登陆注册
9963400000001

第1章 (1)

有女儿的家庭,只要其中一个女儿嫁给了有钱又有地位的单身汉,当母亲的必定会巴望并理所当然地认为自己其他的女儿也能沾上姐姐的光,最后同样嫁得称心如意。这也是举世公认的真理之一。

更何况,如今意气风发的贝内特太太有两个女儿都赢得了令人艳羡的好亲事,就连在其他人看来十分勉强的莉迪娅的婚事,在她眼里尽管比不上亲爱的吉英和伊丽莎白的婚姻,但不管怎么说也是嫁出去一个女儿,因此每当贝内特太太跟邻居卢卡斯太太谈起三个已经出嫁的女儿时,始终用的是异常兴奋的语气,当然,她更多提起的都是如今的达西夫人和彬格莱太太,那位威克姆太太时常就被她省略掉了。

“亲爱的卢卡斯太太,我真希望柯林斯太太能够像你希望的那样,经常把她的妹妹玛丽娅请到他们不大的牧师府去做客,好让玛丽娅有机会遇到合意的单身汉。不过总的说来,玛丽娅不会比我的基蒂和曼丽更加走运,要知道,她们将会受邀去的可是彭伯利,而我相信我亲爱的莉琪一定会为了两个妹妹,专门让达西先生邀请他在伦敦的尊贵客人来府上做客的。这一点,我可以向你保证。”

“哦,亲爱的贝内特太太,”卢卡斯太太在表面上一向不太计较贝内特太太的话,因为在她心里至少还有一个安慰,那就是夏洛蒂早晚会成为朗博恩的女主人,于是她随和地说,“我相信你一定能够如愿的,因为哪怕彭伯利因为门第太高而不能经常往来,住在内瑟菲尔德的彬格莱太太也会尽好她做姐姐的义务。”

这样的谈话时常会在贝内特太太和她努力逮到的女邻居之间展开,就像她从前十分喜欢跟人说起大女儿吉英渴望攀上一门好亲事一样,如今,性情和见识只比过去增长了一点儿的她,又开始将基蒂的未来挂在嘴上,只可惜到目前为止,还没有哪一个单身汉有幸成为她口中的未来女婿。而贝内特太太之所以选上基蒂作为谈资,实在是因为可以选择的女儿只有两个了,而曼丽又实在不漂亮。

凯瑟琳·贝内特,也就是基蒂,我们这部续书的女主人公,在属于她的故事开始之前,读者不妨细细地了解一下她在两个姐姐和一个妹妹结婚后的些许变化。

贝内特先生和太太的五个女儿里,除了可怜的曼丽相貌平平,余者都有不俗的外表。温柔和善的吉英最美,伊丽莎白聪慧秀丽,莉迪娅风情万种,基蒂则拥有介于风流和娴静之间的婉转美态。基蒂曾与莉迪娅形影不离,习惯了莉迪娅放浪的性格,与莉迪娅在一起时,她也同样流露出疏于礼节的举止,但在本质上,她到底还是跟莉迪娅有所不同,只是年少贪玩,喜欢舞会上的风头,但她从来没有像莉迪娅那样给自己找过任何眉来眼去的情人。当三个姐妹分别有了自己的婚姻之后,作为旁观者的基蒂,也从中悟到了一些道理,虽然那之后贝内特先生出于对家族名声的保护,不再随便答应基蒂出入各种社交场所,她在伤心之余也多少领会到了父亲的苦心。

基蒂开始出入贝内特先生的书房,从百无聊赖地随手取一本书解闷开始,渐渐发现了书本中的趣味,于是看书成为她日常生活中的主要消遣,这和她过去最喜欢的绣裙边和装饰帽子之类的活计相比,实在有意思得多。当然,她现在就是想找一根丝带装饰帽子,也没有一个积极的莉迪娅在旁边鼓动她了,所以她在这方面的兴趣也就减弱了。原来,太过年轻的基蒂在很长一段时间里是没有什么主见的,两个大姐姐一向只会凑在一起喁喁私语,忽视了这个小妹妹,曼丽又是个做作的书呆子,所以基蒂就被看上去更加强势的莉迪娅主宰了。不过既然家里现有的女儿只有两个,曼丽仍旧一副卫道士、假学究的样子,基蒂的主见也就一点一点地成长了起来。

基蒂在阅读方面显然和曼丽不太一样。朗博恩书房里的莎士比亚戏剧是曼丽很早就读过的,然而她对《奥赛罗》的理解还处在教条水平,当贝内特太太偶尔提起莉迪娅时——当然她能不提起就不提起,免得丈夫生气——曼丽有一次就用她习惯的、煞有介事的说教口气讲解道:

“对于一个女人来说,名誉就是生命,即使她本身没有不当的举止,但如果惹上了谣言,她也一样完了。这也是一失足成千古恨。”

基蒂刚刚读过《奥赛罗》,由于她生来就比曼丽活泼,又原本与莉迪娅关系亲密,不希望听到曼丽在背后影射莉迪娅,因而便说:

