【原文】能忍辱者，必能立天下之事。圯桥匍匐取履，而子房韫帝师之智；市人笑出胯下，而韩信负侯王之器。
死灰之溺，安国何羞；厕中之箦，终为应侯。盖辱为伐病之毒药，不瞑眩而曷瘳。
故为人结袜者为廷尉，唾面自干者居相位。噫，可不忍欤！
【译文】通常能够忍受侮辱的人，一定能够成就一番大事。张良在桥下爬着身子给老人拾鞋，后来拥有给帝王做军师的智慧；市井小人曾经讥笑韩信从别人的胯下爬过去，事实上他胸中怀有王侯将相的气量啊。
《说苑·众谈篇》里谈道：“能够忍受耻辱的人会很安全，而能够忍受羞辱的人才能生存下来。”韩安国曾经被人看作不可复燃的死灰，由此可见他受到了怎样的侮辱；尽管范睢曾经被人裹在席子里扔进厕所，但是他最后仍然获得了应侯的封号。侮辱实在是给人驱疾病的毒性药物，但是不使病人昏迷又怎么能祛除疾病呢？
因此，为别人系好裤子的人可以做上廷尉的官职，甘心让他人往自己脸上吐沫而隐忍不发的人最后获得宰相的位子。张良、韩信、韩安国都经历了由辱至荣的过程，这正说明了忍常人之不可忍，才能成大器。
【顿悟】懂得耻辱的人能够发现自己的失误，所以会采取正确的行动策略进行改正，为日后的成功奠定坚实的基础。所以遭受耻辱的待遇并不可怕，重要的是我们以怎样的态度加以应对。毫无羞耻感可言，是拒绝忍受耻辱的表现；而意识到羞耻后采取忍耐的态度加以改正，才是正确的选择。
【学生运用】“知耻者必胜”，懂得羞耻是年轻朋友自我修复的重要免疫手段。犯了错误、学习成绩下滑都表明我们的前景不妙，这时候有羞耻之心才会主动寻找问题的症结在哪里，并为此努力改正，向着高目标迈进。经受了耻辱，并在忍耐的过程中付诸行动，这是一种有价值的心灵成长旅程。
【为人处事】一个人在几十年的生命历程中要逐步走向成熟，所以我国古人有“三十而立，四十不惑，五十知天命”的论断。为人处事，达到宠辱不惊的状态才是一种成熟的人生态度。因为在这种情况下，即使遭受耻辱或羞辱也能坦然面对，才能不会失去理性，做出合乎实际的判断。
【经商运用】商业世界里不相信眼泪，只以实力作为后盾。开发一件新产品、得到消费者的认可，我们需要为此付出艰辛的努力，甚至品尝各种被误解的屈辱。尤其是在企业创业阶段，奋力打拼的过程需要我们隐忍内心的万丈豪情，在残酷的市场磨砺中成长、进步。
