登陆注册
10794500000013

第13章 火枪手的家务事(1)

达尔大尼央在罗浮宫外面,向他的朋友们求教,国王赏赐的钱他该怎么使用。阿多斯提议他在松果酒店吃一顿美味的饭菜,波尔朵斯建议他雇一个跟班,阿拉密斯建议他找一个情妇。

当天就吃宴了,跟班在一旁照顾。饭是阿多斯预订的,跟班是波尔朵斯寻找的。雇的跟班是庇卡底人,雇他时他正朝河水里吐痰,呆坐看着在河面上形成的一个个圆圈。

波尔朵斯觉得这种娱乐证明他是个爱思考、做事仔细的人,阿尔朵斯气派十足的贵族外表迷住了这个庇卡底人跟班普朗歇。他还觉得自己是为贵族波尔多斯雇用的。后来他发现位子已经被另一个叫穆斯格东的同行做了,而且波尔朵斯还向他说明说,他不需要用两个仆人,他应该去服侍达尔大尼央,因此他心里多少有点感到不乐意。然而等到他的主人达尔大尼央请客吃这顿晚餐的时候,发现他的主人从口袋里掏出一把金币买单,他觉得交上了好运,感谢老天爷让自己碰上这样一个有钱的人。这个看法他一直保持到盛宴结束,他还用这顿盛宴的剩下的汤水来弥补长时期来的饥饿。可是到了晚上给主人铺床时,普朗歇的美梦便破灭了。由一间前厅和一间卧房组成的套房里只有这一张床,普朗歇躺在前厅里的一条毯子上。这条毯子还是从达尔大尼央的床上拿出来的。从此达尔大尼央就少了一条毯子。

阿多斯也有一个名叫格里莫的仆人,他运用一套特殊方法把他训练出来照顾自己。阿多斯少言少语,他跟波尔朵斯和阿拉密斯亲密相处已经有五六年之久,他们认为在这五六年里,往往看见他微笑,但是一直没有听见他笑出声来,他的话很少又富有表达力,他的谈话主题一般都是没有任何插曲的事实。

尽管阿多斯刚满三十岁,相貌俊朗而且天资过人,但是没有人清楚他有情妇。他几乎不谈女人。尽管在阿多斯面前谈论女人会使他感到很不舒服,但是他不反对别人在他面前谈。他有时偶尔插进一句辛酸或者愤世嫉俗的评语。他的老持、沉重和少言,使他几乎变成了一个老人。为了不与他的习惯相冲突,他使格里莫养成了依据他的简单手势或者嘴唇动作来遵守他的命令的习惯。他只有在一些非常显要的场合才跟他说话。

格里莫一方面对他的主人阿多斯十分顺从。十分敬仰他的主人的聪明,一方面又仿佛老鼠怕猫一样怕他的主人。有时候他觉得完全明白了阿多斯的要求,匆匆照着他的想法去做,偏偏做的却和他的主人的要求背道而驰。阿多斯于是耸耸肩膀,也不生气,只是把格里莫狠狠地揍上一顿。在这种情况下他才稍微开口说一两句话。

波尔朵斯,他的品质和阿多斯迥然相异:他不仅说得很多,另外声音很响。别人听不听,他倒完全不在乎。他仅仅为了得到说话的快乐,为了得到听见自己说话的快乐而说话。他上天入地,天南地北,无所不谈,仅仅自然科学除外。他为自己解释的理由是,据他自己说,他从小就对科学家怀有与生俱来的憎恨。他的样子没有阿多斯那么神气。这方面的自卑感,在他们刚认识的时候,往往使他不能礼貌地对待这个贵族,于是想方设法地用他的奢华服饰来比过对方。但是,阿多斯穿着简单的火枪手上衣,仅仅靠了他举手投足的优雅,就马上使摆阔的波尔朵斯分出高下。波尔朵斯安慰自己的办法是,在德·特雷维尔的候见厅和罗浮宫的警卫室里夸张讲他的艳遇,但是这正是阿多斯从来不谈的。在从穿袍贵族的妻子谈到佩剑贵族的妻子,从法官太太谈到男爵夫人,眼下波尔朵斯谈的是一位外国公主,说她对自己十分爱慕。