“我倒觉得,一个男人如果没有自信,那就不要高攀一个在众人看来比他更加高贵的女人,因为这样一来,一有风吹草动,他就疑神疑鬼。苔丝德蒙娜唯一的过错,就是嫁给了这个在上流社会并非人人都承认他有尊贵地位、而且他自己的内心深处也暗自怀疑的男人。”

“你是说,一位尊贵的小姐永远不该嫁给比她地位低的男人?可如果他有钱呢,比如每年收入两万镑,比达西先生还多一倍,但却是个做生意的家伙?要是丽琪在这儿,肯定不同意你的门第之说。”

“我并不是在说贵族地位或商人的金币,我的意思是,无论他是谁,他首先要自信,无论他是一位绅士,还是一个商人。旁人诽谤他,歪曲他,蔑视他,都不能令他怀疑自己的价值和魅力。”

“可你刚才还说奥赛罗娶苔丝德蒙娜是高攀!”

“那是在别人眼里,多半他自己有时也这么想,所以才会那么嫉妒,以至于听信谗言。”

“哦,可我要说,一个人如果没有财产,又长得不英俊,叫他如何能够自信?”曼丽叹了一口气,想到自己是这个家中最不美的女儿,而且又没有财产,除了树立起当个老处女的决心,恐怕不会有更好的命运了。

“奥赛罗不是没有财产又长得不漂亮的人,当然,他漂不漂亮也许会有很多说法,每一个人种都有自己的审美观,我们不能太武断。假如一个人样样都好,却只不过是上流社会中的异类,他因此就暗藏自卑,最后认为妻子也瞧不起他,那就真是一桩悲剧。”基蒂说完这些,就不想再就这个话题跟曼丽聊个不休了,她转身,打算离开房间。

贝内特太太照例在基蒂身后啰嗦了一句:

“别说这些叫我可怜的神经发疼的话了,去把你那条蓝裙子上的银滚边镶好吧,不然下次再接到舞会邀请,你穿什么去跳舞呢!”

曼丽说:“爸爸不喜欢基蒂去跳舞。”

基蒂回过头来说:“放心吧,妈妈,还有的是时间镶那条滚边。爸爸的确不喜欢我去社交,不但跳舞他不喜欢,仅仅是吃顿饭,喝个下午茶,而且绝不是跟威克姆先生和太太在一起,他也要不高兴呢。看哪,距离上次去内瑟菲尔德跟彬格莱太太闲聊到现在,已经过去两个月了,这期间我甚至连卢卡斯府上都没去过!我除了看看书,说说书上的东西,还能做什么呢?我甚至连一个合适的谈话对象都没有!”

“难道我和你交谈得不好吗?”曼丽追问。

基蒂优雅地耸了一下她那美丽的肩膀,什么也没说,就离开客厅去了贝内特先生的书房,她要再取一本书来阅读。

同类推荐
  • 孤旅

    孤旅

    这部诗集着意内在情思的直白坦露,并蕴含着诗人独特的生命体验和高扬的生命意识,长于用平实的生活语言暗喻哲理,又以意象符号创造艺术意境,因之这些诗超越了繁复的意象而实现了更高层面上的语义简约,使之成为淡泊诗人独抒性灵的精神自传。
  • 生命在纸上行走

    生命在纸上行走

    瘫痪病榻,才感悟到散步阳光下的幸福;饥困荒漠,才渴望得到一滴水的幸福;身陷囹圄,才领会到获取自由的幸福。缺陷像一把钥匙,打开幸福之门,幸福在缺陷中找到答案。
  • 林徽因全集之译作诗歌戏剧(1)

    林徽因全集之译作诗歌戏剧(1)

    本部中《翻译卷》为林徽因翻译作品《夜莺与玫瑰》,《诗歌卷》收录《你是人间的四月天——一句爱的赞颂》等52首诗歌,《戏剧卷》为梅真同他们(四幕剧)。
  • 世界最佳感恩散文精华(温馨卷)

    世界最佳感恩散文精华(温馨卷)

    《世界最佳感恩散文精华》,分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册,本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作,它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗,这些感恩作品发乎于心,动之于情,感人肺腑,动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富,思想深沉,闪耀着智慧的光芒,非常适合广大青少年阅读,也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。
  • 桃花得气美人中

    桃花得气美人中

    在找到终身归宿之前,她曾被欺骗、调戏、揩油无数次,被深爱之人抛弃两次,关于她的绯闻曾是大明朝百姓街头巷尾、茶余饭后的最佳谈资。尽管这样,柳如是仍坚定地说:我相信爱情!她的情感一波三折,在二十三岁那年嫁与东林党领袖钱谦益。她以一个卑微的艺妓身份被文坛领袖钱谦益以正妻之礼迎娶过门,成为尚书夫人。本书选其诗词精粹,用带着黑色幽默的哲意语言,麻辣解读柳如是的爱情传奇。在她的崎岖感情路之后,必然有至今值得探究的感情态度和幸福法则。
热门推荐
  • 九镜离

