登陆注册
12108200000053

第53章

Quoth I 'Heart,bear this loss in patience!'Patience cried'Take heed! no patience in such plight I'm wont to show.'

Then he redoubled his weeping,and the Fireman said to him,'Weep not,but rather praise Allah for safety and recovery.'Asked Zau al-Makan,'How far is it hence to Damascus?'Answered the other,'Six days'journey.'Then quoth Zau al-Makan,'Wilt thou send me thither?''O my lord,'quoth the Stoker,'how can I allow thee to go alone,and thou a youth and a stranger to boot?If thou would journey to Damascus,I am one who will go with thee;and if my wife will listen to and obey me and accompany me,I will take up my abode there;for it is no light matter to part with thee.'

Then said he to his wife,'Wilt thou travel with me to Damascus of Syria or wilt thou abide here,whilst I lead this my lord thither and return to thee?For he is bent upon going to Damascus of Syria and,by Allah,it is hard to me to part with him,and I fear for him from highway men.'Replied she,'I will go with you both;'and he rejoined,'Praised be Allah for accord,and we have said the last word!'Then he rose and selling all his own goods and his wife's gear,--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,When it was the Fifty-fifth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Fire man and his wife agreed with Zau al-Makan to travel with him Damascus wards.Then the Stoker sold his goods and his wife's gear and bought a camel and hired an ass for Zau al-Makan;and they set out,and ceased not wayfaring for six days till they reached Damascus.And they arrived there towards eventide;when the Fireman went forth and,as was his wont,bought some meat and drink.They had dwelt but five days in Damascus,when his wife sickened and,after a short illness,was translated to the mercy of Almighty Allah.Her death was a heavy matter to Zau al-Makan,for he was grown used to her as she had tended him assiduously;and the Fireman grieved for her with excessive grief.Presently the Prince turned to the Stoker and finding him mourning,said to him,'Grieve not,for at this gate we must all go in.'Replied he,'Allah make weal thy lot,O my son! Surely He will compensate us with His favours and cause our mourning to cease.

What sayst thou,O my son,about our walking abroad to view Damascus and cheer thy spirits?'Replied Zau al-Makan,'Thy will is mine.'So the Fireman arose and placed his hand in that of Zau al- Makan and the two walked on till they came to the stables of the Viceroy of Damascus,where they found camels laden with chests and carpets and brocaded stuffs,and horses ready saddled and Bactrian dromedaries,while Mamelukes and negro slaves and folk in a hubbub were running to and fro.Quoth Zau al-Makan,'I wonder to whom belong all these chattels and camels and stuffs!'

So he asked one of the eunuchs,'Whither this dispatching?'and he answered,'These are presents sent by the Emir of Damascus to King Omar bin al-Nu'uman,with the tribute of Syria.'Now when Zau al-Makan heard his father's name his eyes brimmed over with tears,and he began repeating,'Oh ye gone from the gaze of these ridded eyne,Ye whose sight in my spirit shall ever dwell!

Your charms are gone,but this heart of me Hath no sweet,and no pleasures its sour dispel;If Allah's grace make us meet again,In long drawn love-tale my love I'll tell.'

And when he had ended his verse,he wept and the Fireman said to him,'O my son,we hardly believed that thy health had returned;[238] so take heart and do not weep,for I fear a relapse for thee.'And he ceased not comforting and cheering him,whilst Zau al-Makan sighed and moaned over his strangerhood and separation from his sister and his family;and tears streamed from his eyes and he recited these couplets,'Get thee provaunt in this world ere thou wend upon thy way,

And know how surely Death descends thy life lot to waylay:

All thy worldly goods are pride and the painfullest repine;All thy worldly life is vexing,of thy soul in vain display:

Say is not worldly wone like a wanderer's place of rest,Where at night he 'nakhs'[239] his camels and moves off at dawn of day?'

And he continued to weep and wail over his separation;whilst the Fireman also bewept the loss of his wife,yet ceased not to comfort Zau al-Makan till morning dawned.When the sun rose,he said to him,'Meseemeth thou yearnest for thy native land?'

'Yes,'replied Zau al-Makan,'and I can no longer tarry here;so I will commend thee to Allah's care and set out with these folk and journey with them,little by little,till I come to my mother land.'Said the Stoker,'And I with thee;for of a truth I cannot bear to part with thee.I have done thee kindly service and I mean to complete it by tending thee on thy travel.'At this,Zau al-Makan rejoiced and said,'Allah abundantly requite thee for me!'and was pleased with the idea of their travelling together.

