登陆注册
9663300000013

第13章 各国媒体对外报道的特点(5)

(二)主要报道内容特点

半岛电视台制作的节目内容包括时事报道、新闻及时事分析、纪录片、现场辩论及体育节目等。它立场鲜明地为第三世界国家说话,将关注点放在了对第三世界国家事务,特别是对阿拉伯世界国家和中东地区争议性事务的报道上。为了在实现24小时不间断新闻放送的同时,保证报道内容的时效性,半岛电视台创新性地在多哈、吉隆坡、伦敦和华盛顿特区设立了四个新闻制作中心,以“接力”的方式,利用时区的差异,保证一天中任何一个时刻所发生的新闻事件都能被半岛电视台的记者记录下来。这种制作新闻的方式被戏称为“跟着太阳跑”。

同时,在节目编排顺序上,半岛电视台按照“先中东,后亚洲,最后再欧美”的顺序,区别于由发达国家媒体既定的侧重欧美事务的报道传统。并且,半岛英语国际新闻频道所聘请的记者、主持人很多都有在英美主流媒体中从业的经历,这使得其所做的报道既具备与英美主流媒体齐平的水准,同时他们又能站在第三世界国家人民的立场上,以维护发展中国家的利益为出发点,做出与发达国家媒体相抗衡的对外报道,而并非只是简单的编译摘自阿拉伯语频道的内容。

(三)主要报道渠道特点

半岛电视台的节目内容主要是通过电缆和卫星传输到世界各地的,电视台租用了16颗以直播卫星为主的通讯卫星向全球进行免费转播。为了尽可能扩大新闻素材的来源,半岛电视台在四个新闻制作中心的基础上还建立了70多个分社。这些分社的存在使得半岛电视台的记者甚至能够从中东、非洲及拉丁美洲随时发出直播报道。同时,这些设立在不同大洲、不同国家的分社使半岛电视台的记者队伍呈现多元化特点,从而使其新闻报道呈现多视角、全方位的特点。

(四)主要报道受众特点

由于宗教和文化背景的原因,阿拉伯世界的受众会偏向选择收看半岛电视台的节目,这也构成了半岛电视台牢固的观众基础。与此同时,基于中东地区国家在世界政治经济发展中所占有的重要且微妙的地位,该地区内错综复杂的国家关系和充满变数的局势也深受西方国家受众的关注。目前,全球已有8000多万户家庭能够接收到半岛电视台发出的卫星信号。而当中东地区有重大事件发生的时候,半岛电视台以其身处其中的地理优势和区别于西方世界媒体的报道视角,又会吸引全球范围内一大批渴望了解事件最新动态的观众观看其发出的新闻报道。

(五)主要报道影响特点

半岛电视台从开办时起就坚持立场鲜明地发出来自第三世界国家的声音,为国际舆论提供新的视角,并受到了全球观众的广泛关注,取得了良好的传播效果,实现了与西方发达国家媒体观点相抗衡的目的,给一直处于垄断地位的英美媒体施加了极大的竞争压力。由于地域和文化的贴近性,如今半岛电视台在中东地区的影响力已经远远超过了所有的美国新闻网,而英语国际新闻频道在开办仅一个月之后就夺走了BBC WORLD在以色列超过50%的市场占有率。同时,它在北美还建起了拥有30万日访问量的电视台网站,且网站的注册用户数量正以每周2500户的速度增加。这些数字都无不体现了半岛电视台作为一个第三世界国家媒体的崛起和其在全球范围内迅速扩张的影响力。

二、朝鲜媒体对外报道的特点

总体而言,虽然目前朝鲜与其他发展中国家不断努力扭转国际报道传送和接收上的失衡现象,并在对话语权的掌控上有所进步,但是相对而言,仍处于弱势,这一点在朝鲜显得格外突出。有数据显示,拥有世界总人口3/4的第三世界国家,在国际新闻占有量上还不到总量的1/10。这是一个巨大的落差。进入信息传播新时代,在国际政治经济新秩序的影响下,一个国家能否在国际社会中发出自己的声音,直接关系到其国际地位的确立和信息实力及综合实力的体现。从朝鲜政府的外交政策来看,他们的基本目标是通过外交手段为确保国家生存权利、巩固和扩大国家生存空间创造条件。因此,朝鲜也竭力通过本国媒体的对外报道向世界宣传国家政策、经济发展和社会生活,同时,他们与其他发展中国家一起参与国际间事务讨论,发表本国观点的诉求日趋强烈。在对外报道中逐步由信息的被动接受者转变为主动发出者,这个转变对朝鲜乃至整个发展中国家来说,都是可喜的,也是具有重大意义的。