有一句古老的谚语:“有其主必有其仆。”所以让我们放过阿多斯的仆人,谈谈波尔朵斯的仆人;放过格里莫,谈谈穆斯格东。

穆斯格东是一个诺曼底人,原名博尼法斯。他的主人波尔多斯为他把这个亲切的名字改成为一个响亮得无法述说的名字:穆斯格东。在法语上有“短筒火枪”的意思。他给波尔朵斯当差,唯一的条件是只要供给他的穿和住,但是穿的和住的都得像样;他仅仅要求每天给他两个小时的自由,使他从事一种能满足他的其他需要的事情,波尔朵斯接受了他的条件,因为这些条件很合他的心意。他让人用他的旧衣服和披风给穆斯格东改成了几件紧身短上衣。有一个裁缝很善解人意,替他把旧衣服翻个身,成了新衣服;有人猜测这个裁缝的老婆打算让波尔朵斯忘掉他的贵族习惯。穆斯格东靠了这个裁缝,伴在波尔朵斯的身后,显得很精神。

至于阿拉密斯,我们已经详细地阐述过他的品格,他的性格像他的伙伴们的性格一样,今后我们可以随着它的继续更加充分地了解。他的仆人叫巴赞。由于阿拉密斯抱着今后有一天要成为神职人员,他也像神职人员的仆人一样,一年到头穿着黑衣服,他是贝里人,年龄在三十五岁到四十岁之间,和蔼、安详、高壮,把他主人留给他的空余时间用来阅读宗教书籍,仔细地为两个人烧一顿菜肴的品种不多但是非常好吃的晚餐。另外,他为人小心,可以说是又哑、又瞎、又聋,他的正直诚实经得起任何考验。

既然我们已经简单地认识了这些主人和仆人,接下来我们讲讲他们每个人的住处。

阿多斯住在离卢森堡宫只有几步远的费鲁街。他的套房在一所家具出租的房子里,一共有两小间,里面的陈设很干净。女房东还年少,也很俊俏,对他颇有意思。几件能展现昔日的辉煌的遗物,使简单的住所熠熠生辉。譬如说,墙上挂着一把金银丝嵌花嵌得高贵大方的剑。从款式看来可以追溯到弗朗索瓦一世时代,单单宝石镶嵌的剑柄就价值两百皮斯托尔,可是在最穷困的时候,阿多斯也不愿意把它当掉或者卖掉。这把剑很长时间以来一直是他的朋友波尔朵斯想要的对象。为了得到这把剑,波尔朵斯连少活十年也心甘。

波尔朵斯有一天和一个公爵夫人幽会,他还想尝试向阿多斯借用它。阿多斯什么也没有说,仅仅把身上所有的口袋都掏空,把所有珠宝、钱袋、军服饰带和金链条都放在一起,表示能够将一切都给波尔朵斯;可是剑,他对波尔朵斯说,它已经被紧紧地固定在墙上,只有在阿多斯离开他的住所时,它才能够离开那堵墙。除了他的剑,还有一幅画像,画的是亨利三世时代的一位贵族老爷,服饰很精美,佩带着圣灵勋章,这幅画像和阿多斯的长相有点像某些亲属之间的接近,证实了这位大贵族,是他的祖先。

最后还有一只精美无比的用金银精制而成的匣子,上面的纹章和剑、画像上的纹章一样,摆在壁炉台当中作为点缀,和壁炉上的另外装饰品极不相配,阿多斯把这只匣子的钥匙一直带在身上。可是有一天他当着波尔朵斯的面把它打开,波尔朵斯借机能够亲眼发现匣子里只有几封信和几份文件:不容置疑是情书和家书。

波尔朵斯住在老鸽笼街的一套很宽大、外表很堂皇的房间里。波尔朵斯当跟朋友在他的窗子前面经过,仆人穆斯格东总是站立在一扇窗子那儿,波尔朵斯就抬起头,用手指着说:“这是我的家,”可是在他家里从来碰不到他,他也不邀请别人上楼到他家里去,也没有人能猜测得出在这富丽堂皇的外表里有怎样的真实财富。

至于阿拉密斯,他的一套住房很小;有一间小客厅,一间餐厅和一间卧室,卧室像套房的其他房间一样。也是在下方,朝向一片风清爽朗、郁郁葱葱、遍地阴影、别人的眼光看不透的花园。

