登陆注册
12108400000005

第5章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(3)

They proffer lying lovebut perfidy Is all indeed their garments do contain.

Take warningthenby Joseph's historyAnd how a woman sought to do him bane;

And eke thy father Adamby their fault To leave the groves of Paradise was fain.

Or as another says:

Out on yon!blame confirms the blamed one in his way. My fault is not so great indeed as you would say.

If I'm in loveforsoothmy case is but the same As that of other men before memany a day.

For great the wonder were if any man alive From women and their wiles escape unharmed away!'

When the two kings heard thisthey marvelled and said'Allah!

Allah!There is no power and no virtue save in God the Most High,the Supreme!We seek aid of God against the malice of womenfor indeed their craft is great!'Then she said to them'Go your ways.'So they returned to the roadand Shehriyar said to Shahzeman'By AllahO my brotherthis Afrit's case is more grievous than ours. For this is a genie and stole away his mistress on her wedding night and clapped her in a chestwhich he locked with seven locks and sank in the midst of the sea,thinking to guard her from that which was decreed by fateyet have we seen that she has lain with five hundred and seventy men in his despiteand now with thee and me to boot. Verilythis is a thing that never yet happened to anyand it should surely console us. Let us therefore return to our kingdoms and resolve never again to take a woman to wife;and as for meI will show thee what I will do.'So they set out at once and presently came to the camp outside Shehriyar's capital andentering the royal pavilionsat down on their bed of estate. Then the chamberlains and amirs and grandees came in to them and Shehriyar commanded them to return to the city. So they returned to the city and Shehriyar went up to his palacewhere he summoned his Vizier and bade him forthwith put his wife to death. The Vizier accordingly took the queen and killed herwhilst Shehriyargoing into the slave girls and concubinesdrew his sword and slew them all.

Then he let bring others in their stead and took an oath that every night he would go in to a maid and in the morning put her to deathfor that there was not one chaste woman on the face of the earth. As for Shahzemanhe sought to return to his kingdom at once;so his brother equipped him for the journey and he set out and fared on till he came to his own dominions. Meanwhile,King Shehriyar commanded his Vizier to bring him the bride of the nightthat he might go in to her;so he brought him one of the daughters of the amirs and he went in to herand on the morrow he bade the Vizier cut off her head. The Vizier dared not disobey the King's commandmentso he put her to death and brought him another girlof the daughters of the notables of the land. The King went in to her alsoand on the morrow he bade the Vizier kill her;and he ceased not to do thus for three yearstill the land was stripped of marriageable girlsand all the women and mothers and fathers wept and cried out against the Kingcursing him and complaining to the Creator of heaven and earth and calling for succour upon Him who heareth prayer and answereth those that cry to Him;and those that had daughters left fled with themtill at last there remained not a single girl in the city apt for marriage. One day the King ordered the Vizier to bring him a maid as of wont;so the Vizier went out and made search for a girlbut found not one and returned home troubled and careful for fear of the king's anger. Now this Vizier had two daughtersthe elder called Shehrzad and the younger Dunyazad,and the former had read many books and histories and chronicles of ancient kings and stories of people of old time;it is said indeed that she had collected a thousand books of chronicles of past peoples and bygone kings and poets. Moreovershe had read books of science and medicine;her memory was stored with verses and stories and folk-lore and the sayings of kings and sagesand she was wisewittyprudent and well-bred. She said to her father'How comes it that I see thee troubled and oppressed with care and anxiety? Quoth one of the poets:

'Tell him that is of care oppressedThat grief shall not endure alway,But even as gladness fleeteth bySo sorrow too shall pass away.'

When the Vizier heard his daughter's wordshe told her his case,and she said'By AllahO my fathermarry me to this kingfor either I will be the means of the deliverance of the daughters of the Muslims from slaughter or I will die and perish as others have perished.'For God's sake,'answered the Vizier'do not thus adventure thy life!'But she said'It must be so.'