(一)主要报道机构特点

朝鲜的国家性质决定了其媒体均为共产主义性质的传播机构,并且朝鲜的海外宣传与其外交活动的展开彼此相辅相承,因此,海外宣传报道是朝鲜外交活动有效实施的重要手段。

朝鲜的对外宣传机构分为政策机关和执行机关两部分。以对外文化联络委员会为主轴的各级执行机关在劳动党中央委员会的领导下开展对外报道工作,执行由党宣传部决定并经国家主席许可的对外宣传方针。直属于政务院的朝鲜中央放送委员会除用朝鲜语广播外,还设立了英语、日语、俄语、汉语、法语、西班牙语等多语种的对外广播,实施一天总共60小时的海外放送。这其中,日语与俄语是其对外广播中除朝鲜语外的两大主要广播语言。此外,所有对外发行的宣传册及各种刊行物均由政务院下属的出版总局和外国文出版社负责,如英文版和法文版的周报《平壤时报》,以及由朝鲜外国文出版社出版的多语种杂志《今日朝鲜》和画报《朝鲜》。

纵观朝鲜的各大传播媒体,本国固有的排外好战思想对其媒体的报道行为形成了深远的指导性影响。这也是朝鲜媒体的一大特点。

(二)主要报道内容特点

朝鲜的对外报道内容完全是由国家的政治需要决定的。对朝鲜而言,日韩关系对其是有相当重要的战略意义的。因此,朝鲜对外报道的内容常以韩日事务为主。中央广播电台每天用韩语和日语向韩国与日本进行广播。同时,朝鲜还开设了阿拉伯语广播,目的就是为了干扰韩国和阿拉伯世界国家发展更加亲密的关系。此外,朝鲜的对外报道中还充斥着对资本主义国家特别是美国的抨击。当然,在媒体的报道中,朝鲜领袖也是每天都要关注的核心人物,通过报道来宣扬领袖的楷模形象,从而增强民族凝聚力。总的来说,朝鲜的对外报道内容完全不涉及犯罪等社会不稳定因素或批判体制的内容,只宣传金正日家族并将领袖偶像化,宣扬朝鲜体制的优越性、社会发展和朝鲜统一政策,塑造朝鲜政权的正统性,同时对韩国政府进行批评。

新闻绝大部分来自政府管理的国家通讯社,鲜有来自海外记者采访得来的新闻素材。

(三)主要报道渠道特点

除了正常的对外广播及刊物发行之外,朝鲜的对外传播机构还会通过其驻外公馆及对象国当地的各种亲北、左倾团体展开宣传报道活动。利用对象国当地的大众传媒来刊登宣传报道是朝鲜对外报道活动中经常采用的一种基本方式。在西方世界,其选择的对象有《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《世界报》等重要报纸;在中东及亚洲地区,这些新闻机构则会选择在本区域有较大影响的地方报纸来刊登以宣传朝鲜统一方案等为主的报道。这些新闻机构甚至还会通过收买当地的亲北或左倾人士,以撰写专栏的形式,达到宣传的目的。

其次,通过“朝鲜出版物输出入商社”或各驻外公馆及亲北团体在海外出版各类宣传刊物和音像制品,也是朝鲜媒体常用的对外宣传报道渠道。并且,朝鲜还在海外设立了“金日成书店”和“金日成图书馆”,以便于海外的亲北团体在对象国当地制作发行赞扬朝鲜领导人及国家政策方针、抨击韩国事务的报道刊物。

此外,朝鲜的对外报道还与本国艺术团体的海外巡访公演相结合,进一步实现对外文化宣传与渗透的目的。从20世纪70年代起,朝鲜就开始大规模地向各国派遣艺术团,通过与各国进行文化交流,以达到发展政治关系和在海外宣传金日成的目的。同时,其所针对的对象国也逐渐从共产主义国家扩大到第三世界国家和西方国家。

(四)主要报道受众特点

由于技术和财力的局限,朝鲜媒体的硬件设施无法满足对外传播的要求,因此,“少有针对远地的听众做广播”。另一方面,意识形态的差异也使得朝鲜媒体更加偏重于向与之意识形态相符的受众进行报道活动。

朝鲜现有的对外传播媒体依照各语种所涉及的范围不同,主要向欧洲、亚洲以及拉丁美洲的受众进行对外广播。

(五)主要报道影响特点

朝鲜由于其政治体制和独特的外交政策,使其对外报道的影响范围小之又小,但朝鲜的媒体动向又因其敏感的政治地位而广受国际社会的关注。

朝鲜进行对外报道的主要目的在于偶像化领导者形象,从而宣扬本国体制的优越性;制造国际舆论,从而提高本国国际地位,并相对孤立韩国;努力实现朝鲜半岛共产化;强化国际合作,从而实现社会主义建设的成功。

