登陆注册
12108200000053

第53章

Quoth I 'Heart,bear this loss in patience!'Patience cried'Take heed! no patience in such plight I'm wont to show.'

Then he redoubled his weeping,and the Fireman said to him,'Weep not,but rather praise Allah for safety and recovery.'Asked Zau al-Makan,'How far is it hence to Damascus?'Answered the other,'Six days'journey.'Then quoth Zau al-Makan,'Wilt thou send me thither?''O my lord,'quoth the Stoker,'how can I allow thee to go alone,and thou a youth and a stranger to boot?If thou would journey to Damascus,I am one who will go with thee;and if my wife will listen to and obey me and accompany me,I will take up my abode there;for it is no light matter to part with thee.'

Then said he to his wife,'Wilt thou travel with me to Damascus of Syria or wilt thou abide here,whilst I lead this my lord thither and return to thee?For he is bent upon going to Damascus of Syria and,by Allah,it is hard to me to part with him,and I fear for him from highway men.'Replied she,'I will go with you both;'and he rejoined,'Praised be Allah for accord,and we have said the last word!'Then he rose and selling all his own goods and his wife's gear,--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,When it was the Fifty-fifth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Fire man and his wife agreed with Zau al-Makan to travel with him Damascus wards.Then the Stoker sold his goods and his wife's gear and bought a camel and hired an ass for Zau al-Makan;and they set out,and ceased not wayfaring for six days till they reached Damascus.And they arrived there towards eventide;when the Fireman went forth and,as was his wont,bought some meat and drink.They had dwelt but five days in Damascus,when his wife sickened and,after a short illness,was translated to the mercy of Almighty Allah.Her death was a heavy matter to Zau al-Makan,for he was grown used to her as she had tended him assiduously;and the Fireman grieved for her with excessive grief.Presently the Prince turned to the Stoker and finding him mourning,said to him,'Grieve not,for at this gate we must all go in.'Replied he,'Allah make weal thy lot,O my son! Surely He will compensate us with His favours and cause our mourning to cease.

What sayst thou,O my son,about our walking abroad to view Damascus and cheer thy spirits?'Replied Zau al-Makan,'Thy will is mine.'So the Fireman arose and placed his hand in that of Zau al- Makan and the two walked on till they came to the stables of the Viceroy of Damascus,where they found camels laden with chests and carpets and brocaded stuffs,and horses ready saddled and Bactrian dromedaries,while Mamelukes and negro slaves and folk in a hubbub were running to and fro.Quoth Zau al-Makan,'I wonder to whom belong all these chattels and camels and stuffs!'

So he asked one of the eunuchs,'Whither this dispatching?'and he answered,'These are presents sent by the Emir of Damascus to King Omar bin al-Nu'uman,with the tribute of Syria.'Now when Zau al-Makan heard his father's name his eyes brimmed over with tears,and he began repeating,'Oh ye gone from the gaze of these ridded eyne,Ye whose sight in my spirit shall ever dwell!

Your charms are gone,but this heart of me Hath no sweet,and no pleasures its sour dispel;If Allah's grace make us meet again,In long drawn love-tale my love I'll tell.'

And when he had ended his verse,he wept and the Fireman said to him,'O my son,we hardly believed that thy health had returned;[238] so take heart and do not weep,for I fear a relapse for thee.'And he ceased not comforting and cheering him,whilst Zau al-Makan sighed and moaned over his strangerhood and separation from his sister and his family;and tears streamed from his eyes and he recited these couplets,'Get thee provaunt in this world ere thou wend upon thy way,

And know how surely Death descends thy life lot to waylay:

All thy worldly goods are pride and the painfullest repine;All thy worldly life is vexing,of thy soul in vain display:

Say is not worldly wone like a wanderer's place of rest,Where at night he 'nakhs'[239] his camels and moves off at dawn of day?'

