登陆注册
9662200000040

第40章 附录(5)

可以说,乌鲁木齐暴力事件已经不仅仅是暴力分子在中国敏感地区制造的“社会危机”,更是一次新闻传播中的“报道危机”,按照上述关于“危机”的各种论点,这次事件已经是名副其实的“国际危机”。这位作家的所见所闻显然不是只有他自己才能看到,然而,不仅仅是德国,许多西方媒体都对中国取得的成就选择“视而不见”,进而利用某些“来之不易”的机会来歪曲中国形象。从这次报道的分析当中可以清楚地看到,新闻报道本身就带有强烈的倾向性。当今时代,全球化已经成为一个不可逆转的趋势,恐怕再也没有任何事件能够单纯地说“这只是我国国内的单纯事件”了,更何况是一个本来就很容易被利用、被误导的事件。

那么,通过这次的事件,我们又可以得到什么样的启示呢?

首先,政府在国际危机传播过程中起到的作用是不可小觑的。政府是社会公权力的代表,代表人民管理社会公共事务。在世界变得“越来越小”的今天,我们所做的一切都在别人的“眼皮底下”,如何处理危机、化解危机?如何将危机事件的负面影响减到最低?这些都是政府需要大力思考、加强建设的。在危机事件中,政府最应该做到的是保证信息的畅通,及时发布,否则一旦新闻失去时效性,就很容易留下把柄,使自己处于被动的地位。在危机事件的传播进程中,政府的新闻发布时常与公众的知情权、话语权有矛盾冲突,假如不将这些矛盾协调好,事件很可能进一步恶化,最终导致“无法收拾”的局面。政府只要做到在危机事件中不隐瞒、不作假,让事件透明化,谣言自然会不攻自破。

其次,媒体在危机事件中的表现也是值得关注的。可以说,媒体是一个沟通工具,将不同地方的声音传播到各个角落。另外,在危机事件中,民众的情绪是最关键的部分,媒体有义务在适当的时候疏导民众情绪、传递有用信息。在乌鲁木齐事件中,中国媒体的表现可圈可点,然而仍然有些过于“官话”,没有完全做到亲近群众。另外,主流媒体要争取在第一时间发布信息,这就要求政府和媒体要很好地配合。

附录三《纽约时报》对“7·5”事件报道的内容分析

一、内容分析

2009年发生在新疆乌鲁木齐的“7·5”严重打砸抢烧暴力犯罪事件不仅使国人为之惊骇,也“吸引”了世界各国媒体的关注,一时间,国内外各大主流媒体都对“7·5”乌鲁木齐打砸抢烧暴力犯罪事件进行了详尽的跟踪报道。《纽约时报》也不例外,本文将对《纽约时报》关于“7·5”事件的有关报道做详细的整理和分析。

(一)《纽约时报》对我少数民族问题兴趣浓厚

中国少数民族问题一直是西方媒体追逐的热点问题,《纽约时报》从1995年就开始发布有关新疆的新闻报道,在其官方网站“时报话题”(Time Topic)栏下,按照英文字母的先后顺序分为不同的主题,其中在大写字母U下方,就有“维吾尔人(中国少数民族)[Uighurs(Chinese Ethnic Group)]”这样一个专门为中国少数民族维吾尔族所设立的子集。子集页面的首要位置有一篇名为Uighurs的概述文章,除详细介绍了新疆维吾尔族的基本状况,通篇重点放在了“7·5”事件上,综述了“7·5”事件的起因、发生过程和中国政府对此事件采取的一系列措施。除此之外,这个子集罗列了《纽约时报》历年来对中国新疆地区的报道,报道形式多种多样,不仅有常规性的消息、新闻评论,更涵盖了照片、地图、音频、视频等多种综合性传播元素。

