登陆注册
12109100000040

第40章

'It's true,'she went on,'we creatures of chance have weird desires and unimaginable passions.Sometimes we give ourselves for one thing,sometimes for another.There are men who could ruin themselves and get nowhere with us;there are others who can have us for a bunch of flowers.Our hearts are capricious:it's their only diversion and their only excuse.I gave myself to you more quickly than I ever did to another man,I swear.Why?Because when you saw me coughing blood,you took me by the hand,because you wept,because you are the only human being who ever felt sorry for me.I'm now going to tell you something silly.Once I had a little dog who used to look at me with sad eyes when I coughed:he was the only living creature I have ever loved.'

'When he died,I cried more than after my mother's death.Mind you,she did spend twelve years of her life beating me.Well,from the start,I loved you as much as my dog.If men only knew what can be had with just one tear,they would be better loved and we should ruin fewer of them.'

'Your letter gave you away:it showed me that you didn't understand the workings of the heart,and it injured you more in the love.I had for you than anything else you could have done.It was jealousy,of course,but a sarcastic,haughty kind of jealousy.I was feeling miserable when I got the letter.I was counting on seeing you at midday,on having lunch with you,hoping the sight of you would chase away a thought I kept having which,before I knew you,never bothered me in the least.'

'Then again,'continued Marguerite,'you were the only person with whom I'd sensed from the first I could think and speak freely.People who congregate around girls like me can gain a great deal by paying close attention to the slightest words we say,and by drawing conclusions from our most insignificant actions.Naturally,we have no friends,we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us,as they claim,but on their vanity.'

'For men like these,we have to be cheerful when they are happy,hale and hearty when they decide they want supper,and as cynical as they are.We are not allowed to have feelings,for fear of being jeered at and losing our credibility.'

'Our lives are no longer our own.We aren't human beings,but things.We rank first in their pride,and last in their good opinion.We have women friends,but they are friends like Prudence-yesterday's kept women who still have expensive tastes which their age prevents them from indulging.So they become our friends,or rather associates.Their friendship may verge on the servile,but it is never disinterested.They'll never give you a piece of advice unless there's money in it.They don't care if we've got ten lovers extra as long as they get a few dresses or a bracelet out of them and can drive about every now and then in our carriages and sit in our boxes at the theatre.They end up with the flowers we were given the night before,and they borrow our Indian shawls.They never do us a good turn,however trifling,without making sure they get paid twice what their trouble was worth.You saw as much yourself the evening Prudence brought me the six thousand francs which I'd asked her to go and beg from the Duke;she borrowed five hundred francs which she'll never give back,or else she'll pay it off in hats that will never get taken out of their boxes.'

'So we can have,or rather I had,only one hope of happiness:and this was,sad as I sometimes am and ill as I am always,to find a man of sufficiently rare qualities who would never ask me to account for my actions,and be the lover of my wilder fancies more than the lover of my body.I found this man in the Duke,but the Duke is old and old age neither shields nor consoles.I'd thought I could settle for the life he made for me.But it was no use.I was dying of boredom,and I felt that if I was going to be destroyed,then I might as well jump into the flames as choke on the fumes.'

'Then I met you.You were young,passionate,happy,and I tried to turn you into the man I had cried out for in my crowded but empty life.What I loved in you was not the man you were but the man you could be.You refuse to accept the part;you reject it as unworthy of you;you are a commonplace lover,just do what the others do:pay me and let's not talk about it any more.'

Marguerite,tired by this long confession,settled back into the sofa and,to check a mild fit of coughing,put her handkerchief to her lips and even wiped her eyes.

'Forgive me,forgive me,'I murmured,'I knew all this,but I wanted to hear you say it,my darling Marguerite.Let's forget the rest.Let's just remember one thing:we belong to one another,we are young and we are in love.'

'Marguerite,do with me what you will.I am your slave,your dog.But,in the name of God,tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.It would kill me.'

Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and,as she handed it back to me,said with a smile of infinite sweetness:

'Here,I was bringing it back to you.'

I tore up the letter and,with tears in my eyes,kissed the hand which held it.

At this juncture,Prudence reappeared.

'Oh,Prudence,can you guess what he wants me to do?'said Marguerite.

'To forgive him.'

'That's right.'

'And have you?'

'I can't do otherwise.But there's something else he wants.'

'What's that?'

'He wants to come and have supper with us.'

'And are you going to say yes?'

