登陆注册
14363000000103

第103章

The morning dew was still lying on the thick undergrowth of the grass, and, that he might not get his feet wet, Sergei Ivanovich asked his brother to drive him in the cabriolet up to the willow tree from which the perch were caught. Sorry as Konstantin Levin was to crush down his mowing grass, he drove him into the meadow. The high grass softly turned about the wheels and the horse's legs, leaving its seeds clinging to the wet axles and spokes of the wheels.

His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, tied him up and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind. The silky grass with its ripe seeds came almost to his waist in the riverside spots.

Crossing the meadow, Konstantin Levin came out on the road, and met an old man with a swollen eye, carrying a swarming basket with bees.

`What? Taken a stray swarm, Fomich?' he asked.

`No, indeed, Konstantin Mitrich! All we can do to keep our own!

This is the second new swarm that has flown away.... Luckily the lads caught them. They were plowing your field. They unyoked the horses and galloped after them.'

`Well, what do you say, Fomich - start mowing or wait a bit?'

`Well, now! Our way's to wait till St. Peter's Day. But you always mow sooner. Well, to be sure, please God, the hay's good. There'll be plenty for the beasts.'

`What do you think about the weather?'

`That's in God's hands. Maybe even the weather will favor us.'

Levin walked up to his brother.

Sergei Ivanovich had caught nothing, but he was not bored, and seemed in the most cheerful frame of mind. Levin saw that, stimulated by his conversation with the doctor, he wanted to talk. Levin, on the other hand, would have liked to get home as soon as possible, to give orders about getting together the mowers for next day, and to set at rest his doubts about the mowing, which greatly absorbed him.

`Well, let's be going,' he said.

`Why be in such a hurry? Let's stay a little. But how wet you are! Even though one catches nothing, it's fine. That's the best thing about every part of sport, that one has to do with nature. How exquisite this steely water is!' said Sergei Ivanovich. `These riverside banks always remind me of the riddle - do you know it? ``The grass says to the river:

we quiver and we quiver.''

`I don't know the riddle,' answered Levin cheerlessly.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 3, Chapter 03[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 3 `Do you know I've been thinking about you,' said Sergei Ivanovich. `It's beyond everything what's being done in the district, according to what this doctor tells me. He's a very intelligent fellow. And as I've told you before, I tell you again: it's not right for you not to go to the meetings, and to keep out of the Zemstvo affairs entirely. If decent people won't go into it, of course it's bound to go all wrong. We pay the money, and it all goes in salaries, and there are no schools, nor district dressers, nor midwives, nor pharmacies - nothing.'

`Well, I did try, you know,' Levin said gently and unwillingly.

`I can't! And so there's no help for it.'

`But why can't you? I must own I can't make it out. Indifference, incapacity - I won't admit; surely it's not simply laziness?'

`None of those things. I've tried, and I see I can do nothing,'

said Levin.

He had hardly grasped what his brother was saying. Looking toward the plowland across the river, he made out something black, but he could not distinguish whether it was a horse or the bailiff on horseback.

`Why is it you can do nothing? You made an attempt and didn't succeed, as you think, and you give in. How can you have so little ambition?'

`Ambition!' said Levin, stung to the quick by his brother's words;`I don't understand. If they'd told me at college that other people understood the integral calculus, and I didn't, then ambition would have come in.

But in this case one wants first to be convinced that one has certain abilities for this sort of business, and especially that all this business is of great importance.'

`What! Do you mean to say it's not of importance?' said Sergei Ivanovich, stung to the quick in his turn by his brother's considering of no importance anything that interested him, and still more at his obviously paying little attention to what he was saying.

`I don't think it important; it does not take hold of me - I can't help it,' answered Levin, making out that what he saw was the bailiff, and that the bailiff seemed to be letting the peasants go off the plowed land. They were turning the plow over. `Can they have finished plowing?'

he wondered.

`Come, really though,' said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, `there's a limit to everything. It's very well to be original and genuine, and to dislike everything hypocritical - Iknow all about that; but really, what you're saying either has no meaning, or it has a very wrong meaning. How can you think it a matter of no importance whether ``the people,' whom you love as you assert...'

`I never did assert it,' thought Konstantin Levin.

`...die without help? The ignorant peasant women starve the children, and the people stagnate in darkness, and are helpless in the hands of every village clerk, while you have at your disposal a means of helping them, and don't help them because to your mind it's of no importance!'

And Sergei Ivanovich put before him the dilemma: Either you are so undeveloped that you can't see all that you can do, or you won't sacrifice your ease, your vanity, or whatever it is, to do it.

