登陆注册
9928400000001

第1章 神曲(1)

但丁·阿利基埃里Dante Alghieri(意大利1265年-1321年)

封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。他的《神曲》是一部不朽的经典。

——恩格斯

13世纪末,意大利文艺复兴的前夜,佛罗伦萨诞生了一位伟大的诗人,这位由中世纪过渡到现代资本主义时期的文学大师、意大利文艺复兴的先驱,就是但丁。他以一部《神曲》闻名于世,世界文学史家将他与荷马、莎士比亚和歌德并称为世界四大文豪。

《神曲》是一座伟大的丰碑,它是中世纪贵族文化的终结,又是未来资产阶级新文化的序曲。无论是在思想上,还是在艺术方面,《神曲》都达到了当时文学的最高水平,并为文艺复兴时代文学的发展开辟了道路,被后人誉为“中世纪的史诗”,并对当时的文坛和后来的世界文学艺术发展产生了深远的影响。它是意大利民族文学的骄傲,也是世界文学宝库中的珍品。自文艺复兴之后,后世许多诗人、画家、音乐家从《神曲》中汲取创作的养料,很多人在《神曲》艺术形象魅力的鼓舞下,创作出杰出作品。如巴尔扎克的《人间喜剧》就是仿效《神曲》的形式,而歌德的《浮士德》则更有异曲同工之妙。但丁的《神曲》还直接促成意大利民族语言的形成,使他成为意大利文学史上第一位民族诗人。总之,《神曲》在欧洲文学史上承上启下,继往开来,不愧为旷世奇作。

《神曲》是世界文学巨匠但丁耗费了15年的时间完成的长篇诗作,也是他最具价值的作品,是世界文学宝库中最伟大的不朽之作之一,被誉为“中世纪的史诗”。《神曲》原名为《喜剧》,后来薄伽丘在《但丁赞》中称其是“神圣的”,1955年威尼斯版第一次以《神圣的喜剧》为标题,后被普遍采用,中文译本通称为《神曲》。

《神曲》是一部比较特殊的史诗,整首诗叙述的都是诗人自己想象中的经历。全诗采用的是中古时期流行的梦幻文学形式,但丁就是个伟大的梦游者,他的梦境历时7天,中间经历了地狱、炼狱和天国三个境界。

但丁的梦开始于他35岁(诗中称为“人生旅程的中途”)的时候,也就是1300年复活节前的那个星期五凌晨,他在一座黑暗的森林里迷了路。这时三只张牙舞爪的野兽(母豹、雄狮、母狼,分别象征了淫欲、强暴、贪婪)拦住了唯一的出口。正在诗人惊慌失措之时,古罗马时代的伟大诗人维吉尔出现了。他受但丁青年时期所爱恋的对象贝雅特丽齐的嘱托前来搭救但丁,并作为他的向导带他游历了地狱和炼狱。

在诗人的描绘中,地狱是漏斗形,分为九层,其中第一层为“候判所”,这是一个光明的区域,聚集了古代许多因为诞生在耶稣之前未接受洗礼而被视为异教徒的诗人和哲学家,比如诗人荷马、哲学家柏拉图、亚里士多德、苏格拉底等等。从第二层到第八层分别关押着好色之徒的鬼魂、贪食者的鬼魂、贪财者和挥霍者的鬼魂、易怒者的鬼魂、邪教徒、暴力者的鬼魂和生前犯有欺诈罪的鬼魂,他们根据所犯的不同罪行受到不同的惩罚。地狱的第九层是最底层,也是罪大恶极的鬼魂在受刑的一层。三个鬼魂是出卖耶稣的犹大、谋杀古罗马皇帝恺撒的叛徒卡西奥和布鲁托,由此可见但丁认为背叛是最重的罪恶。

接下来,但丁随着维吉尔穿过冰湖之底来到了炼狱之山。能够进入炼狱的,是那些生前的罪恶能够通过受罚而得到宽恕的灵魂。炼狱山共分七级,分别洗净傲慢、嫉妒、暴怒、怠慢、贪财、贪食、贪色七种人类大罪。灵魂在洗去一种罪过的同时,也就上升了一级,如此可逐步升向山顶。山顶上是天主恩赐于人类的天国乐园。当一个灵魂洗清罪孽的时候,便可进入天国。维吉尔把但丁带到这里后就离开了。