'What do you think?'

'I think you're a couple of children without an ounce of common sense between you.But I also think that I'm ravenous,and the sooner you do say yes,the sooner we'll have supper.'

'Come on,then,'said Marguerite,'we can all fit into my carriage.By the way,'she added,turning to me,'Nanine will have gone to bed,so you'll have to open the door.Take my key,and try not to lose it again.'

I kissed Marguerite until she had no breath left.

Thereupon,Joseph came in.

'Sir,'he said with the air of a man terribly pleased with himself,'the trunks are packed.'

'All of them?'

'Yes,sir.'

'Well,unpack them.I'm not leaving.'

同类推荐
热门推荐
  • 浮生恹之枯蝶

    浮生恹之枯蝶

    枯死的蝶,凋零的生死不离,谁由爱生恨,摧毁谁一世风华?泣泪无声,以天下为赌注,谁弃了荣华,如亡命赌徒?哀歌未息,江山为局,谁游戏人生,视世人为棋?
  • 命剑

    命剑

    太初末年,坐忘峰圣者以命破情,打破绝情断欲,武道百花齐放,进入圣者时代。坐忘峰上,神剑永镇天下,武道圣院由此而立,无数天才前赴后继,走上这条饮血路。数千年后,十五岁的少年林风以命为凭,得到命剑,打破武道秩序,开启了一个逆天妖孽的崛起神话。人世间,他是唯一的神。
  • 猫之女

    猫之女

    主角是一个被猫收养带大的孩子,后来被教授收养,其目的是作为试验品。
  • 三国董卓大传

    三国董卓大传

    现代坏学生穿越来到三国,没能重生为心目中的英雄,重生成董卓。但却赫然发现,诸葛亮是奸诈的,张飞是猥琐的,众多的三国美女都还是小萝莉,于是,他骑着名马,带着猛将打造新的天下……
  • 守护甜心:雨落微凉

    守护甜心:雨落微凉

    她,想要平凡却命该如此她,或许并不伟大她,却能够为了她所在乎的人放弃生命她,并不傻她,却被一次又一次的欺骗蒙蔽了眼睛她,想要挣脱命运撒下的网她,却无能为力她,该等待救赎还是靠自己物是人非事事休,我看年华欲语泪先流惜青春去,只是无情绪,望秋秋去,几点梧桐雨暖雨轻风初冻破,日高烟敛,更看今日晴末她的归宿,身在何方她的命运,该何去何从她的结局,是完美还是残酷
  • 仙女星相

    仙女星相

    人的身体,是一个巨大的宝藏,天地是大宇宙,人体是小宇宙。因此人的身体是天地间最为适合修炼的体质,可以上应星空中的日月星辰,感应吸收无所不在的灵气。星相宗的功法就是以星辰对应,寻找到自身的星相,以属性修炼肉身。而风顺的星相很尴尬,是一个仙女。。。
  • 诛仙道统

    诛仙道统

    为天地立心,为生民立命。为往圣继绝学,为万世开太平。这个轮回仅此而已。
  • 雁过留声

    雁过留声

    雁过留声(yàn guò liú shēng):谚语。比喻人离开了或者死了,应留个好名声。常与“人过留名”连用。出自元·马致远《汉宫秋》第四折。
  • 彼与岸:千年情思缘未了

    彼与岸:千年情思缘未了

    彼与岸,两个不同的世界。他与她,两个不同世界的人。千年前的一见钟情,造成痛彻心扉的离别……千年的时光流逝,早已物是人非。她在那里,等待他的到来……
  • 药膳食疗治百病

    药膳食疗治百病

    药膳,中国特有的营养调理膳食。膳意为饭食,即中药与食物相配伍而成的膳食,是中国传统医学知识与烹调经验相结合的产物。简言之,药膳即药材与食材相配伍而做成的美食。药膳发源于我国传统的饮食和中医食疗文化。本书以调理身体为目的,将内容分为两部分。前面将药膳的概念、功效向读者娓娓道来;然后以中医的“气”、“血”、“阴”、“阳”为划分依据,从辨证施治、补养脏腑的角度出发,精选出我国传统医籍中近千种养生治病名药,并根据各药材的功效、适应证等罗列简便易行、疗效显著的方剂。此外,本书在每一节的最后还罗列了许多各大药房常见的滋补养生成品,让读者在面对市面上的各种补品时不再迷茫、盲目。