(二)《纽约时报》对我“7·5”事件报道极为重视

“7·5”事件发生之后的第二天,即7月6号,《纽约时报》就已头版刊登了《中国西部地区爆发种族冲突》(Riots in Western China Amid Ethnic Tension)一文,并在A4国际版面上方,采用配图说明的方式,详细罗列了“7·5”事件发生的时间、地点和起因,除此之外,消息内容方面也引用了新华社发布的人员伤亡数据和一些“目击者”的见闻。

从“7·5”事件发生至今(截至2010年8月20号),《纽约时报》一共发布了76篇报道。在“7·5”事件发生后的一年多时间里,凡是涉及新疆维吾尔族的文章,都或多或少地提到了“7·5”事件,这其中包括了中国政府在事件发生后采取的措施、对“疆独”头目热比娅的访问和关于中国各界抵制热比娅参加墨尔本电影节等方方面面的消息。在整个过程中,以“7·5”事件发生一个月后(2009年7月5日至2009年8月5日)的报道最为密集,一共有32篇,而整个7月就占据了28篇,足可见《纽约时报》对“7·5”事件的重视。

(三)文字“游戏”:用报道篡改事实

现代语言学之父索绪尔认为,语言作为符号系统不过是文化中的例子之一。其实,每种语言和文字背后隐藏的都是其国家民族潜意识的指向。美国新闻学家梅里尔(Merrill)也提出著名的“词汇偏见类型”方法,以探究新闻记者是否刻意运用带有偏见的正面和负面名词、形容词、动词、副词来报道新闻对象。

因此,我们在研究新闻对象时,不可避免地要将新闻报道中的词汇作为分析对象,通过对比76篇新闻报道可以看出,《纽约时报》在报道“7·5”事件时,对于描述暴乱对当地人民带来的巨大人员和财产损失,以及参与打砸抢烧的犯罪分子所谓的自白时,采用了对立冲突的双重标准。

1.为冲突发起方辩护

在描述“7·5”事件参与打砸抢烧的犯罪分子时,《纽约时报》大量使用了抗议、示威等动词,更是把打砸抢烧说成是“抗议游行(protest march)”。而诸如“维吾尔族抗议者(Uighur protester)”、“一位名叫Qmangguli的抗议者(a protester named Qmanguli)”、“一场和平的抗议集会(a peaceful protest calling)”之类的词汇不胜枚举,至于当地人民维汉一家共同反抗暴徒则被描绘成“最大的一场民族冲突(the largest ethnic clash)”。

在《纽约时报》的笔下,“疆独”头目热比娅成为“一位因维护维族人权而被中国政府投入监狱的勇敢人士(a Uighur human rights advocate who had been imprisoned)”。在2009年7月7日和9日分别发表的题为《中国指向另一个流亡领导人》(China Points to Another Leader in Exile)和《在美国流亡成为维吾尔族人的体面》(Exile in the U.S.Becomes Face of Uighurs)的报道,通篇为热比娅辩护——“我没有组织人们去抗议也没有号召人群众去示威(I did not organize the protests or call on people to demonstrate)”,“给我兄弟打的一通电话并不意味着我组织了整件事件(A call to my brother doesn't mean I organized the whole event)”,还声称“公众盛赞她为自由的信徒(publicly lauded her as an apostle of freedom)”。此外,还为热比娅领导的“疆独”组织“世界维吾尔大会”洗白,声称该组织“致力于调查和维护侵害维族人权的事件(They engage in research and advocacy on human rights issues that affect the Uighur people)”,“该组织声称他们反对一切暴力和伊斯兰极端主义(The organizations say they reject ties to violence or Islamic extremism)”,而对其长久以来分裂中国、在“7·5”事件中所犯下的罄竹难书的罪行却只字未提。

2.对中国媒体的“议程设置”

