登陆注册
9671300000053

第53章 我在南广的日子(2)

总部开设非通用语专业是2000年开始的,我们从当时很少的几个人,整合业界和大学的优秀资源,到目前为止已经开了三十几个语种,并成为全国四家非通用语种人才培养基地中的一个。2005年我们共开设了德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、俄语共六个语种。2006年我们又开设了越南语、泰语、意大利语、阿拉伯语和荷兰语等几个语种。我们在非通用语种的教学过程中坚持了三个新的思路。一是坚持双语教育的思路,我们开设非通用语的做法推倒了传统的外语教学的方法,即大学第三、第四学年开设第二外语,我们在第一、第二学年就为大家开设类似于英语专业的英语课程,鼓励大家考取英语专业的八级证书。实践证明,我们走出了一条新路子。许多同学在学好一门非通用语的同时,英语也拿到了国家的英语专业八级资格证书。也就是说同学们用了一个四年,拿了两个四年大学的资格证书。这样的人才是经得住市场的检验的,也是受市场所欢迎的。二是坚持“3+1”的教学模式,就是在大学四年中,有一年能够到所学语言的对象国去留学深造。目前总部都有成熟的国外大学可以交流,南广学院的相关专业学生也可以与总部的同学一样出国留学。三是我们坚持了“外语+新闻”的思路,新闻是中国传媒大学的特色,我们的外语教学要密切结合新闻传播的办学方针,学生们在具备了扎实的外语专业水平之后,再具备新闻传播的专业知识,就有机会和能力到外交、外宣、外贸等政府部门任职,也可以到各大媒体施展才华,还可以到企业做企业的公关策划和形象推广人员,这样可供他们选择的就职路子就得以拓宽。

国际传播系还承担了全院的大学公共英语的教学工作。中国的大学都开设大学公共英语课程。我们正在准备对南广学院的公共英语教学实行改革。我的目标是让普通类专业的同学在大一、大二通过大学英语四级考试,优秀者可以考大学英语六级,第三年时对考过四级的同学开设口语课,让他们能够学会使用英语进行交流,给未通过四级考试的同学补课,让他们能够达到国家要求的英语标准。对艺术类英语知识比较差的同学有针对性地教学,积极鼓励优秀的同学通过四级,对没有能力通过四级的同学实行因材施教,努力使他们达到比较理想的英语水平。

有很多的思路需要进行思考,有很多具体的事情需要去落实。

刘继南院长最近提出,南广学院要进入“新理念、新阶段”,具体措施就是“大楼、大师、大树、大器”。如何在具体的行动中去落实这些理念,这是工作的重中之重。

大师工程与合作交流

2008年,是国际传播系建设的第四个年头,在院领导提出的“进入正规化教育新阶段”的方针指引下,国传系全力推进“大师”工程,继续引进优秀人才,完善各语种师资队伍,并承担了“2008私立大学生存环境及发展战略国际论坛”的翻译筹备工作。此外还成立了国际传播系教学工作委员会,陆续开展语言培训、申报非学历教育课程及英语新闻专升本申请工作,同时还创办了《国传报》。

我系先后聘请了北二外原德语系主任王京平教授、安徽大学教授凌晨、阿拉伯语教授周玉珠、国际关系学院教授张德福,本学期共22人成为我系新教师。英语方面,经过5次试讲,我们从近百名应聘者中挑选了11名新教师;非通用语方面,落实阿拉伯语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、印地语(我系2008年新开设专业)等10名新教师。经过近一个月的培训,各位新老师基本完成了角色转换,以全新的面貌投入到教学生活当中。该年我系教师139位,其中包括13位老教授,外籍教师 9人。

为了更好地发挥老教授“传、帮、带”作用,经过近一个月的酝酿,我系于2008年10月成立了国际传播系教学工作委员会。由我担任委员会主任,直长亮任副主任、德语教授王京平为副主任。教学工作委员会由教学检查组、规范教学组和科研组三个小组组成,分别由何群立、王京平、赵汤寿三个教授牵头,建立语种负责人制度,发挥老教授“传、帮、带”作用。

