登陆注册
9928500000005

第5章 忏悔录(1)

奥古斯丁Augustinus(北非354年-430年)

《忏悔录》既是西方忏悔文学的源头,更是基督教理论的奠基之作。它为上帝的存在找到了恰当的理由,使其存在成为可能。正因如此,它被基督教徒视为神圣之书,对其顶礼膜拜。我们在感叹其飞扬文采之外,不禁为其灵魂的真诚而感佩,为其信仰的经历所激励。

——中国科学院院士刘起成

基督教的感召是面向每个人的,它向每个人都宣示希望。每个人都有希望,而不管政治上怎么无能为力、物质上怎么苦难重重,也不管品行怎么不良、性格怎么软弱。生活是一个激动人心的历史过程的一部分,在这个过程的终点,可以期待此世生活的苦难和不公会受到补偿。最重要的是,有一位天父,他能够将仁慈和拯救一视同仁地施派给有罪的人和虔诚的人。奥古斯丁,就是基督教教会哲学的集大成者,一个创立了基督教宗教哲学体系的神学家和哲学家。他脱颖而出,把基督教和新柏拉图主义综合起来,是沟通古代时期和紧随其后的基督教时代的最早一批神学家之一。

被称为“圣人”的奥古斯丁是天主教会的“真理的台柱”和中世纪无可争辩的权威。一个经院哲学家抱怨说,他之所以被责难为异教徒是因为他没有把奥古斯丁的著作与《圣经》等量齐观。奥古斯丁曾说:“如果我甚至怀疑一切,那就是说在怀疑着的我存在着。”从中我们看到了笛卡儿那句传世名言“我思故我在”的渊源。笛卡儿力图通过“自然的曙光”确立人的理性的万能,但奥古斯丁却想通过神秘的直觉达到“同上帝的幸福结合”,这一思想就曾影响了中世纪的神秘主义学派。

奥古斯丁的百科全书对中世纪的思想家有特殊的价值,他们可以从他的书中系统地汲取各种材料。奥古斯丁在理论上论证并在实践上热心地维护天主教。他用哲学解释基督教教义,使哲学与宗教结合,用柏拉图的理念论和灵魂不死等理论解释《圣经》,并且有所发挥和创造,为基督教奠定了理论根据,使其具有了存在的意义。他所创立的基督教哲学,成为中世纪的基督教教义的重要组成部分,是经院哲学所依据的权威之一。这位非洲的主教对一切异端进行压制,顽强地建立了天主教会的大厦。而其《忏悔录》,无论是从它自身总的创作而言,或是从整个西方基督教神学的发展来看,都具有极其重要的价值。这本书又被列入文学经典行列,成为忏悔文学的源头,后来著名的卢梭《忏悔录》和托尔斯泰《忏悔录》,皆发源于此。

《忏悔录》原名“Confessions”,古典拉丁文本作“承认、认罪”解,但在教会文学中,转为承认神的伟大,有歌颂的意义。奥氏本来着重后一意义,即叙述一生所蒙受天主的恩泽,发出对天主的歌颂,但后人一般都注重了第一义,因此我国过去都称此书为“忏悔录”,在欧洲“忏悔录”则已成为自传的另一名称。

本书共13卷,根据内容可分为两部分:卷一至卷九,是记述他出生至33岁母亲病逝的一段历史;卷十至卷十三,写出作者著述此书时的情况(对于《忏悔录》的成书年代,据学者考证,应在400年左右,在奥氏升任主教之后,即395年或396年至401年之间)。

第一部分:卷一、卷二叙述他的幼年及童年,忆及童年时代他所喜爱的一些恶作剧的游戏,所喜爱的下流读物,和对师长及父母常常表现出的反抗态度。这一切,据作者自述,都使他看出人性上的败坏。卷三写作者在迦太基的学生时代。这期间他开始对西色柔的文学作品发生兴趣,常进出于戏院和娱乐场所,同时也开始接触摩尼教派的人。在往后十年间,摩尼教成为他的宗教信仰,把他和大公教会的信仰隔离了。卷四写作者已经完成学业,初次在本乡塔迦斯特城担任教书职务。这时他有了一个情妇,二人同居,并生养一个儿子,这个关系一直继续到他悔改归主之前才结束。同时他的一位最亲密的朋友去世,他体验了从来未曾体验过的悲痛。从上面这两件事他感悟到人爱慕相对的善,如情爱或友谊等,往往超过爱慕那绝对的善——上帝永恒的爱。