Konstantin Levin felt that there was no course open to him but to submit, or to confess to a lack of zeal for the public good. And this mortified him and hurt his feelings.

`It's both,' he said resolutely; `I don't see that it is possible...'

`What! Is it impossible, if the money were properly laid out, to provide medical aid?'

同类推荐
热门推荐
  • 斗战胜法

    斗战胜法

    封神之后三千年,西游之后又八百年,天庭坠落,灵山寂灭,此为神仙末劫!一个修行斗战胜法的男人,登九幽,踏天路,弹指封天!————————————————————————重要提示:点击,推荐,收藏等等之类的数据,只要破整【如破零,破十,破百,破千,破万以此类推】就会有十更爆,不疯魔不成活!
  • 地球争霸之宇宙大能

    地球争霸之宇宙大能

    在各大势力博弈夹缝中求活的云飞杨,向那些有权有事的大人物发出自己的一声怒吼:我平凡,如满地的狗一把草,但我有一个不屈的灵魂、挺拔的脊梁,挑战神的勇气,纵使战死我也含笑九泉,你们让我死我偏偏要踏着你们的尸体登顶神坛,号令天下。
  • 噬狂绝爱:只是因为爱你

    噬狂绝爱:只是因为爱你

    姜朝颜一生只想守护家人,可她的身份终究不能成为守护家人的资本,秦阙非的爱让她避无可避,到最后她只能选择放弃。秦阙非的爱像烈焰,燃烧了自己,也烧毁了别人:“我爱你,这辈子、下辈子,永远都只会爱你!”
  • 呆萌甜心:反扑冰山校草

    呆萌甜心:反扑冰山校草

    (甜宠高能)他是不近人情的冰山学霸,她是寄人篱下的呆萌学渣。小时候的一次意外,她遭他嫌弃。九年后,她寄住在他家成了他的妹妹。白天在学校他是为人正直不近人情的公众人物,晚上回家,他摇身一变化身成饿狼各种压榨她。“宋宋,过来做题。”她闪烁着大眼,咬紧下唇摇头:“不要。”“考不好回来要挨打。”他阴沉着站起身朝她走过去。“那也不要!”她护住屁股。话音落下,她已被他圈住腰身捞在怀里。
  • 最后一战

    最后一战

    当世界纷争再起,一切似乎都是冥冥中注定的那样,每一步似乎都是走在了别人的计划之中。是什么在召唤着我,我是墨婷,如果不是,那么我是谁?
  • 传奇世界之热血少年

    传奇世界之热血少年

    传奇世界2参赛作品一个遗腹子,在一个新的世界,勤修苦练慢慢成长,破奸计,斗妖族,战修罗。收邪龙,交海族最终屹立于宇宙之颠。看我铁血少年如何维护宇宙和平。
  • 红楼之帝王

    红楼之帝王

    水清带着三国系统到了红楼位面,发现自己是废太子唯一的儿子,知道新皇帝是不会放过自己的,那怕个毛,抢回属于自己的东西。作者非红楼高手,只是按自己的想法写,不喜勿喷,直接点X。
  • 仙妖乱世记

    仙妖乱世记

    人界遑遑,大道苍茫。人类妖族,分庭抗礼。一个从小就不知自己父母是谁,更不知道自己身上却共同流淌着人类和妖族的血脉的“混血儿”,本来可以快快乐乐的跟着师父逍遥自在,谁知一切却陡然改变,厚重的阴影笼罩着整个世界……
  • 绝色无双,贼妃哪里逃

    绝色无双,贼妃哪里逃

    上一世无奈遭到继妹的陷害,从高山掉落,无奈变成一只小狐狸,苏酒酒发誓一定要改变狐生,做一个胸白貌美的女子遇上了某男之后,双手扶着腰:“冷逸轩,你丫的个禽兽!”某男云淡风轻:“刚好我们凑一对。”
  • 姒水流年:腹黑总裁爱上我

    姒水流年:腹黑总裁爱上我

    “林姒,你到底爱的是那个苏允风,还是我?”“楚欢,是你的孩子,我与沈却离,没有发生过,任何关系。”她神色疏离而又冰冷,仿佛在说一句与自己毫不相关的话。“楚辞风,十年了。你当真,从来没有爱过我,喜欢过我,哪怕,一点点?”她悲伤的耸起了眉,终于忍不住在转身那一刻,潸然泪下。“情儿,我一直在你身后,但你从来不愿多看我一眼,哪怕,施舍也好。”他苦笑,看着她从为他痴迷,到最后伤了情,一片痴心,终究错付,心痛,却又无可奈何。爱情是永远无法估测的数据,也是让人无法自拔的毒药,又抑或是……甜蜜的致命陷阱。