在院系领导的批准和支持下,我系开办了小语种培训班,为那些对小语种感兴趣的同学提供了一个学习机会。第一期开设了日语、法语,并举办了赴奥地利留学学习德语的培训,共有60多人报名。第二期日语法语培训报名人数明显增加,随着经验的积累,相信规模会越办越大,质量越来越高。

为了使更多的国际新闻专业的学生享受更高层次的教育资源,我系特申请增设国际新闻专升本专业,拟第一年招生25人,在全国范围内招生。为此我们专业教研室专门研究了增设该专业的理论和基础,并且将该专业的培养目标、培养计划、专业带头人以及教师信息、专业条件等一一列出,努力做好申请工作。

我系在成立之初就提出了“3+1”教学模式,这是我系办学特色三大模式(另两种为外语加新闻模式、双语教学模式)之一,也是提升我系学生外语水平的极为重要的一个途径。与国外知名大学的合作进入了收获阶段,我们先后与日本京都橘大学、德国吕奈堡大学、西班牙罗比拉比尔吉利大学、俄罗斯圣彼得堡大学、巴西南大河州天主教大学、芬兰坦佩雷大学、法国卡昂诺曼底大学、埃及苏伊士运河大学、韩国艺苑艺术大学等大学签订了留学合作协议,其中与韩国艺苑艺术大学、英国谢菲尔德哈勒姆大学签订的“2+2”合作办学项目、与芬兰坦佩雷大学签订的“1+2+2”合作办学项目可以使同学们拿到两个学位,这些合作项目在国内的外语教学界也是颇有特色的。本学期我系继续加大与国外大学合作办学力度。在原有基础上,又与俄罗斯圣彼得堡国立大学、意大利罗马大学签署合作协议,与荷兰格罗宁根大学、泰国朱拉隆功大学、德国埃森大学的合作框架协议也即将落实。学期初,我系向英国、日本、法国、西班牙、芬兰、韩国、埃及、泰国、越南9个国家的大学派遣留学生90人,赴外学生由2~3名专业老师带队,他们除负责管理学生外,还攻读所去学校的硕士学位。

2008年是丰收的一年,南广第一批毕业生顺利毕业,截至目前,我系第一届毕业生就业率高达98%。其中英语播音专业的25名毕业生中共15人分别被香港浸会大学、香港大学、悉尼大学、纽约大学、英国华威大学、英国谢菲尔德大学、伦敦政经学院等大学录取,另有部分学生在北京市体育局新闻中心、北京电视台、重庆电视台、浙江广电集团等省级媒体及其下属单位工作。

为了配合刘继南院长提出的“大楼、大师、大树、大器”的办学理念,我们一直不遗余力推进大师工程。2008年上半年举行讲座十余次,我们很荣幸地邀请到了意大利驻上海总领事馆文化处文化专员、意大利外交部委任的大学校际合作专家、意大利那不勒斯东方大学汉语教授卡萨齐给意大利语学生作了“意大利的汉语字典简史”的讲座。日本NHK电视台的著名女主播樱井洋子女士也应邀前来为我系授课,为2005级日语新闻班学生纠正日语语音、规范播音试镜。谢菲尔德哈勒姆大学教授Stephen和Brain两次做客南广,为我系同学们带来了一场题为“数字时代公共信息传播服务的前景”的讲座,着重介绍英国谢菲尔德哈勒姆大学传媒专业情况。《想念北京》原文作者、《荷兰鹿特丹商报》驻京记者贝蒂娜·弗里斯科普给我系荷兰语专业学生做“荷兰语翻译实践与对外新闻”的讲座,南京大学俄语系副主任、副教授张俊翔老师给我系俄语专业学生做“普京时期的俄罗斯”的讲座,CCTV-F法语频道新闻主播刘冰给我系法语专业学生做“明天的法语主播,你准备好了么”的讲座。大师工程极大地提高了学生的学习积极性、开拓了同学们的视野。