此时贝雅特丽齐缓缓降临,她引导着但丁游览了各处胜境。但丁经过“忘川”和“优乐埃”的洗礼后,和贝雅特丽齐一起升入了天国并到达了上帝的面前。在他沉思冥想上帝的荣耀的时候,但丁一刹那间瞥见了最伟大的秘迹,即三位一体和人与神的结合。作品至此戛然而止。

阿根廷著名作家博尔赫斯说过这样一句话:一本书代表一个国家。但丁的《神曲》就代表了意大利,代表了意大利民族精神。这部问世于14世纪初叶的史诗对从中世纪向近代世界转折的历史时期的社会政治变革和精神道德情状,作了真切、广阔地反映,透露了新时代的新思想——人文主义的曙光。《神曲》第一次把人置于中心的位置,以崭新的形式,予以深刻、生动的表现。它是西方文学史上一座划时代的里程碑,标志着欧洲近代文学的开端。而它所表现出的思想和艺术形式不仅对意大利,而且对欧洲后世的文学创作也有着极其深远的影响。

一部人间的“神曲”

但丁的《神曲》,同许多中古文学作品一样,全书的情节充满了寓意。但整个作品的主题思想非常明确,就是在新旧交替的时代,个人和人类从迷惘和错误中经过苦难和考验,到达真理和至善的境界。围绕着这个中心思想,《神曲》广泛地反映了现实,一方面给中古文化以艺术性的总结,另一方面又显现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。

《神曲》是一部具有强烈政治倾向性的作品。为了唤醒人心,给改革铺平道路,但丁在作品中广泛、深刻地揭露了当时的政治和社会现实。他严厉谴责皇帝鲁道夫一世和阿尔伯特一世父子只顾在德国扩充势力,不来意大利行使皇帝的权力,并忠实地描绘了佛罗伦萨从封建关系向资本主义关系过渡时期的社会和政治变化,对教会的揭露和批评尤其尖锐。《神曲》对现实的揭露一般都是通过人物形象进行的。揭露者和被揭露者大多是历史上或当代的著名人物,因为但丁相信,只有通过著名的人物和事件,才能打动人心,促使改革早日实现。

《神曲》通过但丁和他与在地狱、炼狱、天国中遇到的著名人物的谈话,反映出中古文化领域的成就和重大问题。因此,《神曲》起到了传播知识的作用,带有“百科全书”的性质。但这在一定程度上损害了这部作品的艺术性。

《神曲》肯定现世生活的意义,认为它不只是来世永生的准备,而且有其本身的价值。诗中显示出但丁对现世生活、斗争的兴趣。诗中强调人富有理性和自由意志,对自己的行为负有道德责任,在生活和斗争中应遵循理性指导,要像一座坚塔一般。要“克服惰性,因为人在世上留下的痕迹,就如同空中的烟雾、水上的泡沫一样”。这种追求荣誉的思想,是但丁作为新时代最初一位诗人的特征之一。诗中热烈歌颂古今英雄人物,作为在生活、斗争中的光辉榜样。

同类推荐
  • 情感·温馨卷(散文精品)

    情感·温馨卷(散文精品)

    其实,世间好远的事情很多,何苦把痛苦加在别人身上呢? 如果能把心思花在一些美好的有意义的事情上,一个失业的人也不至失去尊严的气度,反过来做一些无知而折损福德的事,自以为好地,伤害的则是自己的心。
  • 毛泽东的字条

    毛泽东的字条

    本书收录作者在大陆出版的《文艺报》、《中国电视报》、《中篇小说选刊》、《微型小说选刊》、人民网、楚汉文学网等及香港出版的《文艺报》、《中国文学》等76个单位刊载的作品。体裁有小说、散文、诗、杂文、随笔、评论等共165篇,有26篇获奖。
  • 酒暖回忆思念瘦

