广播电视系刘小峥
算起来，我在电视媒体工作了不少日子，如今已年过半百了。近年来，有个问题时常困惑着自己，这就是：如何才能增强发展后劲，继续为社会服务呢？
一个偶然的机会，我得知中国传媒大学南广学院正坐落在方山脚下。那一刻，我竟然感觉到一种命运的召唤。这不仅因为我向往着高等学府的人文环境，希望用学界的知识清泉不断浇灌事业之树；更重要的是，我和许多业界同仁一样，一直奉刘继南校长为泰山北斗。刘校长在我们这代人心中是一面旗帜，具有一种强大的号召力。于是，在夏日的一个午后，我冒着酷暑，乘车辗转颠簸来到方山脚下。刚到大学城终点站，老天突然变脸，方山的葱茏瞬间被浓云掩盖，滂沱大雨紧随而至。不知为什么，我竟然没有躲进车站避雨，而是满怀喜悦地在雨幕中大踏步前行。说来奇怪，当“中国传媒大学南广学院”几个大字映入眼帘时，雨突然停了，云层也随风散去，一缕阳光斜射着南广校园。翠树碧瓦，纤尘不染，好一座人间仙境！
暑去春来，在迎春花漫山遍野喷香怒放的时节，我很高兴地回忆起学校的点点滴滴。这里的工作氛围非常好，学校的各项事业发展突飞猛进。当然，学校的教学环境也还存在一些不尽如人意的地方。记得刚开始上课的时候，课堂纪律比较差，我心里非常难受，以至于熬过了不少难眠之夜。有一天上课时，我对同学说了这样一句话：“孩子们，我是你们的老师，也可以算作你们的父兄。我对你们父母的心情感同身受，他们用劳动挣来的辛苦钱供你们读书，请不要辜负这番心血啊”。话音落地，教室内很快鸦雀无声。当然，除了真诚的交流沟通，还要艺术地坚持执行点名制度，保证教学内容理论联系实际。只有这样，才能提高同学的到课率，而且使课堂秩序井然。
要教好书，一个重要的手段是创新，教学内容要创新，教学手段也要创新。就拿“英美电视新闻译析”这门课来说吧，我将计算机视频文件制作技术与处于国际前沿水平的英美电视新闻作品结合起来，分为原声版、英语字幕版、中英文对照字幕版三个层次制作视频文件，由于内容和手段都比较新颖，教学效果也就比较理想。比如，以前学生对“以文译文、以野译野”的翻译原则很头疼，但经过一段时间训练后，有次在课堂上请同学翻译英语成语“用手抓蜘蛛”，一位同学竟能脱口而出“明知山有虎，偏向虎山行”。
作为业界来的教员，不仅要在学业上指导同学，同时也应该关心学生的就业问题。我在系领导的支持下帮忙联络实习单位，托熟人联系各级媒体。同时，学生的实践活动也很重要。在教务部关于“实训课”的教学部署下，我带领学生到媒体做综艺节目，并在省级媒体的正规网站上建立了“南广学生习作视频”专栏。
念兹在兹，继南而行。我希望在大师的精神感召之下，锲而不舍地不断历练自己，即所谓身心双修，以求生命在平和中达到永恒。