徐光达在《内容分析法》的讲义中提到编码的类别时,提出编码有显性编码和隐性编码之分,显性编码是针对可见的、表面的内容,而隐性的则是文本内容中隐藏的、暗示性的内涵。在“7·5”事件的一系列报道中,《纽约时报》大量引用了新华社的消息,引用的内容主要涉及“7·5”事件人员伤亡情况、中国对热比娅及其组织定性、广州韶关玩具厂事件、政府严惩犯罪分子等信息。在引用这些信息的时候,会在“据新华社报道(according to XinHua)”之后加上“官方新闻机构(the office news agency)”,言外之意无非是想说明在《纽约时报》看来,新华社隶属于中国政府,是中国政府的代言人。如此一来,在读者眼中,在公众的认知里,新华社的稿件是带有国家意图的,不是一个独立的新闻媒体,不承担媒体舆论监督的职责,进而质疑新华社稿件的客观性。而众所周知的是,现代西方新闻的内涵之一是新闻机构取得了独立于国家政权之外的地位,媒介不再为统治阶级和当局独享,而成为监督国家政权的有力的监督工具。美国传播学家麦库姆斯和肖认为,大众传播具有一种为公众设置“议事日程”的功能,传媒的新闻报道和信息传达活动以赋予各种“议题”不同程度的显著性(salience)方式,影响着人们对周围世界的“大事”及其重要性的判断。而西方媒体和政府给中国政府贴上了专权的标签,关于中国的“议程设置”从来都是戴着有色眼镜来看。对新华社的质疑是其惯性为之,没有从新闻真实性的角度考虑。即使是在2009年7月8日《还是北京赢了》(Beijing always win)一文中,一方面承认中国政府成功控制并处理了暴乱,另一方面,也不忘质疑中国政府对维族的高压政策,致使其遭受不公平的待遇。

3.报道失实、混淆是非、制造民族对立

中华民族是由56个民族组成的大家庭,“7·5”事件中,维汉同胞互帮互助,共同抵抗暴徒的打砸抢烧,但在《纽约时报》的笔下,却制造出了维汉两族对立,中国政府对维族人民进行高压统治的局面。如“许多说维语的维吾尔族人受到汉族的严酷统治,为了国家的安全,中国政府从1990年开始就对石油资源丰富的新疆进行高压管控(Many Uighurs,a Turkic-speaking Muslim group,resent rule by the Han Chinese,and Chinese security forces have tried to keep oil-rich Xinjiang under tight control since the 1990s)”,“汉族,他们将新疆视为一块荒芜的殖民地(Han Chinese,who have long treated the region as a wilderness to be colonized)”等一系列颠倒是非、张冠李戴的报道严重歪曲了新闻事实本身的客观性。不难看出,从一开始《纽约时报》报道的出发点就没有秉持新闻媒体中立的态度,为了自身的利益,在对热比娅等“疆独”份子抱有同情和幻想的前提下,臆断中国政府对待少数民族的政策,模糊事件的焦点,在舆论上为不法分子辩护,对真正的受害者的呐喊却充耳不闻。

二、原因初探

众所周知的是,西方媒体对中国少数民族报道的热点,不是少数民族聚集区的地理地貌、风土人情,而是少数民族的宗教信仰自由问题,可以说,涉及新疆的新闻报道虽题材广泛,但内容具有选择性和针对性,究其原因,罗列出以下各点。

(一)商业利益下的市场营销

随着中国改革开放的深入和全球化浪潮的推进,越来越多的人开始了解中国,认识中国。但新疆地处中国西北内陆,加之是维吾尔族等信仰伊斯兰教的少数民族聚集区,生活习惯、风土人情都迥异于占中国人口大多数的汉族。因此,新疆在西方媒体眼中,既有异域风情,又具神秘色彩。在美国成熟的商业背景下报业竞争激烈,《纽约时报》也已从过去的“美国第一大报”,日发行量超过百万,衰减到现在的90多万,并且有继续下降的趋势。更有甚者,美国知名的保守派杂志News Max在2009年7月的杂志封面上刊登了《纽约时报》的讣告,列出报纸的死亡年份。所以,在商业化的竞争环境中,为了吸引公众的眼球,满足读者猎奇和窥视的心态,《纽约时报》也不能免俗。为了追求利益的最大化,从1995年第一篇涉及新疆少数民族的报道开始,到“7·5”事件大规模大篇幅的报道,《纽约时报》始终对新疆的少数民族抱有浓厚兴趣。同时,在资本主义商业社会,媒体总是希望以骇人听闻的新闻来吸引或取悦公众,在此诉求下,我们不难理解为何《纽约时报》在报道“7.5”事件时,无视事实,歪曲真相了。