卷五的下半部写他往罗马去的经过:他如何瞒着母亲上船,使母亲站在沙滩上望着大海悲泣;到罗马后他又如何害了重病,几乎带着一身罪债死去。卷六、卷七写作者在罗马及米兰两地的情形。这时候他的母亲莫尼加已跟踪到米兰,和他住在一起。他在米兰仍旧以教授修辞学为业,也开始研究新柏拉图主义的学说,对这一学派的思想方法颇有心得。不久他认识了米兰主教安布罗西乌斯,非常钦佩他的品德及学问,所以常去听他讲道。这是他接近大公教会的第一步。至于他在这一时期的生活习惯和从前并没有什么差别,慈母的眼泪、规劝和祷告虽常常击打着他的良心,然而俗世逸乐及一切诱惑却仍然牢牢地支配着他的生活,他内心的苦闷彷徨似乎一天比一天严重。卷八是《忏悔录》全书最重要的一卷,因为这里记载着作者悔改归主的经过。在极度放荡淫逸之后,奥古斯丁终于又回到上帝的怀抱,成为一个虔诚的基督教徒,这一转变是在花园里发生的,被称为“花园里的一天”。卷九作者用一大部分篇幅写他母亲的生平。后世之所以能够认识莫尼加,知道她是历史上最伟大母亲之一,全是靠奥古斯丁在这一卷中那深刻动人的描写。事实上奥古斯丁的自传到第九卷莫尼加死后已经结束。

第二部分:第十至十三这四卷中,奥古斯丁不再写个人的事迹,却用全部篇幅讨论哲学和神学问题。卷十分析他著书时的思想情况。卷十一至十三,则诠释《旧约·创世纪》第一章,瞻仰天主六日创世的工程,并在歌颂天主中结束全书。有人因此批评奥古斯丁行文突然转换方向,从全书结构上说,未免不够严密。其实奥古斯丁从开始就无意把《忏悔录》当做一部个人自传,他的目的是在追寻自己思想上、信仰上每一次改变的痕迹。到了他悔改归主,加入大公教会,他知道他的信仰已坚如磐石,也就是已经到达了他所追求的终点。从此以后,从第十卷开始,他愿意把他的信仰编织为一个神学系统,贡献给当代及后世教会。

在《忏悔录》中,奥氏不仅流露出真挚的情感,而且对自己的行动和思想作了非常深刻的分析,文笔细腻生动,别具风格,成为晚期拉丁文学中的代表作,《忏悔录》因此被列为古代西方文学名著之一。在中古时代,由于欧洲印刷术尚未发明,所以本书传抄极多,至1926年法国拉布利奥勒教授再次根据维也纳本,参考了18种7世纪至11世纪的古抄本和四种印本校订,出版了合校本,将其收入至《法兰西大学丛书》中,成为最完美的本子。

《忏悔录》:神学与哲学的混血儿

奥古斯丁是古罗马帝国末期神学的最高权威,他通过丰富的著述,全面地阐述了基督教的基本信条,并从多个方面对基督教教义进行了论证,从而建立了一个被后人称之为奥古斯丁主义的神学理论体系。如果说《上帝之都》标志着他的神学唯心主义大厦的建成,那么,这座大厦的蓝图和奠基石便是《忏悔录》了。读完《忏悔录》,人们不禁会留下这样深刻的印象,即作者具有鲜明的个性。奥古斯丁把理智的沉思与情感的翻涌、个人的忏悔与对上帝的歌颂、华美的文笔与神秘的哲理熔于一炉,这在哲学典籍中实属罕见。奥古斯丁的《忏悔录》既有明显的时代特征,又有独特的见解和风格,它无疑应在人类思想史中占有一席之地。

