登陆注册
12108700000006

第6章

Then she sought in the box and,finding the paper,opened it,read it,understood it and knew that this was indeed her lord,whereas her heart was solaced and she rejoiced.Now when the old woman saw her laughing,she exclaimed,'This is indeed a blessed day!'; and Naomi said,'O nurse,I have a mind for something to eat and drink.' The old woman said to the serving women,'Bring a tray of dainty viands for your mistress;' whereupon they set food before her and she sat down to eat.And behold in came the Caliph who,seeing her sitting at meat,rejoiced; and the old woman said to him,'O Commander of the Faithful,I give thee joy of thy hand maid Naomi's recovery! And the cause is that there is lately come to this our city a physician than whom I never saw a better versed in diseases and their remedies.I fetched her medicine from him and she hath drunken of it but once and is restored to health.' Quoth he,'Take a thousand dinars and apply thyself to her treatment,till she be completely recovered.' And he went away,rejoicing in the damsel's recovery,whilst the old woman betook herself to the Persian's house and delivered the thousand dinars,giving him to know that she was become the Caliph's slave and also handing him a letter which Naomi had written.He took it and gave the letter to Ni'amah,who at first sight knew her hand and fell down in a swoon.When he revived he opened the letter and found these words written therein: 'From the slave despoiled of her Ni'amah,her delight; her whose reason hath been beguiled and who is parted from the core of her heart.But afterwards of a truth thy letter hath reached me and hath broadened my breast,and solaced my soul,even as saith the poet,'Thy note came: long lost hungers wrote that note,* Till drop they sweetest scents for what they wrote:

Twas Moses to his mother's arms restored;*'Twas Jacob's eye-sight cured by Joseph's coat!'[16]

When Ni'amah read these verses,his eyes ran over with tears and the old woman said to him,'What maketh thee to weep,O my son?

Allah never cause thine eye to shed tears!' Cried the Persian,'O my lady,how should my son not weep,seeing that this is his slave-girl and he her lord,Ni'amah son of al-Rabi'a of Cufa; and her health dependeth on her seeing him,for naught aileth her but loving him.--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Forty-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Persian cried out to the old woman,'How shall my son not weep,seeing that this is his slave-girl and he her lord,Ni'amah son of al-Rabi'a of Cufa; and the health of this damsel dependeth on her seeing him and naught aileth her but loving him.So,do thou,O

my lady,take these thousand dinars to thyself and thou shalt have of me yet more than this; only look on us with eyes of rush;

for we know not how to bring this affair to a happy end save through thee.' Then she said to Ni'amah,'Say,art thou indeed her lord?' He replied,'Yes,' and she rejoined,'Thou sayest sooth; for she ceaseth not continually to name thee.' Then he told her all that had passed from first to last,and she said,'O youth,thou shalt owe thy reunion with her to none but myself.'

So she mounted and,at once returning to Naomi,looked in her face and laughed saying,'It is just,O my daughter,that thou weep and fall sick for thy separation from thy master,Ni'amah,son of Al-Rabi'a of Cufa.' Quoth Naomi,'Verily,the veil hath been withdrawn for thee and the truth revealed to thee.' Rejoined the old woman,'Be of good cheer and take heart,for I will assuredly bring you together,though it cost me my life.' Then she returned to Ni'amah and said to him,'I went to thy slave-

girl and conversed with her,and I find that she longeth for thee yet more than thou for her; for although the Commander of the Faithful is minded to become intimate with her,she refuseth herself to him.But if thou be stout of purpose and firm of heart,I will bring you together and venture my life for you,and play some trick and make shift to carry thee into the Caliph's palace,where thou shalt meet her,for she cannot come forth.'

And Ni'amah answered,'Allah requite thee with good!' Then she took leave of him and went back to Naomi and said,'Thy lord is indeed dying of love for thee and would fain see thee and foregather with thee.What sayest thou?' Naomi replied,'And I

too am longing for his sight and dying for his love.' Whereupon the old woman took a parcel of women's clothes and ornaments and,repairing to Ni'amah,said to him,'Come with me into some place apart.' So he brought her into the room behind the shop where she stained his hands and decked his wrists and plaited his hair,after which she clad him in a slave-girl's habit and adorned him after the fairest fashion of woman's adornment,till he was as one of the Houris of the Garden of Heaven,and when she saw him thus she exclaimed,'Blessed be Allah,best of Creators! By Allah,thou art handsomer than the damsel.[17] Now,walk with thy left shoulder forwards and thy right well behind,and sway thy hips from side to side.'[18] So he walked before her,as she bade him; and,when she saw he had caught the trick of woman's gait,she said to him,'Expect me tomorrow night,and Allah willing,I will take and carry thee to the palace.But when thou seest the Chamberlains and the Eunuchs be bold,and bow thy head and speak not with any,for I will prevent their speech; and with Allah is success!' Accordingly,when the morning dawned,she returned and,carrying him to the palace,entered before him and he after her step by step.The Chamberlain would have stopped his entering,but the old woman said to him,'O most ill omened of slaves,this is the handmaid of Naomi,the Caliph's favourite.

同类推荐
热门推荐
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 大道周正

    大道周正

    一朝成鬼穿越其他世界,修道法练神通,借天地大势,压天下群雄,布下诸多谋划只为回归神州!
  • 剑守一逍塵

    剑守一逍塵

    世界无穷,位面万千。轮回者穿越于不同位面,见不同之景,会不同之人,历不同之事。轮回寂寥,经历得越多便失去的越多,最后能否初心依旧?如果你已经不再拥有,那么你唯一能做的,就是不要忘记;如果我已经不再拥有,那么……我又该为何而记?情悯众生殇,剑守一逍尘。【QQ群】125357586
  • 迷道

    迷道

    他,为何还未成年却惨遭被判刑入狱,入狱后为何刚开始不愿越狱出逃,最后却成为越狱七人组的首领,为何在准备越狱的时候,又阴差阳错地当上监狱之王。扑朔迷离的案情,迷一样的地下通道,神秘的宝盒,与错综复杂的人物关系交织在一起。他能否挣脱束缚,为自己正名?
  • 杂纂新续

    杂纂新续

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 年华似水90版

    年华似水90版

    本文以龙晴与辛雨相识至结束为线索,用以记忆2000年代初时,一群平凡质朴、思想跳脱的少年少女们的事情。反映下20世纪初时八零九零后这一代学生的生活现状,作为曾经拥有过花季雨季的我们的一段美好记忆!
  • 如果爱情愿意

    如果爱情愿意

    “四季可以安排得极为黯淡如果太阳愿意人生可以安排得极为寂寞如果爱情愿意我可以永不再出现如果你愿意”如果爱情愿意,梅梅会放弃自己的一切去追求,可惜,他却为了爱情舍弃了自己的一切,包括自己的爱情,他说:“如果爱情愿意,我愿意放开你的手,还你自由。”
  • 极品神医之废柴大小姐

    极品神医之废柴大小姐

    百世轮回,却终逃不过被人背叛的命,她不甘!重来一次,她要扭转一切,曾经欠她的都得还回来!当她成为王者时,众生跪拜,可她却无法面对那个为她祭献灵魂的男人……
  • 风起,凤起

    风起,凤起

    身死,因最亲近的人身亡魂生,看见一个不一样的环境看一代风云地下继承人如何开辟历史征战天下
  • Tfboys之天国的阶梯

    Tfboys之天国的阶梯

    有一个叫韩静书的女生她会合王俊凯,王源发生什么呢。