登陆注册
9662000000048

第48章 国际传媒的受众工作(6)

在互联网不断普及的今天,国际台通过其“国际在线”网站不仅传播音频,也传播文字和视频内容,听众组织也变身为包括听众、观众、网民在内的受众组织。不过,由于历史的原因,很多这类组织依然叫做“听众俱乐部”、“听众协会”、“听众之会”。截至2009年底,国际台在全世界50多个国家和地区共拥有3165个受众组织。这些受众组织是国际台的宝贵资源,对于加强媒体与受众的联系、扩大国际台在当地的影响力、提升我国的国家形象,起着十分重要的作用。主要体现在:

其一,通过组织会员收听国际台广播或浏览国际台网站,彼此之间交流心得体会,加强了普通受众和国际台的联系。创建于2001年的保加利亚“中国电台之友”俱乐部,成员大部分为青少年,平时俱乐部成员大都各自收听自己喜爱的节目,但是每到星期六晚上,大家会聚集到俱乐部主席家中,一起收听国际台保加利亚语广播的《听众信箱》节目。在这一过程中,大家分享收听体会,开展形式多样的学习和交流活动。再如,巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、印度、斯里兰卡等国家的大部分受众组织都会定期召开受众会议或座谈会,会员就国际台相应语种广播的近期节目发表自己的看法,提出建议和意见,由专人负责记录整理,并以书面的形式反映给国际台相应语言广播部。

其二,通过组织会员集体参加国际台举办的知识竞赛,配合宣传展示活动,在推介知识竞赛的同时,也扩大了国际台在当地的影响力。国际台近年来多次举办各种知识竞赛,各国受众组织都积极响应,纷纷在自己的刊物上刊登竞赛题目、配合性文章,并代收受众答卷,统一寄到国际台。2004年,国际台举办“新中国成立55周年”知识竞赛,印度、巴基斯坦、斯里兰卡、突尼斯、阿尔及利亚、日本等许多国家的受众组织都在当地报纸上刊登了消息。突尼斯阿中友好青年俱乐部还出版了有关“新中国成立55周年”知识竞赛专刊,除刊登竞赛题目外,还有介绍新中国成立55周年来取得巨大成就的文章。这些举措无形中扩大了国际台在当地的影响力。

其三,通过开展各种形式的宣传和文化交流活动,不仅提高了国际台的影响力,拓展了新的受众群,还提升了我国的国家形象。比如,创建于1981年1月的突尼斯斯法克斯中国国际广播电台友好听众俱乐部,是北非阿拉伯语地区颇有影响的受众组织。这个俱乐部在社会上举办介绍中国的书展、图片展、邮票展、绘画展等,并编印《亲爱者之声》刊物,刊登国际台的节目时间表和收听频率,介绍中国情况,甚至为中国商品做义务宣传。此外,他们还组织球队,穿着印有“中国国际广播电台”字样的运动衫,到各地去参加友谊比赛,以此扩大国际台的影响力,发展新受众。又如,全印(度)中国国际广播电台泰米尔听众协会为了推介国际台,可谓别出心裁,他们于2004年5月在印度南部四城市组织了受众轮滑巡回赛。一路上,国际台的旗帜始终飘扬在轮滑队伍的前方,吸引了很多人观看。这些活动在宣传国际台的同时,也突出展现了新时代中国的国家形象。

(六)举办受众见面活动,为扩大影响开辟新路

举办受众见面活动是国际传媒进行自我宣传的一种形式,它开辟了一条受众参与传播的新途径。受众见面活动不仅缩短了国际传媒与受众之间的距离,增进了传播者与受众之间的感情,而且提高了国际传媒的知名度,扩大了其影响力。改革开放以来,国际台逐渐采用这一新形式开展受众工作。随着近年来中国经济和社会的快速发展,世界各国了解中国的需求日益强烈,作为对外交流与合作的平台,国际台通过到对象国(地区)举办受众见面会或联谊会等形式,加强与受众的直接交流和互动,增进双方的了解。