至于达尔大尼央,我们不仅清楚他的居住情况,另外我们已经认识他的仆人:普朗歇师傅。

达尔大尼央像有阴险狡诈的天赋的人那样,一直以来好奇心很重,他想尽办法去了解阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯的真正身份,因为这三个年轻人,都是在入伍时用假名字来隐藏自己的贵族的名字。特别是阿多斯,离很远都能闻出他的贵族的气味。因此他向波尔朵斯打听阿多斯和阿拉密斯的情况,向阿拉密斯探听波尔朵斯。

同类推荐
  • 虎雏·阿黑小史

    虎雏·阿黑小史

    该卷本收录《一个女剧员的生活》《虎雏》《都市一妇人》《阿黑小史》《凤子》几个子集。在这些奇伟瑰丽、嗅得出泥味芳香的文字中,可以体验到他不断探索的创作历程,时隐时现的湘西风情。
  • 惟妙惟肖的爱情

    惟妙惟肖的爱情

    本书讲述了时代前进中两代知识分子南辕北辙的命运。这是一场读书人与商人、博士生与高中生的PK,更是这个时代本身的PK。
  • 山围故国

    山围故国

    十月革命后,白俄军及难民大股向中国境内溃逃,狼山烽火由此燃起,各种势力纷纷登台,明暗较量,一触即发。小说以宏大的叙事笔法,尽展错综复杂的矛盾冲突,着力塑造各色人物,情节迭宕起伏,形象饱满生动,有很强的可读性和艺术穿透力,为作者新近贡献于世的又一部长篇力作。
  • 如约而至

    如约而至

    警员遗孤徐约与冯宇忠谈着自以为细水长流的恋爱时,遇到一个“离谱”的人,名叫李朴。在徐约莫名其妙被绑架和被人侮辱以及深夜独自抓贼等等经历的时候,竟然都是李朴及时的出现帮她解决这些事情。而他与自己的好友伊夏竟是初恋,无意中得知了伊夏与李朴之间天大的误会导致分手……可是两人都已开始新的生活,而且她的生活不知为什么总是状况百出,竟然还有黑社会牵扯进来,冯宇忠和李朴可都是高干子弟,徐约到底跟黑社会有什么关系?
  • 金色的墓地

    金色的墓地

    《金色的墓地》是作者在叙事艺术上颇具创意性的一部长篇力作。《金色的墓地》以细腻饱满的笔触,对太行山革命老区一个叫匡家峪的小山村在改革开放中所经历的阵痛和历史变迁进行了描绘。抗日战争期间,八路军独立师曾在这里驻扎多年。村边的那片抗日英烈墓地,记录着小山村血与火的过去;一户由祖孙三代、四个不同姓氏组合起来的大家庭,成为那段血腥历史的活的标本。家中的大孙子匡世宗,先是当副县长,后来辞职回村,从他的爷爷、一位威震太行的抗日老英雄的手中接过村党支部书记的重任,开始了自己新的人生征程。曲折艰辛的创业道路,扑朔迷离的爱情纠葛,在一群与老区有着血肉联系的年轻人中,演绎出一幕幕跌宕起伏的动人画卷。
热门推荐
  • EXO之爱离开

    EXO之爱离开

    她一点都不伟大,但她守护了EXO,很久,很久。她很爱EXO,最爱鹿晗。她以为只要付出就会有收获。她不知道一场热烈的奔赴,也许是再也没有归途。她始终选择了EXO。没有人知道她为什么就算是死也不肯放弃最爱的人。她用命,爱了EXO,爱了鹿晗一生。上天给予她遗忘,她却挣脱。“我愿在有你的地方,画地为牢。”经年以后,所有人都知道,鹿晗最爱的人,是顾则。尽管爱已离开。
  • 前路遥遥

    前路遥遥

    简介;一个刚从高考那千军万马踏过那独木桥中走出的路遥看完(左耳)很疑惑为什么别人家的高三有那么多时间早恋甚至堕胎还能考上好大学啊,而自己的高三除了那堆小山高的辅导书就剩下青春痘了o(╯□╰)o可是生活就是这么奇妙,上天给了路遥一个解疑的机会.让刚享受大学追求自由,氛围轻松的生活不到一年的路遥,莫名的穿越到别人的高三。
  • 起灭纪元