首先需要指出的是,奥古斯丁在这本书中完成了古罗马时期早已开始的哲学与神学的合流,创立了基督教哲学。他运用新柏拉图主义来论证基督教,把唯心主义的理论和方法渗透到“三位一体”、“上帝创世”、“人类原罪救赎”等基本信条中去,构成了一个神学与哲学合二为一的思想体系。他把理性思辨纳入基督教的轨道,通过被造物来认识造物主,坚持理性要服从信仰并为信仰服务。这样,奥古斯丁的哲学思想就为后来中世纪的经院哲学提供了基本原则。

其次,奥古斯丁在这本书中摒弃了把物质看成是本原的唯物主义观点,强调精神的至上性,把精神与物质的对立推到极点,从而断然认定物质在本质上是虚无,是上帝从虚无中创造出来的并始终受上帝的支配,精神决定物质,精神高于物质等等,这些哲学思想是人类理论思维发展到一定社会历史阶段的必然产物。从这个意义上说,奥古斯丁哲学既是古希腊罗马哲学的终点,又是中世纪哲学的先声。

最后,作为一个哲学家,奥古斯丁在理论思维方面有很多值得我们吸取和借鉴的地方。他学识渊博、才思敏捷、勤于思考,提出了一些既新颖又独创的很有学术价值的见解。但是,这些见解,却没有得到正确的发挥。神学教条窒息了奥古斯丁的积极的理性思维,我们从《忏悔录》一书中可以明显地感受到这一思维教训。

由于奥古斯丁哲学兼有基督教神学和较深刻的哲学思辨两个方面,当近代资产阶级哲学兴起时,一些有革新精神的哲学家仍受其影响。奥古斯丁哲学思想的出发点是上帝,但中心问题和落脚点是人类的救赎之道,即如何摆脱现实的苦难,求得真正的幸福。只要现实世界中还存在着种种不幸,只要人们还不能完全掌握自己的命运,那就肯定会有信仰主义的市场。奥古斯丁思辨过的一些老问题总会以这样或那样的形式提出来。现在西方哲学中许多宗教哲学流派的存在和发展就是明显的例证。

奥古斯丁主义和《忏悔录》一书在西方产生了广泛深远的影响。这首先是由于基督教在中世纪占有“万流归宗”的特殊地位。从公元5世纪起,以奥古斯丁主义为代表的神学统治了欧洲思想界,直到13世纪托马斯·阿奎那用亚里士多德学说来改造经院哲学,奥古斯丁主义的影响才退居到第二位。即便如此,奥古斯丁仍未失去其权威地位,就连托马斯本人也时常在自己的著作中把他的论断作为权威意见来引证。在15、16世纪宗教改革运动中,奥古斯丁主义又有复兴之势。直到现在,奥古斯丁仍被基督教会尊崇为自己的权威。(应大白)

理解,是为了更虔诚的信仰

《忏悔录》约写成于公元397年至401年间,即奥古斯丁就任主教之后不久。此书并不是他的自传,而是他一生中后期的哲学思想录。其中有丰富的思想,但并不是系统逻辑地构成一个体系,并且又在很大程度上与他的宗教思想和宗教经验结合在一起。因此,后代读者各自从不同的角度看待它、评价它。就内容说,《忏悔录》前半部是对生平重大事件的回顾,后半部是一些重要的思想片断,反映了奥古斯丁自称他一生所追求的“认识上帝、认识自我”,实际是在基督教形式下探求客观世界、主观世界及其相互关系。值得注意的是,《忏悔录》这部书反映了1500年前,奥古斯丁在他的时代思想背景下提出了哪些问题,他是怎样进行思想探索的:

同类推荐
  • 生死大穿越:中国记者西部四大无人区科考探险纪实

    生死大穿越:中国记者西部四大无人区科考探险纪实

    天水日报社张天元同志撰写的《生死大穿越》一书行将付梓,嘱我作序,我有感于他的这种勇敢元畏的探险精神和职业追求,赞赏这次有意义的行动,故欣然应允。作为一名地方报的记者,张天元同志参加了""中国记者2003西部科考探险活动""。这是一次全国性的大型异地采访活动,也是一次极富挑战性的探险活动,对参加者的综合素质有较高的要求。l当时,全国有40多家新闻媒体的100多名记者报名参加,经过激烈的角逐和严格的挑选,只有13名记者当选为探险队队员,张天元同志是其中之一。这次活动要穿越罗布泊、阿尔金山、可可西里和藏北羌塘四大元人区,并进行科学考察和多方面采访报道。
  • 对错都是为了爱