同类推荐
  • 性与社会

    性与社会

    性是人类两大生产方式的核心要素之一。应该说,没有性就没有人类自身的再生产,没有性也就没有人类历史,更不会继往开来。
  • 教育报刊市场化的困境与突围

    教育报刊市场化的困境与突围

    本书以湖北教育报刊社为例,研究了我国大陆教育报刊市场化的问题。并全面地梳理了教育报刊市场化经营的有关研究成果,较为准确地描述了我国教育报刊市场化路线的发展历史。本选题具有极强的现实意义。亦具有较强的实践指导价值。
  • 这样做在学生中最有威信

    这样做在学生中最有威信

    有威则可畏,有信则乐从,凡欲服从者,必兼备威信。”有威信的老师,学生会心悦诚服地接受他的教育和劝导,做工作常常事半功倍;没有威信的老师,学生对他的劝导会置若罔闻,甚至产生不满和对立情绪,往往事倍而功半。
  • 新媒体概论

    新媒体概论

    本书是新闻传播学专业的新媒体高校教材。全书分为概论、技术论、影响论、产业论、融合论、控制论等相关内容,对新媒体的概念、特征、产生背景、社会影响、产业发展、新媒体带来的媒介融合、新媒体管理规范等问题进行了系统深入阐述。本书不仅适用于高校新闻传播学及相关专业本专科生和研究生的新媒体教材,还可作为新闻传播学及相关专业的教学科研人员和媒体从业人士的学习参考专著。
  • 价值伦理:关于性和谐的本体论分析

    价值伦理:关于性和谐的本体论分析

    本专著主要内容为:性和谐问题是我国社会转型时期凸现的一个社会问题。从文革的极端禁欲主义文化中走出的中国人,正在以一种更加反叛的方式构建自己的性价值观。传统的性伦理和性规范受到了猛烈的冲击,一些过去不可想象,不可接受的性越轨现象被接受了。这种反叛是人类婚姻制度所固有的本性与德性、人性与理性的矛盾的表现。在这样一场追求性规范“合理性”的运动中,哲学工作者应当始终保持清醒的头脑,努力揭示性存在领域固有的、隐藏在现象内部的规律性,对传统性价值观和伦理观念做出客观的评价,分析这些观念形成、发展的原因,同时回答好这个问题:在当代中国,什么是性和谐,我们应当通过什么样的途径实现性和谐。
热门推荐
  • 极道佣兵

    极道佣兵

    我是佣兵之王,我是死神之镰。我放下了柔情,我手持利刃。我是龙族战刀最锋利的刀尖,我是龙族苍狼!沉睡百年的炎黄龙族已然苏醒,咆哮巨龙将撕碎每一个来犯之敌。苍狼行走在钢筋水泥的丛林,带着炽热的柔情和冰冷的铁血。我的故事,你想知道么?本书书迷群:QQ282022096
  • 蜜糖欢

    蜜糖欢

    此文阴暗,不喜勿入。她表面挺好,人老老实实,端庄秀气。其实——她就彻头彻底一烂咖。她混过了人生的黄金岁月,玩过了肆无忌惮青春年代,放荡风骚了小半人生。她嫁给他,绝对属于地球和火星关系,上亿年都没碰着,偏偏就让他俩碰到一块,勾搭在一起,扯成了一团。她嫁给他,绝对属于史密斯夫妇,貌合神离,各有秘密。她玩她的,他装他的,反正地铁轨道两条线,来回这么奔跑也见不到互相的头。她嫁给他,绝对属于台湾八点档偶像剧,韩国电台炮制爱情剧,香港半夜场十八岁禁成人剧。总之,她和他之间,就属于世界末日前的奇迹。
  • 故事未了

