登陆注册
9667900000002

第2章 全球化与奥林匹克运动的文化多元化

任海、王芳

前言

21世纪全球化的大潮勃然兴起,进而席卷全球,将各个国家、地区密切地联系在一起,第一次赋予“地球村落”实际意义。现在全世界金融市场每天的交易量为1.5万亿,全世界1/5的产品和服务用于交换。但是全球化并不仅仅是金钱的流动,还形成了相互间的依赖关系。全球化不仅是经济整合的过程,而且是文化、科技和管理的整合过程。

在全球化的过程中,奥林匹克运动得到迅速发展,成为引人注目的全球性现象:

◇国家奥委会的数量由1900年的8个,增加到1950年的80个,进而增长到2006年的203个。

◇奥运会的参赛国家和地区从1896年在希腊雅典的首届奥运会的13个增加到1960年的84个,2004年的201个。

◇电视转播覆盖率已经从1992年巴塞罗那奥运会的193个国家和地区,扩大到1996年亚特兰大的214个,2004年雅典的220个。在悉尼奥运会期间IOC网址点击率110亿次,长野冬奥会6亿次。

◇奥林匹克运动已经与多种国际组织结合在一起,形成了一个全球性的奥林匹克网。在这个巨大的网络中流动着数量可观的人、财、物、信息等各种资源。如由IOC和各国奥委会实施的奥林匹克营销计划已经获得150亿美元,仅TOPIV(1997~2000)就有36亿美元。这都是史无前例的。

但是全球化也带来许多不容忽视的负面影响,其中之一便是文化的单一化(均质化homogenization),威胁到非主流文化的存在。就像UNESCO(1995)所指出的:“最近的研究表明,当今世界大约90%当前使用的语言在下一个世纪会趋于灭绝。一种语言的消亡,就像一种植物和动物的消亡一样,意味着我们的资源在一点点减少。语言的多样性是人类的珍贵财富。任何语言的消失都表示着知识库存及文化内外交流工具的减少。”

文化的单一化会导致诸多领域中的社会位移(social displacement)——生活意义持续性的断裂,使许多人产生脱离轨道和疏远的感觉。一些社会对此深感忧虑,甚至因此而趋向孤立与排外。人们因此而呼吁“发展应当是包容的和可持续的,为此,必须培育信仰体系和传统的多样性,提升人们的自我形象,给他们以信心,在尊重和支持其他群体传统的同时,按照自己的利益行动。”

奥林匹克运动中的文化单一化

令人遗憾的是,奥林匹克运动在全世界获得普及的过程中,一些与上述问题相似的征兆已现端倪。奥林匹克运动全球化的过程伴随着这样一种趋向,即强调西方体育文化,让其他非西方体育文化向西方体育文化看齐。

奥运会的竞赛项目中,源于西方的运动形式居于压倒性地位,在夏季奥运会28个大项300个小项中,除了柔道、跆拳道等极个别的项目外,均为西方运动项目。

发展中国家对奥运会的参与处于较低水平。在悉尼奥运会注册的10960名运动员中,实际参赛人数为10651,其中近一半(49.6%)的运动员来自欧洲。

尽管IOC采取了一些措施鼓励这些国家参与奥林匹克运动,特别是奥运会,发展中国家的实际参与状况还远不能令人满意。在许多场合他们的参与仅仅具有象征性的意义。有71个国家和地区派出的奥运会运动员不足5人,其中英属维京群岛仅派出1人。多数发展中国家亮相的唯一机会就是开幕式上几秒钟的电视画面,一面国旗后,稀稀拉拉地走着几个人,告诉人们“我们在此”。

