登陆注册
12108400000074

第74章 NOUREDDIN ALI OF CAIRO AND HIS SON BEDREDDIN HASSA

Then he walked on till he came to the lodging of his brother's widow. Now from the day of her son's disappearanceshe had given herself up to weeping and lamentation day and night;and when the years grew long upon hershe made him a tomb of marble midmost the saloon and there wept for him day and nightsleeping not but thereby. When the Vizier drew near her apartmenthe heard her weeping and repeating versesso he went in to her and saluting herinformed her that he was her husband's brother and told her all that had passed between themand how her son Bedreddin Hassan had spent a whole night with his daughtertwelve years agobut had disappeared in the morningand how she had conceived by him and borne a sonwhom he had brought with him.

When Bedreddin's mother heard this news of her son and grandson and that the former was haply still alive and saw her husband's brothershe threw herself at his feet and kissed themrepeating the following verses:

May God be good to him who brought me news that they were come;For never more delightful news unto my ears were borne.

If he would take a worn-out weds for boonI'd proffer him A heart that at the parting hour was all to pieces torn.

Then the Vizier sent for Agib;and his grandmother embraced him and weptbut Shemseddin said to her'This is no time for weeping;it behoves thee to make ready to go with us to Egypt;perhaps God will reunite us with thy sonmy nephew.'I hear and obey,'answered sheand rising at oncecollected her goods and treasures and equipped herself and her handmaids for the journey,whilst the Vizier went to take his leave of the Sultan of Bassorawho sent by him gifts and rarities to the Sultan of Egypt. Then he set out at once on his homeward journey and travelled till he came to Damascuswhere he halted and pitched his tents as beforesaying to his suite'We will halt here a weekto buy presents and curiosities for the Sultan.'Now the tie of blood drew Agib to his fatherso he said to the eunuch,'O LaicI have a mind to go a-walking;so comelet us go down into the streets of Damascus and see what is become of the cook whose victuals we ate and whose head we brokefor indeed he was kind to us and we used him scurvily.'The eunuch replied'I hear and obey.'So they left the tents and going down into the city,stayed not till they came to the cookshopwhere they found Bedreddin Hassan standing at the door. It was near the time of afternoon-prayerand as chance would have ithe had just prepared a mess of pomegranate-seed. Agib looked at him and saw the scar of the blow on his forehead;wherefore his heart yearned to him and he said'Peace be on thee!Know that my heart is with thee.'When Bedreddin saw himhis bowels were troubled and his heart throbbedand he bowed his head and would have spokenbut could not. Then he raised his head and looked at his son humbly and imploringly and repeated the following verses:

I longed to look on him I love;but when I saw his faceI was as one amazed and lost the use of tongue and eyes.

I bowed my head down to his feet for reverence and aweAnd would have hidden what I feltbut could it not disguise.

Volumes of plaining and reproach I had within my heart;Yetwhen we metno word I spoke nor uttered aught but sighs.

Then he said to them'Heal my heart and eat of my foodforby AllahI cannot look at you but my heart throbs!I should not have followed you the other daybut that I was beside myself.'

'By Allah,'replied Agib'thou art too fond of us!We ate with thee before and thou madest us repent of itin that thou followedst us and wouldst have put us to shame;so we will not eat with theeexcept thou swear not to go out after us nor follow us. Else we will not visit thee again during our present stayfor we abide here a weekthat my grandfather may take presents for the King.'And Bedreddin said'I grant you this.'

So Agib and the eunuch enteredand Bedreddin set before them a dish of pomegranate-seed. Quoth Agib'Sit down and eat with us,so haply God may grant us relief.'At this Bedreddin was glad and sat down and ate with themwith his eyes fixed on Agib's face,for indeed his heart and entrails were taken with his lovetill the boy said to him'What a tiresome dotard thou art!Leave thy staring in my face.'When Bedreddin heard thishe repeated the following verses:

Thy face excites in all men's hearts a love they do not own;Folded in silence and concealedit may not be made known.

O thou whose beauty puts to shame the splendour of the moon,Whose grace recalls the shining sight of morning newly blown,In thy bright visage is a sign that may not be fulfilledAnd there all beauties that incite to tenderness are shown.

Must I then die of thirstwhat while thy lips with nectar flow?

Thy face is Paradise to me;must I in hell-fire groan?