    起灭纪元

    少年梦中得警示,游移不定之时天翻地覆,上京寻父顺势加入守卫组织,却在一步步走向巅峰的道路上发现新纪元的格局与自己迷雾重重的身世间诡异的联系,是寻根究底,还是视而不见?一个新的时代,一个洞察生死的纪元,人类与死魔间较量,“生”与“死”的斗争,上古物种的复仇,人类追求的新的未来,在时代洪流中浮沉的我们,如浮游于天地,只争朝暮,而朝暮之中,自有人物冠绝古今。
  • 神谕:灭

    神谕:灭

    在这片古老的大陆,散落着六张保存有神皇科尔的力量的卡片,他们被称作神谕,是神皇科尔留下的遗嘱。传说神族每五百年就会遭遇一次浩劫,而神皇科尔为了让神族渡过难关,会把自己的力量给予每五百年出现一次的神谕之子,而神谕之子,则是神族度过难关的希望!这只是一部由血与泪,卡片与魔法,命运与抉择构成的史诗!
  • 不死至尊道

    不死至尊道

    修行一途,归根到底就是借助练气的手段,以开启体内玄玄秘藏的体系。冲元境的丹经窍秘藏;五阳境的五阳脉峰秘藏;天命境更有重重狱海秘藏......血肉之躯是为“命”,玄玄秘藏是为“理”,所谓命理之数,生来便以注定,就算上古而封的神魔都无法指染,能够谱写众生命理的存在,想来也唯有煌煌天道。一个命理残缺的少年,残废的血肉之躯没能折腾死他,残破的玄玄秘藏还是弄不死他,到最后玄古终结;冥古回归;荒古解封,太古、上古的至尊全被卷入第二次神魔大战。乱古崩塌,诸天万界都已沦陷,而他还是不死!“夏缺,我看你还是改名叫夏不死算了......”
  • 邪咒

    邪咒

    人间和地狱就像两条平行线,可闻不可及。不过世间无绝对,当有了外物相助,阴阳就有了连接的可能。比如天生狗眼,纯阴体质,道家法眼等等。故事,从李慕艾参与三月三上巳节开始,那一天,阴灵过路,妖女勾郎,咒魂出世。
  • 算命至尊

    算命至尊

    我出生在山西灵石县,取名灵石。五岁一年级,在五年级的那一年最疼自己的爷爷去世了,紧接着外公去世,然后父亲告诉他一件事,接着在高中的时候有连续出了几件事,后来因为一个梦......为了找到父母,和害爷爷的凶手,毅然决然的开始了算命之旅
  • 清浅如故

    清浅如故

    苏清浅是史上最冤大头的皇后,他是她口中最妖娆多姿的皇帝,她泼皮无赖却胆识过人,他性情狠辣却独独护她,她几番想逃,他却处处纠缠不愿放手。当往事如一层层纬纱揭开,他心系江山可会为她让步。
  • 七星北斗阵

    七星北斗阵

    贪,嗔,痴,慢,疑是世间心魔。执念是心魔根源。自古以来有多少生灵一生追求不以物喜,不以己悲的至高境界,在这大千世界中,几人能真正做到放下执念,空无一物的境界。本书讲述了一段儿女情长,刀光剑影的传奇故事,敬请关注《七星北斗阵》,会给您带来意外惊喜。
  • 女匪当道:追着美男吃豆腐

    女匪当道:追着美男吃豆腐

    【全文免费】嗷嗷嗷,老天不带这样玩她的吧?大姨妈来买的卫生棉,竟然被不知道从哪里来的狗叼走了。这是个神马情况?难不成现在的狗也来大姨妈?她试图抢回自己的宝贝卫生棉,结果被狗耍的团团转。倍感丢人的她仰天长啸:“老天,你劈死我吧。”就这样她被华丽的劈穿了。更可悲的是,别人穿越都是富家小姐或绝世美女,她竟然穿成了个胖女匪,简直气煞她也。不过好佳在,这个时代的美男还挺多,先绑个上山当压寨夫君。奈何美男死活不从,恼羞成怒之下硬逼成婚,不想半路杀出个程咬金,劫走了美男。一怒之下,下山追美男,却不想忘带银子,只好去抢劫,又倒霉的招惹了一个王爷,呜呼呜哉,命苦命苦……