    故事未了

    如果我们不曾相遇,这一刻又会是在哪里。从整体框架上来看,这是由许多“小故事”集合而成的。类似于故事集的小说。第一次尝试这种写法,多多指教。本书纯属虚构,如有巧合纯属意外。
  • 废材与天才

    废材与天才

    天选之人,天选之子,天选之身,如若天选为何如此虐我,是天地不仁,或是上天磨练?一个少年一场命运,一个故事流传千古,功过是非如何决择!有点虐心的小说,勿喷
  • 卦之九问

    卦之九问

    阴阳两极,正负同途。大界两分,终衍归一。鸿蒙初始,阴阳相对。元古浩劫,神魔动荡。九州纷争,天下始乱。阴谋密布,疑云重重。时空裂分为二,二者演绎天下。时空其一:历经元古、太古、上古三大时代,现如今,人族兴旺,天下承平,九州大地,神州共尊。元古弃婴,绵延三古,历经坎坷,终得横空。时空其二:历经远古、公元,21世纪的今天,人类迈入现代化时代。大学才女,轮沉深海,醒来却变成秦国的三公主。……一个少年的崛起,两个时空的爱情……
  • 白喉全生集

    白喉全生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之踏上巅峰

    重生之踏上巅峰

    问请哪道登绝顶,不入黄泉不为空!——此生宏愿。妙手邪医林振宇重生在青云宗的一名新进弟子林小天的身上,从此,传奇的人生开始了。前世他一心医道,活人无数,最终成就医圣之名,却救不了自己,今世,他决定改变,弃医从道,势必踏上那无尽巅峰!
  • 重生之罚神

    重生之罚神

    镜悬被自己相伴千年的师兄绝杀,死前明悟:若有来世定要当那世间最强者,不当这千年老二。残魂逃入黑洞融合来自地球强者的灵魂,又重生于一个天残之体身上,为红颜涉险坠落悬崖得罚神一族之传承,从此开始了一条充满荆棘的强者之路。
  • 快穿:CEO大人的追妻之路

    快穿:CEO大人的追妻之路

    {快穿文文~本文1vs1,坑多多,套路多多}“阿萌,为撒我完成了肿么多任务,还不能回去吖?”黎宸宝一脸危险的看着某系统。“额,这个,我要去问CEO大人……”妈妈呀,这宿主忒危险了,CEO大人我能罢工吗?某天,某系统如愿以偿的摆脱了黎宸宝,却招来了抹杀之灾!某人嘴角噙着笑:“是我救了你,以身相许吧。”黎宸宝迷迷糊糊的点点头。黎宸宝就这样被大灰狼圈入了窝……{女主人格分裂,不喜欢勿喷~蟹蟹……}
  • 安雅的撒旦微笑

    安雅的撒旦微笑

    豪门千金复仇记:安雅的撒旦微笑三年前,苏安雅带着一身心的疲惫和誓言离开,此后无人知道她在干什么。三年后,依旧是那个风轻云淡,淡漠的女人却布满棋局,看着棋子一步步的走向自己布置好的结局,当在婚礼上新娘对她喊出姐姐的那一刻,所有的游戏悄然启动,然而突发事件还能否让她曾今的誓言成真?当再次动心的苏安雅看着眼前的男人求婚时,为何又拒绝,这份理由又是什么?序幕拉开时她在他的耳边说:“游戏才开始,我邀请你免费看场精彩的表演,如何?”阳光下,那微微一笑波动了谁的心,又会走出什么的结局。看两个能力不相上下的女人如何争斗,看她与他之间的路又将怎么前行。