奥运会极少在非西方文化传统的城市举办,这就限制了其从西方以外的文化中吸取营养的机会。

奥林匹克运动的决策层由西方人士主导,在IOC当前123名委员中,一多半(52.6%)来自欧美国家。

欧洲主导地位如此强势,甚至对年轻的奥运选手也产生了深远的影响,这反映在悉尼奥运会期间进行的运动员委员会选举中。这次选举于2000年9月16日至27日在奥运村举行,有5216名运动员(为全体参赛运动员的47.26%)参加投票,候选人共44名(非洲5、美洲6、亚洲9、欧洲22、大洋洲2),结果当选的8人中没有1人来自亚非拉地区的发展中国家(北美2、欧洲5、大洋洲1)。

奥林匹克运动的文化单一化似乎在传递这样一个信息,各民族传统体育要获得现代性就必须抛弃他们自己的文化传统,改用西方体育的形式。长此以往,奥林匹克运动越普及,对非西方的传统体育的威胁就越大,文化多元性这一奥林匹克思想体系的核心要素受到的压力也越大。许多从长远观点看问题的人对此深表忧虑。

我们为什么要强调奥林匹克运动的文化多元性?有人认为是由于多样化的文化形态会增加奥运会的观赏价值和吸引力,这并不错。但我们对此的关注却有更深层次的理由,它关系到奥林匹克运动的基本原则,关系到这一运动生存的最基本的依据。

IOC明确表示,奥林匹克运动不仅仅是如同足球世界杯一类的体育盛会,相反,奥林匹克运动有着更高的目标追求,正如《奥林匹克宪章》所表述的:

“奥林匹克运动的宗旨是,通过没有任何歧视、具有奥林匹克精神——以友谊、团结和公平的精神相互了解——的体育活动来教育青年,从而为建立一个和平的更美好的世界作出贡献。”

显然,奥林匹克运动为自己设定了世界和平维护者的角色。正是其高尚的目标使得这一运动对我们每一个人都有价值。但是让有着不同的社会和文化背景的人们和谐地生活在一起,相互尊重,并不是一个轻松的任务。世界和平的前提条件是国际的相互理解,在这一方面,奥林匹克运动试图发挥其沟通的桥梁作用,加强各地区和不同社会背景的了解,成为跨文化交流的一个渠道。

在今天的世界,不同文化间的交流比以往更加迫切,世界上民族文化间冲突的迅速上升是造成世界紧张的最突出的一个因素,已经导致冷战结束后一些地区的流血事件。全球化清除了不同文化之间的迂回的隔离空间,将其压缩到一个日益变小的空间。由于西方发达国家在经济领域的巨大优势,今日的全球化在相当程度上已经表现出了西方化。因此,随着全球化进程的加快,在日益增长的西方文化压力的作用下,各民族和地区的文化一方面出现发展危机,另一方面世界各地民族意识和对自己传统文化的认同感得到强化。抵制单一的文化扩张,加强各民族间的文化沟通,构建一个多元而和谐的世界文化体系,是世界上大多数国家利益之所在,也是人类社会长远发展的利益之所在。在这种情况下,国际跨文化的相互了解和理解日渐重要。但是,由于各国政治、经济和语言的差异,国际的沟通手段,尤其可用在民间交流的沟通手段极其匮乏,于是世界各地的传统体育的作用就凸现出来。

传统文化价值的载体

传统体育是一个民族文化的历史积淀,体现了千百年来与一个民族朝夕相伴的文化要素。如中国太极拳,不仅反映了中国人的社会价值,如自制、与人为善,而且浸透着中国哲学的基本概念,如阴阳、五行、八卦。世界上其他民族的传统体育也无不如此,如瑜伽之于印度。传统体育如同一个容量巨大的容器,浓缩着大量极为重要的文化内容,其所表达的文化信息的丰富程度是惊人的。