And he continued to weep and wail over his separation;whilst the Fireman also bewept the loss of his wife,yet ceased not to comfort Zau al-Makan till morning dawned.When the sun rose,he said to him,'Meseemeth thou yearnest for thy native land?'

'Yes,'replied Zau al-Makan,'and I can no longer tarry here;so I will commend thee to Allah's care and set out with these folk and journey with them,little by little,till I come to my mother land.'Said the Stoker,'And I with thee;for of a truth I cannot bear to part with thee.I have done thee kindly service and I mean to complete it by tending thee on thy travel.'At this,Zau al-Makan rejoiced and said,'Allah abundantly requite thee for me!'and was pleased with the idea of their travelling together.

The Fireman at once went forth and bought another ass,selling the camel;and laid in his provaunt and said to Zau al-Makan,'This is for thee to ride by the way;and,when thou art weary of riding,thou canst dismount and walk.'Said Zau al-Makan,'May Allah bless thee and aid me to requite thee!for verily thou hast dealt with me more lovingly than one with his brother.'Then he waited till it was dark night,when he laid the provisions and baggage on that ass and set forth upon their journey.This much befel Zau al-Makan and the Fireman;but as regards what happened to his sister Nuzhat al-Zaman,when she left her brother in the Khan where they abode and,wrapped in the old camlet,went out to seek service with some one,that she might earn wherewithal to buy him the roast meat he longed for,she fared on,weeping and knowing not whither to go,whilst her mind was occupied with thoughts of her brother and of her family and her native land.

同类推荐
热门推荐
  • 发现价值

    发现价值

    本书分十一个部分,结合实战案例和操盘实际,系统地介绍了基本面分析所涵盖的各个方面。希望本书能够帮助股民朋友养成独立思考的习惯,掌握股票基本面分析这一投资股市必备的基本功,实现炒股赢利,做一名成熟的投资者。
  • 他从天外来

    他从天外来

    一个奇怪的梦,带给主角雷朋一个外星人的记忆,从此他的人生开始改变。一场惊天的阴谋,逼迫着主角雷朋走上了一条原本不属于自己的路。在这孤独的路上,他无意与人为敌,却成了头号恐怖分子,成了全人类的公敌。一步生,一步死,外敌未入,同盟已伤,他欲哭无泪,只能悄然拔枪。一步温柔,一步坚强依红倚翠,却无处无处诉衷肠,枪响无声,不能伏尸百万,也要五步流红……
  • 少年时代一去不返

    少年时代一去不返

    班里逗比一大群,把我这个高冷的萌妹子渲染的一滴不剩家里老妈老姐合伙虐我,命苦的没法说调戏是我的强项,敬请期待吧
  • 原谅我完成不了十年之约

    原谅我完成不了十年之约

    这是同人文昂,王俊凯是主角,第一次写(^??^)
  • 诸神陨落之晨曦

    诸神陨落之晨曦

    诸神的黄昏即将来临,各大主神之间恩怨一触即发。人界海盗世家式微之际,少年横空出世。习得神秘技艺,驾驭黑羽龙雕,拯救苍生,挽救世界!
  • 北宋锦衣卫

    北宋锦衣卫

    历史上的公公就真的都是公公吗?公公就不能三妻四妾吗?公公就都是祸乱宫廷的祸根吗?未必,看一个另类的公公怎么颠覆你的观念。在北宋组建锦衣卫,让大辽和西夏先后臣服,横扫亚洲,称霸全球......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 佛说法受尘经

    佛说法受尘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三国之枭雄集结

    三国之枭雄集结

    东汉末年,群雄逐鹿,时光穿梭,群英荟萃,横扫四方,再展汉室雄风;南北精英,五代英烈,开国名将,中兴名将,英雄枭雄,天下谁主沉浮?
  • exo之爱在初夏

    exo之爱在初夏

    “边伯贤,我饿了”“宝贝,等一会早餐就好了”“灿灿,我不爱你了”“暮兮我爱你就行了”“艺兴,我累了”“累了就靠在我的背上”……