    对错都是为了爱

    30多个故事,30多种不同的人生,30多次直面爱与生命的本质后才得到的透彻感动。在这本书里,历尽世事的刘墉不再传授如何披着铠甲识破假丑恶,反而用一双慧眼和一颗柔软的心,来帮我们认识被淹没在日常琐碎生活中的爱的面目。明明可以有更“精明”的选择,却义无反顾地选了“愚蠢”的那一项;明明爱本身一点也不公平,却从未想过舍弃;明明在心里深爱了一辈子,却无法说出一句简单的“我爱你”……在爱里,我们每个人都不那么聪明,却因为不聪明而幸福着。刘墉用朴素而干净的文字让我们明白,在爱里,不只是爱的形式没那么重要,就连对错都不那么重要,重要的,是一颗颗真挚的心。
  • 中华歇后语(第五卷)

    中华歇后语(第五卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 秦岭论语

    秦岭论语

    本书为“紫香槐散文丛书”中的一本。全书分为四辑,收录了作者原创散文三十余篇,值得广大读者收藏。
  • 机智人物故事

    机智人物故事

    机智人物故事——西域民间故事是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名,保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语,原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘,让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情,对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。有的故事是西域民间故事的经典之选,具有新疆民间文学的代表性和真实性,保持了原初的味道和浓郁的地哉特色。
热门推荐
  • 温情如水,爱情如梦

    温情如水,爱情如梦

    平凡的世界孕育着平凡的我们,不平凡的人太少,而我恰巧就是那芸芸众生中的一员。写实而已,不必过多幻想。只是希望有相同经历的能产生共鸣。。。
  • 撩神记

    撩神记

    谁撩了女神的裙摆?谁在遥远的星际谁等候?失火的宇宙,从神遗忘的星球出走的少年安扶伤,这个秋天带我们穿越星际……
  • 战神封仙

    战神封仙

    天才崛起,但是充满着各种荣耀的同时,却充满着危机。一次任务后,被几大家族设计绝杀。但是天不忙我。在坟中爬出,发现自己的一切都变了。从此,隐藏在底层,查探谋杀自己的真相。救同伴于水火。搅动着这世间的风云……感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 龙洲词

    龙洲词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙凡奇遇:男神,爱不够

    仙凡奇遇:男神,爱不够

    “男神,拜托,我现在起码也是万人之上,你想....唔。”她话还没说完,某人反手将她压在身下,唇瓣便传来一阵温润的触感,索取完她的甜蜜,某人用手指摩擦着她粉嫩的唇瓣,勾起邪魅的笑:“你是在万人之上,但却在我一人身下。”
  • 仙尘歌

    仙尘歌

    一曲落尘,繁华落尽。天道?注定要灭天行道!六道不能轮回,无间化身地狱;仙道难,难于上青天。人域……有一魔身高千丈,只手惊天!有一谣,吟之欲要灭世!有一歌,天地未开、混沌未生,便已存在。有一人凡胎受世间百态,踏仙路、奏高弦,震古烁今。
  • 积极心态引领成功(培养学生心灵成长的经典故事)

    积极心态引领成功(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 葬刀

    葬刀

    左眼开天右眼灭世刀锋所指,万千神魔供其驱使天罚令下,诸天仙人躬身臣服替天行道,代天刑罚,打破桎梏,重定乾坤顺我者永生,逆我者万世沉沦且看一代天骄如何开创辉煌!!
  • tfboys你便安好我便是晴天

    tfboys你便安好我便是晴天

    你说你喜欢玫瑰因为玫瑰很漂亮,我也想和你有喜欢理由可我做不到,你喜欢雨,我也喜欢雨,但在我们有共同喜欢的理由,才发现我们是上天注定的。
  • 这样的爱情有点甜

    这样的爱情有点甜

    学霸白甜悦暗恋学生会会长夏逸岚,风雨无阻的在操场发花痴,终于有一天,在一次无意的碰撞中,爱,开始了.......