良好的交流工具

体育的基本表达方式是身体语言,传统体育试图通过一整套身体运动来表示丰富的文化含义。一个民族,尤其有着悠久历史的民族,其传统文化往往是极其抽象而复杂的,其最具民族特色的文化精髓也是其他民族难以理解的。传统体育是在自己民族的文化土壤上发生与成长的,悠悠岁月,潮起潮落,传统体育几经改造更新,去粗取精、删繁就简、提炼浓缩,与一个民族的哲学、医学、社会等诸多方面融为一体,形成高纯度的民族文化精品,因此历千年而不衰。从某种意义上看,传统体育可以被视作复杂抽象概念的物质符号形态,是对一个民族的深层文化给出的简明、直观而全面的诠释。因此,学习掌握另一个民族的传统体育的过程,也就是学习和理解该民族的文化的过程。例如,通过太极拳学习中国哲学思想,通过瑜伽术了解印度文化。不同民族的体育形态确实为跨文化的相互学习提供了一条捷径。

最普及的文化形态

历史上,国家间的相互沟通与了解完全是精英们的事,小小百姓无从置喙,随着民主化进程的加快,普通百姓的意愿在政治决策中越来越成为一支不容忽视的力量,于是各国公众间的相互了解在当代国际生活中的重要性大大提高。一般而言,一个国家的传统体育往往是为该国老百姓喜闻乐见、广泛参与的活动,是普通百姓生活的组成部分。因此,了解一个民族的传统体育,也就是了解这个社会广大民众的生活。传统体育为国际普通百姓相互了解提供了一条便捷的通道。

此外,奥运会最重要的目标之一就是吸引更多的民众参与体育运动。现代奥运创始人、法国教育家顾拜旦在奥林匹克运动发轫之时,便明确地提出这一思想。多样化的体育形态,可以适合多样化的社会群体,可以满足人们多样化的需要,从而大大扩充体育人口。

同样重要的是,保持奥林匹克运动的文化多样性,使得世界各地的人们可以充分地欣赏各民族体育文化的魅力,认识到各国人民的聪明才智,从而将相互尊重建立在更加客观公正的基础上,而不是居高临下、出于怜悯的施舍。

丰富奥林匹克运动的资源

无数历史事实证明,一种文化形态的发展速度及发展水平取决于它与其他文化的碰撞、交流与融合程度。它能够获得的文化资源越丰富,其发展就越迅速,越健康。奥林匹克运动本身就是一个很好的例子,它最初的成功就在于打破了欧洲大陆的体操派与英国的竞技运动派之间的门户之见。现在当这一运动进入全球化阶段,要进一步发展成为一个真正具有全球性意义的社会文化运动,就必须获得大量新的资源。自然环境的生态恶化已经给我们许多深刻教训,当一种物种消失时,我们就失去了将其用于未来发展的可能性。今天的体育界也是如此,当所有的传统体育形态消失时,奥林匹克运动自身也不会有任何前途。因此,保持一个多元而平衡的文化生态对21世纪奥林匹克运动的可持续发展是必需的。

概括来讲,奥林匹克运动的普遍性只有通过文化的多样性才有可能达到。全球化与多元化以一种对立统一的方式紧密联系在一起。文化的多元化意味着将不同的体育文化形态纳入奥林匹克运动以制约全球化带来的不良影响。然而值得注意的是,纳入奥林匹克运动的传统体育并非过时的旧模样,它们是相互尊重的而非相互轻视的,开放的而非封闭的,可共享的而非不可交流的。一言以蔽之,它们各具特色却和睦相处。

发展中国家在奥林匹克文化多元化中的作用

在奥林匹克文化多元化方面有许多工作可做,如让奥运会容纳更多的非西方体育项目,让奥运会成为多种文化的盛大庆典。但最重要的一项措施是重新审视发展中国家在奥林匹克运动中的地位和作用。发展中国家之所以对奥林匹克运动至关重要,不仅仅因为其地域辽阔(占全球面积的61%)、人口众多(占世界人口的79%),更是因为它们有着极其丰富的文化资源。目前世界上34个有着丰富的多语言传统的国家(用于日常生活的语言多达50种以上),2/3属于非洲、东南亚和大洋洲。发展中国家体育文化的丰富程度令人叹为观止。