因此,根据不同区域、不同阵营的特点,朝鲜对外报道的开展具有极强的针对性。对于共产主义阵营,其报道重点在于呼吁共产国家间的团结,宣扬国际共产主义运动,并努力巩固国际共产主义运动的连带性。对于中立国,朝鲜的对外报道致力于扩大反帝反殖民统一战线的基础。而对于西方世界,对外报道的重点则放在宣扬社会主义制度优越性以及朝鲜社会发展等方面。

由于普遍存在经济力量不雄厚、科技不发达的弱势,发展中国家的对外报道渠道无法像发达国家那样实现现代化、高科技化的综合性信息传输体系。但是近年来,随着以中国为代表的发展中国家逐渐意识到建设快捷、高效的信息传输体系,对于增强一个国家的传媒实力所具备的意义,发展中国家的对外媒体开始努力加速追赶,以期缩短与发达国家媒体之间的差距,并已获得初步成效。同时,各发展中国家的海外记者通讯站也如雨后春笋般蓬勃发展起来。这些海外记者站的建立搭起了发展中国家对外媒体与所报道国之间的沟通桥梁,使信息的传送更加直接、快捷。

虽然起步较晚的发展中国家对外报道事业目前仍存在着技术水平相对落后、传播语言相对弱势、传播渠道相对狭窄等问题,但随着全球化的深入与传播技术的不断发展,发展中国家的对外媒体正在以一种与传统西方媒体迥然不同的视角和姿态,逐渐改变着旧的国际新闻传播格局,打破西方发达国家新闻媒体在世界范围内的垄断局面,以高度的重视和快速的发展发起来自第三世界国家的“宣传反击”。

同类推荐
  • 仰山论丛(2012卷)

    仰山论丛(2012卷)

    本书汇集了浙江财经大学东方学院教职员工在教学研究、教学改革和其他相关专业领域方面的研究论文,主要涉及独立学院经管类应用型人才培养模式、专业建设、教学方法改革、实习基地建设,以及财经、人文、工商管理等学科领域的有关研究成果。
  • 大学生GE阅读(第4辑)

    大学生GE阅读(第4辑)

    《大学生GE阅读(第4辑)》以“人文情怀、学术精神”为宗旨,以通识教育为主板,以文、史、哲、艺、政、经、法、社等学科为重点,陆续开设“大学讲堂”“博士开谭”“专题专论”“评书评人评事”“海外文摘”“网上撷英”以及“反馈与批评”等栏目。文章以栏目为单元,以文学、历史、哲学、艺术、政治、经济、法学、社会学为序次,举凡论文、散文、书评、随笔、讲演稿、谈话录等,文体不拘,文风不限。编者诚心虔志,企盼有创见、有发现、有风骨、有格调之文章,希望与同仁同道共同开拓一片中国大学生喜闻乐见的通识天地与文化乐园。
  • 节目主持人语言传播艺术

    节目主持人语言传播艺术

    本书试图从传播学和系统论的角度,结合诸如信息论、控制论、传媒生态学、新闻学、美学和语言学等学科知识理论来探索节目主持人语言艺术的传播现象、技巧和规律。
  • 教育的逻辑

    教育的逻辑

    《教育的逻辑》立足现实和本土,着眼未来与世界,努力构建与知识经济和知识社会相适应,以人为根本,以教育公平为基础,以价值教育为灵魂,以能力教育为核心,以教育制度为保障的现代教育理论体系。深刻揭示了生命教育、生存教育、生活教育的教育价值与价值教育有机构成的现代教育价值建设内涵,充分表达现代教育的切实性和引领性有机统一的现代教育功能特征。
  • 云影萍迹

    云影萍迹

    颜瑾师姐不善言谈,属于纳言君子一类。北京师范大学毕业后进入贵州电视台,在做了几年记者、拿了几个奖之后,转入总编室工作,任时光荏苒。相对宁静的空间,给予师姐更多思考的时间。上世纪九十年代以后,电视成为真正的主流媒体,走在媒体改革的前沿。师姐在青云山下《贵州电视》杂志那个角落清净的办公室里,静静地观察着,静静地写了一篇又一篇文章。她始终是文静的,但是在一些文章里(主要是第一辑《论文、电视杂文》部分),言语却犀利得毫不留情,指出浮躁的时代、浮躁的“电视”出现的低俗现象,呼吁影视工作者沉下心来,多些内涵之作。作者的影视评论同样是期望影视工作者抵制低俗,制作出有创意、有深度的精品力作。
热门推荐
  • 超凡夜隐