    酒暖回忆思念瘦

    本书是根据著名作家陈清华在部分大专院校和各种读书会讲座的讲义整理而成。作者以唐宋词人的风花雪月和经典词作为线索,通过对唐宋词人及其脍炙人口的名篇的趣味化解读,讲述了著名词人与词背后那不为人知的故事,常有知人论世之语。同时,作者结合温庭筠、李璟、李煜、柳永、范仲淹、张先、晏殊、宋祁、欧阳修、王安石、晏几道、苏轼、秦观、周邦彦、李清照、蒋捷等词人的身世背景、性格学养、情感经历等方面,来探寻唐宋词艺术的发展与演变及词中蕴涵的人生哲理。
  • 尘世琐语(最受学生喜爱的散文精粹)

    尘世琐语(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 爱你,是最美的修行:仓央嘉措的诗与情

    爱你,是最美的修行:仓央嘉措的诗与情

    本书通过对仓央嘉措诗与情的解读,将一个最真实、最纯真、最多情的仓央嘉措呈现在读者面前。在本书中,读者可以领略到仓央嘉措诗歌之美,身世之传奇,情感之真挚。
热门推荐
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 第一次文明

    第一次文明

    一个绝望地小法师,艰难甚至绝望地前进,最终走到了世界的最高点,诸神是在戏耍他还是在磨砺他,幸运与悲惨只在一念之间。看我们的主人公怎样将诸神踩在脚下吧!这个星球上法师、战士、刺客、弓箭手、骑士、黑暗法师、祭司等等职业都朝着一个目的前进那就是活下去,而其他星球又是如何?远致:新手上路请多关照
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 凰后

    凰后

    女人不狠,地位不稳,这是成为皇后的她所渐渐明白的一个道理。犹记得那日龙凤花烛,椒和帐暖,对夜,只有你我。“愿如此环,朝夕相对”翌日,汝为皇,吾为后。-----以下内容为无节操乱入剧情,请谨慎选择观看~~后宫三贱客(本土女,穿越女,重生女)齐呼,俺们的口号是“爬龙床,夺后位!”卫如君一脚踹开她们,叉腰道“想要夺老娘的后位,抢老娘的男人,丫的一个个想要造反了?看本宫拍死你们妥妥的。”
  • 治期篇

    治期篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 校园绝品狂圣

    校园绝品狂圣

    一个没有父母、独自生活了十几年的他,缺因为救了一个人,从此一个狂圣级的学生诞生了。这是一个用拳头说话的故事,他追自己喜欢校花,称霸校园,横扫八方,一步步踏上巅峰。
  • 敢死局异闻录

    敢死局异闻录

    我叫王闻科,是来自敢死局的探员。我的兄弟组织神机营,好吧!他们负责灵异世界和鬼怪的抓捕,封印。而我,就是深入发生灵异现象的第一现场,用生命和头脑调查匪夷所思的案件。诡异的十字路口,杀人的死亡房间,神秘莫测的雾镇,杀人手机软件,潜伏在黑暗之中的恶魔组织,研究鬼怪的非人类研究中心。黑暗,无处不在。这一幕幕惊心动魄的故事悬疑,灵异,而又热血。好吧,说了这么多,你不想去看看吗?跟着我,兄弟!397955033,加入敢死局!
  • 寤言

    寤言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆反倾城:欲绝冰凌

    逆反倾城:欲绝冰凌

    她是世界上最后一个神,亦是六界中最后一个神。她的降临,震撼六界;她的一生,满路荆棘;她的血液,麒麟圣血;她的孤傲,无人可敌。“我的命运我做主,即使魂飞魄散,我也要逆天改命!”对于她来说,自己的命运只能自己做主,任何人都不能干涉!她本无情,亦本无爱,却因他的到来,一切皆变。她注定是他的生死劫,生死劫,要么死,要么亦疯亦傻。而他,亦注定是她躲不过的情伤。“我从不后悔遇上你,我后悔的只是我会爱上你,如若有来生,我宁愿魂飞魄散,也不要再爱上你!”“对不起,我爱你,别离开我。”“最后了,才敢和我说我爱你么?你不配和我一起死,我以神的名义诅咒你,一生一世,生生世世,不老不死,不伤不灭!”
  • 混在异界当诗人

    混在异界当诗人

    一次机缘穿越异界不知为善为恶在异界留下的一首首诗千古流传