反观当前的奥林匹克运动,人们不难发现发展中国家的形象颇为暗淡,为仁慈的强者同情的对象,是慷慨的富者施惠的对象。迄今为止,对如何在发展中国家发展奥林匹克运动的国际讨论已不少,但其基本思路集中在如何帮助它们改善容纳西方体育的条件,这些国家丰富的传统体育资源却被忽视了。既定的奥运模式深深地束缚着人们的思想,以致很少有人想到奥林匹克运动从发展中国家的丰富的体育文化资源获得生命之泉的可能性。

【结论】

促进奥林匹克运动在全球的发展不应当视为一种单一文化简单的空间扩张,相反,它是一个多种文化互动的过程。

“在奥林匹克运动中,对普遍性的推崇绝不意味着标准化、现代化,或文化的单一化,更非欧洲化或西方化。适宜的奥林匹克教育寻求在奥林匹克运动中开发和庆贺文化的多元性。”

“国际发展可以极大地扩展文化间的交流,但它也可能会削平文化间的差异,毁坏文化遗产。维护遗产和文化传统是社会凝聚力和群体自豪感的重要源泉,当这种努力融入发展的奋斗中时,就会开拓一个充满机会的世界。”

〔任海:北京体育大学奥林匹克研究中心主任,教授;王芳:北京体育大学奥林匹克研究中心研究员〕

同类推荐
  • 国际传播策划

    国际传播策划

    新世纪以来,国际传播政策、责令及方式发生了深刻变化。作为提高国际传播效果、优化国际传播策略重要途径的国际传播策划日益受到关注。由张艳秋和刘素云主编的《国际传播策划》由学界和业界专家联手打造,是国内第一本关于国际传播策划的综合性研究著作,采用了理论梳理及案例分析相呼应的编写方式,以求深入浅出、举一反三。《国际传播策划》既可以作为国际传播人才的培训教材,亦可作为媒体从业及研究人员开展国际传播策划与研究的重要参考资料。
  • 女人所生:作为体验与成规的母性

    女人所生:作为体验与成规的母性

    “为了帮助所有女性始终做出真实的选择,”艾德丽安·里奇写道,“我们需要深刻地理解父权文化中母性所表现出的力量和无力。”在这本具有里程碑影响力的书中,里奇的研究对象涉及体验与成规。体验是她自己的――作为女性、诗人、女权主义者以及母亲――但这是受制于成规的体验,而这种体验又以不同形式加诸于不同地域的女性。里奇以个人的材料、经历、研究成果和文献为素材,创作了这本具有普遍重要性的著作。
  • 新闻学十年(1998-2008):多元与分化

    新闻学十年(1998-2008):多元与分化

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
  • 阳光的轨迹

    阳光的轨迹

    本书收录了44篇文章,记录了甘肃民族师范学院的点点滴滴,包括《在党和政府的关怀下成长》、《汗水洒绿了校园》、《六位中学校长搭建起来的数学系》、《赛仓教授与合作民族师专》等。
  • 频道专业化、品牌化研究:以中央电视台少儿频道为例

    频道专业化、品牌化研究:以中央电视台少儿频道为例

    央视少儿频道是全国少儿频道的“领军人物”,是专业化的“绿色频道”,她的品牌化建设与形成,绝不是一蹴而就的事,而是有其内在规律和成功经验。《频道专业化、品牌化研究:以中央电视台少儿频道为例》以“中央电视台少儿频道”为例进行个案研究,从电视研究微观入手,以小见大,以真实个案展示整体全局。以品牌栏目为关注点,以精品节目为切入点,从电视实务的角度,探讨频道从定位、理念、改版、构成体系、管理手段、节目设计和编排以及核心竞争力等诸多方面的问题,展示了央视少儿频道专业化、品牌化的进程。
热门推荐
  • 洞窟幽灵

