登陆注册
12108200000070

第70章

When Nuzhat al-Zaman heard the first improvisation,she called to mind her father and her mother and her brother and their whilome home;then she wept and cried at the Eunuch and said to him,'Woe to thee!He who recited the first time hath recited a second time and I heard him hard by.By Allah,an thou fetch him not to me,I will assuredly rouse the Chamberlain on thee,and he shall beat thee and cast thee out.But take these hundred diners and give them to the singer and bring him to me gently,and do him no hurt.If he refuse,hand to him this purse of a thousand diners,then leave him and return to me and tell me,after thou hast informed thyself of his place and his calling and what countryman he is.Return quickly and linger not.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Seventy-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Nuzhat al-Zaman sent the Eunuch to make enquiries concerning the singer and said,'Beware how thou come back to me and report,I could not find him.' So the Eunuch went out and laid about the people and trod in their tents,but found none awake,all being asleep for weariness,till he came to the Stoker and saw him sitting up,with his head uncovered.So he drew near and seizing him by the hand,said to him,'It was thou didst recite the verses!' The Fireman was afeard for his life and replied,'No,by Allah,O

chief of the people,it was not I!'But the Eunuch said,'I will not leave thee till thou show me who it was that recited the verses,for I dread returning to my lady without him.' Now when the Fireman heard these words he feared for Zau al-Makan and wept with exceeding weeping and said to the Eunuch,'By Allah,it was not I,and I know him not.I only heard some passer by,some wayfarer,recite verses:so do not thou commit sin on me,for I am a stranger and come from the Holy City of Jerusalem;and Abraham,the friend of Allah,be with you all.''Rise up and fare with me,'rejoined the Eunuch,'and tell my lady this with thine own mouth,for I have seen none awake save thyself.' Quoth the Stoker,'Hast thou not come and seen me sitting in the place where I now am,and dost thou not know my station?Thou wottest none can stir from his place,except the watchman seize him.So go thou to thy station and if thou again meet any one after this hour reciting aught of poetry,whether he be near or far,it will be I or some one I know,and thou shalt not learn of him but by me.' Then he kissed the Eunuch's head and spake him fair till he went away;but the Castrato fetched a round and,returning secretly,came and stood behind the Fireman,fearing to go back to his mistress without tidings.As soon as he was gone,the Stoker arose and aroused Zau al-Makan and said to him,'Come,sit up,that I may tell thee what hath happened.'So Zau al-Makan sat up,and his companion told him what had passed,and he answered,'Let me alone;I will take no heed of this and I care for none,for I am mine own country.'[313] Quoth the Stoker,'Why wilt thou obey thy flesh and the devil?If thou fear no one,I fear for thee and for my life,so Allah upon thee!recite nothing more of verses till thou come to thine own land.Indeed,I had not deemed thee so ill conditioned.Dost thou not know that this lady is the wife;of the Chamberlain and is minded to chastise thee for disturbing her?Belike,she is ill or restless for fatigue of the journey and the distance of the place from her home,and this is the second time she hath sent the Eunuch to look for thee.' However Zau al-Makan paid no heed to the Fireman's words but cried out a third time and began versifying with these couplets,'I fly the carper's injury,Whose carping sorely vexeth me:

He chides and taunts me,wotting not He burns me but more grievously.

The blamer cries 'He is consoled!'I say,'My own dear land[314] to see:'

They ask,'Why be that land so dear?'I say,'It taught me in love to be:'

They ask,'What raised its dignity?'I say,'What made my ignomy:'

Whate'er the bitter cup I drain,Far be fro' me that land to flee:

Nor will I bow to those who blame,And for such love would deal me shame.

Hardly had he made an end of his verses and come to a conclusion,when the Eunuch (who had heard him from his hiding place at his head) came up to him;whereupon the Fireman flea end stood afar off to see what passed between them.Then said the Eunuch to Zau al-Makan,'Peace be with thee,O my lord!''And on thee be peace,'replied Zau al-Makan,'and the mercy of Allah and His blessings!''O my lord,'continued the Eunuch---And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say,When it was the Seventy-fourth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Eunuch said to Zau al-Makan,'O my lord,I have sought thee these several times this night,for my mistress biddeth thee to her.'

Quoth Zau al- Makan,'And who be this bitch that seeketh for me?