    九镜离

    九镜离于冥幽须弥重生,为了不在这个世界消失,她不得不做起了收集灵魂之力的交易,以灵魂为交易,为你实现一个所求不得的愿望......ps:因为某些缘故,这个文不能签约,编辑这边已经让我准备新文,所谓这个估计就这样了,这个一个完整的故事,大家可以当作一个短篇来看,至于剩下的故事,我估计会融入新文之中。
  • 九转永恒

    九转永恒

    惊天神葬现世,引无数人争夺,最后却发现其中。。。。。。明天历经九世,终成永恒,杀尽昔日负我者,斩尽天下负心人,因为我就是永恒!!!
  • 战王:铁血柔情

    战王:铁血柔情

    天啊!女军医被劫持了,我要救她,救她,就在刚才,她还为我处理过伤部,我怎么能让她受辱。伤我姐妹者,杀无赦!伤我民族者,杀无赦!杀!杀!杀!我是特种兵部队的强者,也是一架永不停歇的战争机器,更是令敌人和世界为之颤抖的疯狂战士!为国,为民,我又何惧流血牺牲!
  • 曲阜林庙展谒记

    曲阜林庙展谒记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 史家第一:司马迁

    史家第一:司马迁

    司马迁是中国历史上最伟大的史学家。他出生于我国西汉时期,因直言进谏而遭宫刑。他没有自暴自弃却因此更加发愤著书,创作了名震古今中外的史学巨著《史记》。该书不但开创了纪传体的新形式,还被后人奉为“正史之祖”,为中国以及全世界人民留下了一笔珍贵的文化遗产。《中国文化知识读本·史家第一:司马迁》再现了司马迁传奇的一生,使读者看到一个全新、立体的司马迁,并能从中获取丰富的历史知识和深刻的人生体验。
  • 做人与处世(漫漫求知路)

    做人与处世(漫漫求知路)

    做人与处事是需要用生命去研究和实践的课题,只有生命终止研究和实践活动才能结束,我们才能评价一个人的研究和实践成果。为了使研究和实践少走弯路,我们应该借鉴前人的研究和实践成果。做人与处世同样重要,我们不但要学会做人更要学会做事。
  • 开宗立派的艺术家(1)

    开宗立派的艺术家(1)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 霸道总裁:我的复仇娇妻

    霸道总裁:我的复仇娇妻

    前世被同父异母的妹妹和渣男未婚夫所欺骗,今世我夜倾城改名千歿佾发誓不会让你们好过,可偏偏遇见了他,冷冷的她会有所动容吗?“千歿佾,我们今天做运动好吗,你懂的?”你说什么我不懂,千歿佾一脸懵逼的说……(宠文)
  • 风袭星河

    风袭星河

    最纯粹的星战小说,没有超能力,没有魔法斗气,更没有肉身直入虚空的强横身躯。这里只有无畏的士兵,忠诚的战士,运筹帷幄的统帅和人类永不屈服的精神。一部从海盗到元帅的传奇,一曲战争狂潮的悲歌。人类走出了星球,走出了星系,走向了广袤无垠的星空。世界上有两件东西能震撼人们的心灵:一件是我们心中崇高的道德标准;另一件是我们头顶上灿烂的星空。——伊曼努尔·康德
  • 炮灰逆袭:男神请接招

    炮灰逆袭:男神请接招

    【本文女主会穿越到不同世界,每一世都是一对一,男主都是最优秀,最强的。】零恋爱经验、零交往记录的乖乖女蓝溪因意外身亡被系统选中,为了不泯灭于时间长河,她不得不穿越各式各样的世界中执行系统提供的女配任务,帮助女配们完成心愿,攻略男主扑倒终极BOSS。当一个合格的女配,是需要良好的职业修养的!蓝溪从一个情感菜鸟,在一次次的历练中,技能点已经几乎全部点亮。可小家碧玉、温婉娇俏;可女王霸气、睥睨天下;可中性潇洒、风流俊逸,秒杀无数白莲花、绿茶表。蓝溪:一个人的人生只有一次,而我拥有无尽的穿梭时空的机会,但每一世都要当做最后一世活着,这是对生活的态度也是对那个世界真实存在的人的尊重。即使我的目的不纯、手段卑劣。【注意:本文女主会穿越到不同世界,每一世都是一对一,男主都是最优秀,最强的。】第一世:校园甜宠文女配,男主——未长成的暗势力世家冷酷BOSS。第二世:80年代军婚文女配,男主——外刚内柔的特种军官BOSS。第三世:都市复仇文女配,男主——外表阳光内心变态的总裁BOSS。第四世:民国家宅文女配,男主——病娇毒舌的军阀少帅BOSS。第五世:末世空间文女配,男主——冷酷霸道隐世世家少主BOSS。第六世:清穿夺嫡文女配,男主——鞠躬尽瘁累死不惜的四爷BOSS。第七世:……(亲们要是有喜欢的梗可以在评论区给作者留言,小雨会适当采纳)