由于我们是以新闻传播为特色的独立学院,我系各专业却与地市级新闻媒体没有太大的关系,因此有必要把我们的学生推介给社会。为此,我们专门成立了新闻中心,创立了我系系报《国传报》,还对本系的网络主页做了大幅度的调整,保证了让系内发生的大事及时发布到网络上。

“2008私立大学生存环境及发展战略国际论坛”于2008年10月初在我校举行,而会议上来自英国、美国、澳大利亚、法国、加拿大、巴西、埃及、日本、韩国、中国台湾以及中国内地的多所大学校长发言稿的翻译工作都是由我系承担,翻译字数多达几十万。除此之外,还有论坛开幕式、闭幕式主持辞及其他细节的翻译。更重要的是,在开幕式以及接下来的研讨会上,我系多名老师承担了同声传译以及交替翻译工作,且表现良好,获得领导的一致认同,学生志愿者出色的服务和良好的表现也获得了一致好评。

2009年9月,南广学院将迎来五周年院庆,届时将举办“世界大学女校长论坛”等数个国际性论坛,我们决定实行轮流制,在平衡好各方面关系的基础上,让每位老师都参与进来,这也是发挥专业特长,为学校树立良好对外形象的一次难得机遇。

结束语

三年了,走了一位副主任,走了一位书记,我依然坚持着。

三年了,累倒了两次,休息治疗后我依然坚守在工作岗位。

2008年5月12日,父亲去世了。由于一直在学校工作,甚至没能看老人家最后一眼。赶回家处理完后事就赶回学校,前后不到三天时间。校本部督导组的陈卞知教授说我这是不能尽孝但尽了忠。

是的,我热爱南广的伟大事业。我的任务就是尽我最大的力量为刘校长开创的事业添一块砖,加一片瓦。

同类推荐
  • 抓住学生的心理

    抓住学生的心理

    教师成长是教育事业一个永恒的话题。从普通教师成长为一位名师,路有多远?有没有捷径?该遵循怎样的规律行进?
  • 媒介经营管理的理念与实践

    媒介经营管理的理念与实践

    研究本土媒介的产业化,推介国际媒介经营与管理的先进理念,见证中国传媒经济学科建设的历程。本土化:走符合中国传媒学术与传媒实践要求的本土化道路,古为今用,洋为中用。国际化:在广阔的国际视野中,确立自己的历史与时代方位,关注国际潮流,关注世界大事。人文化:将文、史、哲、经、法、教等多学科的理论成果进行充分的吸纳,以此丰富和深化传媒学术的内蕴。专业化:在研究内容、研究方法、表达方式上,不断在专业领域达到新的高度和水平。
  • 播音主持专业人才培养研究

    播音主持专业人才培养研究

    我国当前播音主持专业教育现状的调查报告。对我国播音主持专业的培养目标与人才选拔标准、教学大纲编排、课程设置与教学方法模式、师资队伍结构、教学评估体系等做了全面调查和分析。下调查访问后的研究后果,对播音主持工作、播音主持人才的综合素质、播音主持人才能力需要的新趋势等做了深入的研究。
  • 语文知识小丛书:修辞常识例话

    语文知识小丛书:修辞常识例话

    以国家正式颁布的语言文字规范为依据,对常见的语文现象进行明晰透彻的辨析。从字、词、句、段、文,循序渐进、深入浅出地讲析,包含了语文常识的方方面面。是各行各业不同年龄、不同层次读者的好帮手。
  • 报人成舍我研究

    报人成舍我研究

    本书共分三部分:专题研究论文、成氏原著文选及相关附录文献,其中成氏原著文选为成舍我离开大陆前发表的主要新闻学文章,在大陆地区首次集结出版,可为相关研究者提供第一手的原始资料。本书第一次提出了成舍我独特的“二元一体化”办报模式,并对其新闻思想与办报理念进行了多角度、纵深化的详尽分析,具有一定的创新性。
热门推荐
  • 无限武宗