同类推荐
  • 明觉禅师语录

    明觉禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 平定交南录

    平定交南录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蒲犁厅乡土志

    蒲犁厅乡土志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 慧因室杂缀

    慧因室杂缀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 邻女语

    邻女语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 兜兜家族:猪兜我等你

    兜兜家族:猪兜我等你

    “啊~你捏我脸干嘛?家人说,会变形的”郁莘葶,“胖哥哥,不要再捏我的脸了,你陪我玩吧”涧杰夫“好,你想玩什么?”“我想看猪兜”“你不就是猪兜咯,还是我的兜兜呢”“我才不是你的兜兜,我是我家的兜兜”“你会是我的兜兜的,哈哈”……
  • 碧海云洲记

    碧海云洲记

    碧水蓝天,云雾缭绕。海之中央,几十片岛屿如繁星罗布,承受日光雨露,形成美丽的大洲,名为“云洲”,所立之海,唤曰“碧海”。碧海云洲记,述说这一片灵地的侠义柔肠之人,千奇百怪之事,和动人心弦之情。
  • 纷乱之世

    纷乱之世

    纷乱之世,无人可避。百族万种,尽陷其中。神魔之混,纷乱之终。总要有人,遗世而独立。面对浩荡苍穹,一战可否?
  • 三只邂逅雨桐相遇

    三只邂逅雨桐相遇

    六只在雨桐树下一见钟情,却偏偏不可以相爱,这段恋情,会发展成什么样子?是喜?是悲?难道这一切只能听天由命吗?k
  • 英雄与女人上

    英雄与女人上

    一个15岁继承王位的英雄却因为爱情缘故,四十五岁就退位,且把王位传给心爱的女人的儿子,并废掉了前太子,补料却被自己培养的接班人饿死在行宫之中。爱江山还是爱美人,自古英雄难过美人关,可是为了所爱的女人丧失江山和生命到底值不值?
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • EXO因为从有到无

    EXO因为从有到无

    不知道那年你的承诺还算数吗,那年我们只不过还是小孩子,那年或许只是一句安慰的话语却在我的心里深深埋藏,我们,不知道算不算青梅竹马呢,可当我爱上另一个人的时候,才发现我曾单恋的那个男孩好像也爱着我呢~
  • 你不许我听信永恒

    你不许我听信永恒

    想结婚的女人遇上不想结婚的男人,四个风格迥异的不婚族,如何走出情深不寿的魔咒……
  • 给我一次如果的机会

    给我一次如果的机会

    本书分为几篇中短篇小说,内容虐恋,文字优美,使人欲罢不能,为主人公惋惜,为主人公庆幸。使读者可以使自己以更饱满的生活态度去处世,去恋爱。去怀旧,去绵恋如果能给我一次如果的机会,我会不会选择认识你,选择爱上你,选择你,如果再给我一次可以如果的机会,我会说是或者不是另外,祝愿在深夜大雨磅礴之时,你没有雨伞也没有屋檐;在深夜蜷缩房里的某个角落之时,你没有香烟也没有啤酒;愿你孤苦无依,终究青春也负,偶然转身,可见你想念之人亲切的挽着另一位异性的胳膊如果再给你一次可以如果的机会,你是否愿意依旧荒唐,如果在给你一次的如果的机会,你是否愿意依旧疯狂,是否愿意依旧如故
  • 师父在上:徒儿要娶你

    师父在上:徒儿要娶你

    世界上最幸运的是什么?一只蟠桃修炼成了仙!世界上最倒霉的是什么?被某英俊无敌的帝君抓住要吃了她!!桃桃这辈子没什么大的愿望,就希望吃吃喝喝玩玩乐乐,顺便拐个帝君回去过小日子。可玉帝不让她如愿,什么历劫,什么赐婚,她统统没在怕的!!只是,当千帆过尽,一切沧海桑田时,她还能拥有本心,和他白头到老吗?