    超凡夜隐

    无尽的鲜血之中,猩红的双眼正在慢慢地睁开着!死寂般的废墟中,金色的身影正在缓缓地站起来!黑暗的角落之中,苍蓝的火焰正在不断地蔓延着!一望无际的冰原上,银色的剑刃直立在大地上!无穷的力量颠覆着世界,只留下了最后的残迹!
  • 快穿之无限任务

    快穿之无限任务

    灵感来源于《炮灰攻略》,只是在等待更新看文的时候实在是心痒难耐,所以才开始写的,请不要喷但是欢迎吐槽。月光是一个城市白领,因为觉得生活枯燥,所以被名为【二次世界】的任务系统所选定,成为了任务系统中的第十万位玩家,【二次世界】并不像一般的游戏,你想不玩就不再玩,任务世界规定,可以完成个个任务来赚取积分,而积分只要低于0,那么就会被【二次世界】所抹杀,而只要赚取到十万的积分,就可以兑换回现实世界的机会,月光为了能回到原来的世界奉养父母,所以只能不停的完成个个小任务。
  • 修仙狂者在都市

    修仙狂者在都市

    修真高手在都市,且看故事主人公秦风,一路脚踩天才,嚣张无限,校花,白领,女总裁,警花,萝莉,高冷女神,尽收其中。
  • 猛鬼夫君要乱来

    猛鬼夫君要乱来

    十八岁生日那天,我被表姐骗到山上,结果被帅鬼破了身,从此每晚一个鬼故事。我必须成为鬼魂的灵徒,替他们完成心愿才可以摆脱它们的纠缠。虽然过程凶险恐怖,但好在一只帅鬼帮助我,于是,在调戏与被调戏之间,我痛并快乐地替鬼办事……
  • 痴相公

    痴相公

    玉夏国最大绸缎商罗子缣长女罗缜,自幼随父打理商业,养成精明个性。十三岁时,更是被无良父亲委以大任,全权接手家族生意,为罗家赚下不尽银钱,始称罗家“摇钱树”。隔壁良家,鬻药起家,亦为富鼎之户,两家交好,定下姻亲。但良家长子长至三岁,始知天性痴傻,由此罗、良两家断却交情,良家转迁杭夏国。十八年后,杭夏国国君亲笔致函玉夏国君,为旗下皇商良德长子向玉夏国皇商罗子缣爱女求婚……
  • 沁沁养成记

    沁沁养成记

    作为乖乖女---沁沁,她的成长又是怎么样的呢?让我们伴随沁沁一起成长,一起领略人生百态。看看最终的乖乖女会成长得如何…是郁郁寡欢…还是对世界充满仇恨…还是一如既往地逆来顺受…青春寄语:每一天,你过得开心吗?每件事,有认真完成吗?人生苦短,你确定要一直颓废下去吗?它总是这样,逼迫着人们坚强。金木:错的不是我,是世界。
  • 超级武神空间

    超级武神空间

    玄幻小说扑街作者被传送到异界空间,身负重任,看赵瑞如何风骚……
  • 游龙猎凤

    游龙猎凤

    人间有美女,妖界看美女,魔界商美女,鬼界娶美女。地球上的花花公子唐汉,与第十二任女朋友开房后,终因透支过度而精尽人亡,神奇穿越风灵大陆,带着前世的思想,展开一段轰轰烈烈的游龙猎凤大戏~天地规则之下,不允许至阴至阳的事物存在,而唐汉与他的七个师姐们,却是天地规则不允许存在的异类,故事,便是从这里开始......
  • 九州凤仪传:我的狐狸王爷

    九州凤仪传:我的狐狸王爷

    片段一:某男现身暗道,某女冷冷开口:“盯着女子的眼睛,可是君子风范?不请自来,要挟主人,这是为客之道?”佳人貌美如花,盯着未来的老婆,还耍什么君子风范!这天下都是本王的,你确定本王是客非主?
  • 王子在天上种田

    王子在天上种田

    他失去了王位,被赐予一块蛮荒的封地,一艘老旧的舰艇——余火号。学习!探索!开发!改造!一切为了生存!魔法!迷宫!工会!伙伴!凝聚王的力量!贸易!外交!战争!弑龙!扼住时代的咽喉!“等这些田都种完了,我会拿回我的一切!哈哈哈哈哈!”“王子疯了!”看王子如何靠种田和谋略开创不朽传奇。