同类推荐
热门推荐
  • 听雨眠,白首不相离

    听雨眠,白首不相离

    她,有个绝美的外表,却是个十足十的恶魔。他,俊逸的外表,冷酷的气质。为了逃婚,她画丑自己翘家闯世界,却遇上了他!她认为,自己能医愈所有心疾,隐瞒自己所有的事,不让身边的人为她担心。沧海桑田,兜兜转转,暮然回首时,仍有他在,仍有承诺。曾经的我们天真懵懂,现在,你,还在吗?
  • 神圣灵界

    神圣灵界

    天地五行逞英雄,阴阳二气分乾坤。雷神降世图皇霸,双龙汇聚上九重。
  • 独尊战记

    独尊战记

    战九天十地,诛不道神魔,一念起斩十万阎罗!一念落纵永恒亦破!携萝莉,带御姐,长剑横起,谁与争锋!我这一世,不求长生,但求无敌!众多精彩且看叶凌的独尊之旅(屠龙宝刀,阅读就送,欢迎收藏,签到毒蛇什么的都可以)
  • 雨色

    雨色

    “人说医身易,医心难。其实医人易,却更难自医。只是就算被伤的鲜血遍地,还是没有人会停下脚步等你,这个可怖的世界没有同情,没有怜悯,因为有恻隐之心的人,都死了,逃了。”“那我们为什么不逃呢?“童子抬起头,稚气的眸子里满含疑惑。“因为,这是江湖啊。“
  • 幸会!首席大人

    幸会!首席大人

    她,清言,本是生在权贵之家的千金,奈何一朝招人算计,从千金沦为乞丐!但她并没有放弃,而是女扮男装混入圣夕学院,她原以为会在圣夕默默无闻地度过高中三年,却在一次测验中惹上了大麻烦!从此她的生活发生了翻天覆地的变化。且看乞丐千金如何在学院混得风生水起,成为一代首席!
  • 右手与左心房

    右手与左心房

    当右手不自觉的伸向你的脸庞,是谁静止了我的左心房!那些年过去,是否你也被想起,在记忆里跳跃着,跳跃到文字里.小说里总会有那么一个人物映照着生活里的你,而那些过去的日子里谁又能少了那些心酸,苦楚.我只是想努力,用我自己最好的文字诠释我们走过的路,诠释我们拥有过,或者曾经想要拥有的友情,爱情.这本书,写给所有走过青春,或者在青春里奔腾着,努力着的人.当你用你的右手,紧紧贴在你的左心房,你一否也想起充斥着快乐与悲伤的过往?
  • 古代穿越之旅

    古代穿越之旅

    一个少年在森林中迷路路,误打误撞的进入了一座古墓,少年在古墓之中寻到了一本可以让人穿越的书,无意之间穿越到了古代,开始了他的古代之旅。
  • 炸毁月球保地球

    炸毁月球保地球

    25世纪,地球环境已深度恶化,全球气温较之21世纪平均上升了15℃。一系列的灾难伴随着酷暑向地球人袭来。危急时刻,人类决定炸毁月球,将月球碎片引入地球以缓解这些灾难。但接二连三的突发性宇宙事件让地球人应接不暇、焦头烂额、疲于奔命:月球军叛乱、火星人独立、小行星撞向地球、外星人信访人类、黑洞入侵太阳系……年轻的中国科学家陈绍和他的美国籍女友玛丽该如何应对这一系列灾难,他们最终成功了吗?他们最后能在一起吗?
  • 亲情来袭:恋上我家的花样美男们

    亲情来袭:恋上我家的花样美男们

    作者说:此“恋”非彼“恋”谈情说爱,已经过时。这是一篇彻彻底底的亲情系小说,也是一篇彻彻底底的治愈系小说。书名中的“恋”字,本是有引号的,取其引申之意,但是于是系统规则,无法体现,于是也变作现在一付言情小说的样子。所以,作为一个冷门,如果你喜欢,还请大家五星书城力荐。朕一贯的风格“只发完本”,所以现在也在码新书了,暂时不会有其它的消息,感谢大家的支持。新书码完后,会再和大家见面的。谢谢
  • 快穿之任务者美工

    快穿之任务者美工

    林宁,她是小说作者,也是美工大触。糊里糊涂的就成为了任务者,为了归家之路,她只好穿越三千世界拯救漏洞世界!