    洞窟幽灵

    这是一个充满神秘色彩的故事,故事从夜间庆典和圣徒献身开始,三个部落间的血亲仇杀一触即发,曾经是那样智慧和勇敢的本尼西为和平而四处奔走九死一生,却几次陷入绝望。“洞窟幽灵”显现了!那幽灵是谁?血腥局面最终能否制止?
  • 不必铭记所有的昨天

    不必铭记所有的昨天

    一个不懂得人情世故,很单纯,甚至有点幼稚,却十分执着的善良女人,突然之间涉身于一群不同文化层次和社会地位的老同学之中。封闭已久的她迷失了自己,在感情的漩涡中挣扎,沉沦。最后还是这一群人,使她明白了自己是个什么样的女人,她该做些什么?
  • 主宰武极

    主宰武极

    现实中失败的少年,穿越后成为小镇上一家势力的少主,一心想保护家人的他,因一次神秘奇遇,开始修真之路,当洒尽汗水,在敌人的追杀中,脚踏真龙,王者归来,成为武极大陆的最强者,主宰武极!
  • 巨灵之锤

    巨灵之锤

    洛瑞亚大陆东北部的巨灵族对抗异族侵略的故事。主人公和朋友们为此展开的冒险。团队合作类型的。专情的巨灵勇士杰辛特,爱吃醋的美女祭司艾莱塔,风流的人类佣兵奥斯卡,还有在各种情况下都能畅快发言的矮人穆伦……魔狼森林,无踪沼泽,暗月神殿,隐者之家……异族是何来历?这场战争又会有怎样的演变?……书中的武功是西幻的武技和魔法的结合,但偏向武技方面。本书是魔兽、奇幻和武侠的结合。
  • 惊天龙吟

    惊天龙吟

    问苍茫大地,谁主沉浮;且看少年,如何搅动风云。
  • 离垢慧菩萨所问礼佛法经

    离垢慧菩萨所问礼佛法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 幸福阳光

    幸福阳光

    “志杰,我真的只是一个替身吗?你到底有没有爱过我?“”不,你只是替身,因为你和美琪长的像,所以我才会去关心你,现在美琪回来了,我想你这个萧少奶奶的位置该让出来了“”好,我让,我让。。。“简木木绝望的冲出了景秀大厦,外面淅淅沥沥的下着雨,打在脸上不知是雨水还是泪水让眼睛模糊不清,根本没注意到一辆车朝她开了过来嘭!简木木的身体腾空而起,我是要死了吗?如果真的要死了,就好了,我想忘记这一切,忘记这一切的痛,因为我宁愿自己从来没有爱过萧志杰。。。。
  • 万界仙君

    万界仙君

    一个家族被灭,背负着沉甸甸仇恨的青年,复仇未果后,原本以为自己已经死了..可是当他睁开眼时,却发现这一切仅仅是一个开始..\
  • 我的幻想世界

    我的幻想世界

    一场奇遇,我们的主人公景添同学终于成为有房有地的一员了。不过这个房和地有些高端大气上档次,居然是一个可以将动漫、影视、小说创造出真实世界的未开发成长空间!为了过上有房有车的逍遥生活,景添同学辗转于各类无限的幻想世界之中,掠夺里面的科技、人口、甚至陆地……《七龙珠》、《生化危机》、《超电磁炮》、《拳皇》、《X战警》、《复仇者联盟》……看着建设完成的世界,景添摸着下巴喃喃自语:“还缺点儿什么呢……嗯,再来个收藏室吧!变形金刚火种源是我的;钢铁侠盔甲也是我的;七龙珠、无限宝石什么的都是我的!
  • 灭亲

    灭亲

    这是一场家庭纠纷,一场爱恨情仇在父与子之间就此展开,是谁点燃了那根导火线?谁也说不清楚,一场屠杀正在进行中,这场战争什么时候才会结束?我们不得而知……