The Fireman at once went forth and bought another ass,selling the camel;and laid in his provaunt and said to Zau al-Makan,'This is for thee to ride by the way;and,when thou art weary of riding,thou canst dismount and walk.'Said Zau al-Makan,'May Allah bless thee and aid me to requite thee!for verily thou hast dealt with me more lovingly than one with his brother.'Then he waited till it was dark night,when he laid the provisions and baggage on that ass and set forth upon their journey.This much befel Zau al-Makan and the Fireman;but as regards what happened to his sister Nuzhat al-Zaman,when she left her brother in the Khan where they abode and,wrapped in the old camlet,went out to seek service with some one,that she might earn wherewithal to buy him the roast meat he longed for,she fared on,weeping and knowing not whither to go,whilst her mind was occupied with thoughts of her brother and of her family and her native land.

同类推荐
热门推荐
  • 陌上花开记

    陌上花开记

    神秘的包裹,不同寻常的周六。莫名的杀手组织,奇怪的美女快递员!将我推进一个无底的深渊,我到底怎么才能走出去!谁可以告诉我。。。
  • 被误读的信托:信托法原论

    被误读的信托:信托法原论

    本书从比较法的角度探讨了英美国家的信托制度在我国的法律、社会及文化环境下应该有的生命力。本书不仅从理论上探讨信托法的原理,更从实务角度分析了信托的运作以及可能产生的纠纷及其解决办法,既介绍了英美国家的案例,也分析了我国现有的有关信托纠纷的案例,尤其提供了信托文件的文本,并详细分析其重要条款,给信托司法介入提供了便利。本书另一个重要特点是通过生活中的实例分析了民事信托在我国民众生活中的重要性、必要性、可操作性及其可能实施的广阔空间,鲜明地提出和反复论证了民事信托就是商事信托的基础、商事信托的原则大都是从民事信托原则发展起来的观点。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 谜情

    谜情

    搞什么?她明明在家里睡大觉,为什么一睁眼却在这个鬼地方?好!既来之则安之,抱抱眼前的吊睛白毛虎,再朝这个冷酷得像冰块的男人讨个仆人差事,开开心心干活去!而当她看到他美丽却失明的妹妹时,她知道自己该如何做才能回家了,只是……这臭男人跟着添什么乱啊?“疯居”?这个凭空冒出来、服饰诡异行为更是古怪的女孩儿,竟然为她的居所取这个名字?他不得不怀疑她是否真的是个疯子。好吧,他承认她是疯子,当她拿着一朵花去贿赂山中老虎时;她是疯子,当她为了别人的女人杠上鼎鼎大名的毒名时……【情节虚构,请勿模仿】
  • 三分曾国藩七分胡雪岩

    三分曾国藩七分胡雪岩

    在为人为政上,曾国藩是中国古人的楷模;在经商致富上,胡雪岩是中国古人的典范。本书分别以曾、胡为参照,灵活借鉴他们的为人处世智慧,指导人们开创完美人生。
  • 海昏侯秘史

    海昏侯秘史

    2015年,海昏侯刘贺的大墓在江西被发现。人们惊讶于他的墓里为什么那么多的黄金?我来告诉你!人们都说汉废帝海昏侯刘贺是个骄奢淫逸的昏君,错!他是一个聪明盖世,雄才大略的有志青年!他与幼时结识的铁哥们儿刘弗陵、刘病已、金赏等前仆后继,终于诛杀了权臣霍光全家。他以救民于水火为己任,然而,最终还是倒在了官僚体制之下,壮志未酬,只能与黄金与江湖相伴,演出了惊险而悲壮的篇章。热血、宫斗、侠义、柔情,谱写了汉家天下辉煌之下的人生。
  • 半神记

    半神记

    在这片弱肉强食的大地上,住着四种生灵神、妖、人、魂。我叫文宫羽,人类的皇子,看我在妖族大战中的勇猛,皇宫悲情中的成长,魂族中的救与舍中成长吧!
  • 逝去的佛国

    逝去的佛国

    一个最底层的小人物,在昔日的庙宇学校里,校长走马灯似的更换,却换不了他受尽凌辱的结局。
  • 九霄问剑

    九霄问剑

    九霄剑,碧落萧。一萧一剑谁人比。少年携真武剑,降临异世大陆。宝剑,长箫在手。六大兽尊护法,上古灵阵护身。定要在此异世闯出一番名堂
  • 唤妖

    唤妖

    东山海下,一纸绝言成念,许下大愿,他指握鎏砂,在雾霭苍茫间,渐行渐远。逆反六道三界、崩灭仙路万阶……在千夫所指之下,他被迫戴上天地妖魔中一员的头衔,几乎永远。只是一世坎坷流连,哪怕失去了所有也无悔无怨,却就仅仅是为了那时年少的一句誓言。