炭拉开了一场道义之争——行天道。
  • 公主殿下,我错了

    公主殿下,我错了

    一万年前世界尽头的封印的魔王被放出,众人与之竭力一战最后同归于尽。现在六界由曦灵公主执掌。就在五百年前她的妹妹和心爱之人因为一场莫须有的风波坠入凡间,从此她开始了人间寻亲之旅。
  • 【完】穿越洞房惊变:孤凤更逍遥

    【完】穿越洞房惊变:孤凤更逍遥

    美少女刘菲菲在拍戏中,醒来时,却看到了一个带着鬼面的男人,而且被点了穴,喊不响,叫不出,以为是做了噩梦,没想到却是真的……立刻父亲的死对头,恶婆婆权倾朝野长公主来了。穿越过来背黑祸的她,被婆婆毒打。一波未平一波又起,未见过的病丈夫在新婚之夜死了。新娘无端成了寡妇,长公主婆婆,为权势,为报复,将她百般折磨。她誓要报仇,无耐被锁深宅。不过,机会来了,梧桐自能引凤来,太子来了,王爷来了,侠客也来了,贵公子也来了,都围在她的石榴裙边,寡妇门前事非多,人生如戏,她只是这出戏的女主角,她要演的是哪一出,由她自导……
  • 音之爱人

    音之爱人

    一个是从外表看来根本不像千金小姐的她;一个是一眼望去就是豪门少爷的他;似乎看来没有交集,但是他们同样都热爱音乐,喜欢唱歌,而且日后工作还会有密不可分的地方,一次偶然的相遇便注定了他们以音相识、相知、相恋、相爱的结局!
  • 药师如来观行仪轨法

    药师如来观行仪轨法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。