    无限武宗

    这是一个武道昌盛的世界,李剑歌幸运地死而复生,穿越夺舍,来到这里。更幸运的是!他竟然可以开启曾经梦寐以求的各个武侠世界的大门。好!既然如此,就绝对不要辜负这份苍天眷顾。江湖,江湖!我李剑歌来了,从今往后,皇图霸业,纵意逍遥,醉酒红颜,我注定要挥洒出自己的精彩。畅怀高歌把君问,剑舞冲霄天下闻!——————————————————————————单机武侠无限流,穿梭的世界以各类名家小说为主,但也或许会选择某些精品电影……书友群号:183994301
  • 崆峒法经

    崆峒法经

    现代小生,凯撒,律所实习小白,堂堂七尺男儿,却因非名校毕业,祖上非世代为官,年轻傻白甜,而郁郁不得志。一次航班,一段旅程,一本古书,一段残绸,改变命运,获经世济用之本领,为官108世。回到现代世界,已物是人非,人类社会进入“超波纪”,真真是“黄粱一梦催人醒,笑尽人间苍茫泪!”难道“崆峒法经”真的是“黄粱一梦”?慕容凯撒能否改变法律机器带来的生硬和无情?“崆峒法经”到底有什么梗和痛点?
  • 陌神

    陌神

    少年雨夜奇遇,从此踏上了修道之途。此路凶险,便要心狠毒辣!否则何以长生!若这天地不许我辈长生飞仙,那我便打破桎梏自封为神!我若不长生,轻拂焦尾,笑问陌上可有花开?笑问世间可有他仙?是谓陌神。
  • 降世巫书

    降世巫书

    孩子啊!你听过你的长辈给你讲过这样的故事没,那是关于巫术的故事,要讲完这个故事,可能要花上整整一年的时间,但是现在,你想听我讲下去吗?
  • 旅行者的位面生涯

    旅行者的位面生涯

    张易:男,十八岁,在暑假的一次旅游中遇到了一个金球,那金球在遇到张易时,化作一道光射穿他的眉心。当他醒来时,发现………………
  • 护心

    护心

    二十年前,天曜被心爱之人广寒门门主素影抽筋剥骨,并以五行之力封印于四方。机缘巧合之中,天曜灵魂于十年前逃出封印,他感知一山村湖水中封印着他的龙骨,便附上一夭折男童之身,伺机取回龙骨。雁回的出现,让天曜看见了希望。原本她心中因带有他的护心麟而心怀龙血,能助他破开封印。于是天曜开始利用雁回,让她帮他寻回身体的其他部分。雁回意图逃离天曜,但两人不仅没能分开,关系反而越来越紧密,天曜被雁回数次拼死相救的义气所感动,雁回也在不断被牵扯出的事件当中发现天曜与自己斩不断的关系。自己心口护心鳞的来历,师父凌霄与素影的关系……扑朔迷离的谜团接踵而来……
  • 我的混混之路

    我的混混之路

    我什么都没有,但是出来混,我就凭的是胆子大,心狠,兄弟多,你牛b,你就来试试,
  • 寂寞浮图

    寂寞浮图

    寂寞浮图,人世百晓。一袭白衣,问江湖路远,可否与我共青衫仗剑行?书生亦配剑,阅剑如阅心。此剑有胆气,此身有正气。剑中印寒芒,一剑破万重。
  • 美女总裁的全职尖兵

    美女总裁的全职尖兵

    简介:退役王牌尖兵罗天初入都市,奉命保护美女总裁,外带一个美女秘书。绑架?刺杀?偷袭?声东击西……在王牌尖兵面前,通通都是渣。都市灯红酒绿,美女如云,小白罗天闹出一出出笑话,却深得美女欢喜,幸福生活从此步入正轨……Q群:258748258
  • 乡村隐士

    乡村隐士

    意外得到一个交易空间,可是为何它的交易空间会与他人不同呢?那一片新生可成长的天地中究竟隐藏着什么?