登陆注册
12108200000116

第116章

Taj al-Muluk wondered with great wonder at his verse,and could not comprehend the cause.But when the youth snatched up the bit of linen and placed it under thigh,he asked him,'What is that piece of linen?''O my Lord,' answered the merchant,'thou hast no concern with this piece.' Quoth the King's son,'Show it me;'and quoth the merchant,'O my lord,I refused to show thee my goods on account of this piece of linen;for I cannot let thee look upon it.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,When it was the One Hundred and Twelfth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the young merchant said to Taj al-Muluk,'I did not refuse to show thee my goods save on this account,for I cannot let thee look upon it.'

Whereupon Taj al Muluk retorted,'Perforce I must and will see it;' and insisted and became angry.So the youth drew it out from under his thigh,and wept and moaned and redoubled his sighs and groans,and repeated these verses,'Now blame him not;for blame brings only irk and pain!Indeed,I spake him sooth but ne'er his ear could gain:

May Allah guard my moon which riseth in the vale Beside our camp,from loosed robe like skyey plain:[479]

I left him but had Love vouchsafed to leave for me Some peace in life such leave of him I ne'er had ta'en:

How long he pleaded for my sake on parting morn,While down his cheeks and mine tears ran in railing rain:

Allah belie me not: the garb of mine excuse This parting rent,but I will Mend that garb again!

No couch is easy to my side,nor on such wise Aught easeth him,when all alone without me lain:

Time with ill omened hand hath wrought between us two,And made my waxing joys to wane and his to wane,And poured mere grief and woe,what time Time fain had crowned The bowl he made me drink and gave for him to drain.'

When he ended his recitation,quoth Taj al-Muluk,'I see thy conduct without consequence;tell me then why weepest thou at the sight of this rag!' When the young merchant heard speak of the piece of linen,he sighed and answered,'O my lord,my story is a strange and my case out of range,with regard to this piece of linen and to her from whom I brought it and to her who wrought on it these figures and emblems.' Hereupon,he spread out the piece of linen,and behold,thereon was the figure of a gazelle wrought in silk and worked with red gold,and facing it was another gazelle traced in silver with a neck ring of red gold and three bugles[480] of chrysolite upon the ring.When Taj al-Muluk saw the beauty of these figures,he exclaimed,'Glory be to Allah who teacheth man that which he knoweth not!'[481]And his heart yearned to hear the youth's story;so he said to him,'Tell me thy story with her who owned these gazelles.' Replied the young man:'Hear,O my Lord,the Tale of Aziz and Azizah.[482]

My father was a wealthy merchant and Allah had vouchsafed him no other child than myself;but I had a cousin,Azizah highs,daughter of my paternal uncle and we twain were brought up in one house;for her father was dead and before his death,he had agreed with my father that I should marry her.So when I reached man's estate and she reached womanhood,they did not separate her from me or me from her,till at last my father spoke to my mother and said,'This very year we will draw up the contract of marriage between Aziz and Azizah.' So having agreed upon this he betook himself to preparing provision for the wedding feast.

Still we ceased not to sleep on the same carpet knowing naught of the case,albeit she was more thoughtful,more intelligent and quicker witted than I.Now when my father had made an end of his preparations,and naught remained for him but to write out the contract and for me but to consummate the marriage with my cousin,he appointed the wedding for a certain Friday,after public prayers;and,going round to his intimates among the mer chants and others,he acquainted them with that,whilst my mother went forth and invited her women friends and summoned her kith and kin.When the Friday came,they cleaned the saloon and prepared for the guests and washed the marble floor;then they spread tapestry about our house and set out thereon what was needful,after they had hung its walls with cloth of gold.Now the folk had agreed to come to us after the Friday prayers;so my father went out and bade them make sweetmeats and sugared dishes,and there remained nothing to do but to draw up the contract.

Then my mother sent me to the bath and sent after me a suit of new clothes of the richest;and,when I came out of the Hammam,I donned those habits which were so perfumed that as I went along,there exhaled from them a delicious fragrance scenting the wayside.I had designed to repair to the Cathedral mosque when I bethought me of one of my friends and returned in quest of him that he might be present at the writing of the contract;and quoth I to myself,'This matter will occupy me till near the time of congregational prayer.'

同类推荐
  • 佛祖历代通载

    佛祖历代通载

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 耳庵嵩禅师语录

    耳庵嵩禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大唐大慈恩寺三藏法师传

    大唐大慈恩寺三藏法师传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 齐东野语

    齐东野语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 陶庵梦忆

    陶庵梦忆

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • TFBOYS王俊凯之五年之约

    TFBOYS王俊凯之五年之约

    一个永世都被捧在手心的公主,被王俊凯爱上,公主只有11岁,他15岁,他该怎么让她爱上他!!
  • 养狐为祸

    养狐为祸

    狐狸、蛇、刺猬、黄鼠狼在民间被称为四大保家仙,在山里见着要绕着走,不然就会惹祸上身。那天进山,我捕了一只白狐狸,没听长辈的劝阻,将狐狸捆回了家,结果当天晚上狐狸爬上了我的床……
  • 毛毛虫与蚕

    毛毛虫与蚕

    毛毛虫走起路来一蹿一蹿的,好像身上的劲都在小腿上。毛毛虫喜欢用橡皮筋把头发一套,扎成一条鸡尾巴或者两只鸟翅膀,走起路来直颤悠。
  • 神玉令

    神玉令

    千年前,仙界与妖界大战,以妖王自曝而终结。仙界至宝——神玉令,也因此破损不知下落。斗转星移,一对天资聪颖的双胞胎姐妹,开始了奇妙的修仙历程。修复了元气的妖族,蠢蠢欲动。仙界战神却不知所踪。万年天劫的巨轮已然启动。仙界,妖族,人间,又将是怎样的一番景象?
  • 末路征途

    末路征途

    全球顶尖科学研究院在探索人类进化的道路中由于意外导致了全球性灾难,自此,生存成为地球上的主旋律,这里是地狱,这里也是天堂。
  • 秦时明月之凤舞九天

    秦时明月之凤舞九天

    身为恶魔之女的她,某一天穿越至不认识的地方,甩起武器,一步步慢慢发展,偶尔碰到一样性格的,明明都谁不想理谁,却又因为琐事而不得不一起行动。
  • 吴世勋之馨染回忆

    吴世勋之馨染回忆

    一场意外的车祸,使安琪琪失去了双亲,原本幸福的家庭,再一次被老天爷折磨,但是,这种安排,仿佛是别有用心,因为她遇到了这个世界上的另一个他,有着不同的家庭背景,却有着同样的志向。她的一生,有着许多人的宠爱,但是他,是最特别的一个,一个可以让她用一生的东西去守护的人
  • 星途少女

    星途少女

    这个女孩平凡却又不平凡,她有一双美丽的重眸,她的重眸又象征着什么哪?她通过宠物猫露娜的默默帮助一步一步走向未来,未来有什么在等着她那?她注定有一个不平凡的人生。
  • 茶屋,偶遇

    茶屋,偶遇

    门被扣响,走进一个男孩子,带我,做了一个我永远无法忘记的真实的梦······
  • TFBOYS做坚强的自己

    TFBOYS做坚强的自己

    有人说,爱情就像平静的水,在水里相爱的人,彼此永远也看不清彼此的眼泪。每个女孩都有自己喜欢的人,爱情就像是一场音乐一样,伴奏着美好的篇章,但是爱情却不像音乐那样,唯美平静。