So they ate till they were satisfiedwhen Bedreddin rose and poured water on their handswiping them with a napkin of silk,which he loosed from his waist;after which he sprinkled rose-water on them from a casting-bottle he had by him. Then he went out and returned with a pitcher of sherbetflavoured with rose-water and muskwhich he set before themsaying'Complete your favours to meby drinking of this sherbet.'So Agib took the pitcher and drank and passed it to the eunuchand it went round amongst them till their stomachs were fullfor they had eaten and drunken beyond their wont. Then they went away and made haste in walking till they reached the tentsand Agib went in to his grandmotherwho kissed himand thinking of her son Bedreddin Hassanwept and repeated the following verses:

But for my hope that God would yet our severed loves uniteI had not lived for life to me is void of all delight.

I swear there's nothing in my heart but love of thee aloneBy Godwho reads the heart and brings the hidden things to light!

同类推荐
热门推荐
  • 主持人节目策划艺术

    主持人节目策划艺术

    本书更加强化应用主持的实用性、可操作性,融知识性和实用性为一体,让广大读者在学会主持理论知识的同时,可以在主持工作的实践中灵活地运用这些知识,从而迅速提高自身的主持能力和素质。还精炼了一些基础性的内容;在理论的阐述方面,力求言简意赅、通俗易懂,便于理解和实践应用。
  • 现代玄魔录

    现代玄魔录

    在中国,总有一些怪异的事情,也有一些拥有着常人没有的神秘本领的人,有许多现象,至今都无法用唯物主义的科学态度去解答。或许,有的故事是以讹传讹,或许有的现象是当事人或目击者的一种心理幻象,也或许有的事情只是一种巧合。但,天地河川万物有灵,无法解释的不代表不存在,茶余饭后的乡间里,老一辈们将故事继续流传着。本书讲述的,正是那些老一辈流传下来的故事,其中很多故事让人匪夷所思,但这些可怕的故事背后,都有很多值得警觉的东西,这也是我将这些故事记载下来的原因。
  • 把衣服脱掉

    把衣服脱掉

    我不知道该怎么向大家介绍我的作品,以及我这个社会主义社会中的垃圾。说是垃圾,因为我总被人们抛到九霄云外,他们说这样可以给他们自己留下一片明朗的天空,清新的空气,好让他们自由的呼吸。
  • 执掌天律

    执掌天律

    何为仙,为仙者超脱天地之外。何为超脱,神游天外,不死不灭既为超脱否?世人修真皆为成仙而痴而狂,却不知摒弃人身成就仙途一路本就是错的。偶得天机,手阅天律,沐辰冷眼观世人贪嗔痴,肉身成仙上古练气之路虽辛却为真超脱。
  • 鸿断君不离

    鸿断君不离

    她背负着杀父之仇活着,他在冷落和嘲讽中活着。她本天真无邪,笑靥如花,他因回眸一笑,一见倾心。她沉着冷静,聪明睿智,却会在见着他时土崩瓦解。他拒人千里,不苟言笑,却会为她的一颦一笑魂牵梦萦。君离:你若不离,我定不弃。断鸿:倾尽一生,只愿鸿断君不离!
  • 时轮之星

    时轮之星

    一次意想不到的穿越,一次机缘巧合的爱情,最后到底谁会胜出?
  • 宝葫芦—我是女侠

    宝葫芦—我是女侠

    世界有那么多的痛苦与绝望,每每总想一死了之,可是死亡真正降临的那一刻,却发现,世间还有这么多的不舍得。穿越冒险文。坚强乐观的女主会带你们在黑暗的世界里走一遭,带着光明冲破世界。
  • 让我陪你慢慢走

    让我陪你慢慢走

    本书是一部散文和短篇小说作品集。书中既有相爱的甜蜜,也有背叛的痛楚;既有会心的微笑,也有苦涩的泪水;既有对真爱的追寻,也有对错爱的悔恨……作者以女性特有的细腻与敏锐,将情感世界的悲欢离合收录笔端,呈现在读者面前……
  • 表象与真实

    表象与真实

    【RPG游戏同人小说合集(中长篇·流程攻略向·严重剧透)】-我还是忘不了那位少女的笑容。-那是怎样的笑容呢?是感激?是嘲讽?还是无奈?我不知道。-走到最后,我又是怀抱着怎样的心情呢?是欣慰?是懊悔?还是愤怒?我不知道。-我被骗了。也许,是被某个同伴所骗;也许,正是被“我”所骗。-或者说,本质上,我是被这个世界所骗,被这个···本就不真实的世界所骗。
  • 飞升寻天录

    飞升寻天录

    吾纵横江湖四十馀载,杀尽仇寇奸人,败尽英雄豪杰,天下更无抗手!可纵使无敌被寂寞染成雪,剑心通明如日月,却换不来那人生若只如初见!待我飞升后,剑式藏于深山,声名消于后世,人间再无独孤剑!