受众见面活动一般由国际台派往对象国(地区)的友好访问团或采访团主办,参加活动的受众人数多则上千人、少则数十人,活动内容以向受众介绍国际台的总体情况、在对象国(地区)的语言广播情况和与受众座谈、联谊为主。例如,为庆祝2006年中印友好年,国际台于当年10月在印度首都新德里举行了一次受众见面会,中国驻印度使馆官员和来自印度各地的一百余名受众代表出席了见面会,国际台成员与受众代表就国际台的广播节目内容、网站建设、与其他国际广播机构的比较等问题展开了热烈讨论和充分交流。再如,同样在2006年,国际台联合中、俄两国多家主流媒体举办了“中俄友谊之旅·俄罗斯行”大型多媒体跨境采访活动,采访团在俄罗斯鄂木斯克市、乌兰乌德市等地相继举行受众见面活动,增进了受众对国际台和“中俄友谊之旅”活动情况的了解,加深了受众和国际台的友谊。

(七)创办报刊,为联系受众搭建新桥梁

自国际台英语部于1990年首次创办英文《信使报》以来,国际台各语言部陆续创办了一些以对象国(地区)的受众为目标读者、用对象国(地区)的语言撰写的外文报刊,内容包括刊登国际台该语言广播的节目单,介绍各种专题节目,介绍中国的发展与中华文化,报道中国与各对象国(地区)友好关系的新动向等。这些报刊以前大部分是纸媒,随着互联网的发展,目前增添了网络版。国际台的外文报刊丰富了国际台的传播渠道,扩大了国际台的海外受众群,对提升国际台的传播力、强化国际台节目的影响力、深化受众对中国的了解,起着重要作用。目前,各语言部共出版了38种外文报纸和刊物。

国际台的外文报刊主要有三个特点:第一,配合重大宣传活动,主动策划选题,增强传播效果。例如,以2008年北京奥运会为主题,俄语部、西班牙语部、罗马尼亚语部等先后出版图片精美、内容丰富的专刊,很受读者的欢迎,虽然屡次增加印数,仍然供不应求。第二,及时调整出版形式和内容,满足受众的需求变化。各外文报刊不断根据受众需求进行改版,或加大信息量,或增添受众喜爱的内容。如普什图语部将《镜报》改为杂志形式的16开版,并在改版后的第一期上刊登听众调查问卷,征询听众意见,改进杂志内容,提高了受众的参与度。第三,增加网络版,争取新型受众。近年来,外文报刊纷纷办起了网络版,方便网络用户在线阅读和下载,同时也更便于与受众展开互动,即时交流与沟通。

(八)举办展览,积极推介国际台

举办展览是国际台开展受众工作的重要内容之一。展览虽然规模、形式各异,但都以介绍和展示国际台的受众来信、纪念品、礼品、受众活动图片等受众工作动态和成就为主,对于推介和宣传国际台具有积极的意义。

国际台首次举办的展览是1964年4月至6月间举办的为期2个月的“北京广播电台听众工作展览会”,旨在推介国际台的对外广播工作成果。改革开放以来,国际台举办的展览主要分为在国外举办的国际性展览和国内参(办)展两类。1983~1995年间,国际台共参加了四届在瑞士日内瓦举办的世界电信展,通过展出工作照片、听众来信、礼品、宣传品以及向参展者散发宣传折页、小纪念品、节目时间表等方式,有效地推介了国际台,扩大了国际台在海外的知名度和影响力。国际台在国内举办的比较有影响的展览是1999年以“世界人民心系世博会”为主题的“国际台世博会全球知识竞赛来信展”。展览在昆明世博园国际馆举办,除了展示各国受众别具特色的知识竞赛答卷,还以图片和文字介绍了国际台的受众工作取得的成就,其新颖的设计、独特的内容吸引了数以百万计的参观者,并受到参观者的一致好评。

(九)采制宣传品和纪念品工作有序发展

在国际台的受众工作中,为受众采购、制作、寄送宣传品和纪念品是一项基本的日常性工作,它在增进受众与国际台的友谊、加深受众对国际台和对中国文化的了解等方面都发挥着十分重要的作用。

国际台于20世纪50年代开始定期向海外听众寄送宣传品和纪念品。由于资金有限,早期赠送给海外听众的纪念品和宣传品没有统一的规格和标准,质量也不高。改革开放后,纪念品、宣传品的采制与寄送工作进入了新阶段,这主要表现在:

第一,数量不断增长。随着受众规模的扩大,国际台定制的纪念品和宣传品的数量也在逐渐增加。尤其是2005年以来,随着国际台各类知识竞赛和对外交流活动的日渐频繁,每年定制的纪念品和宣传品的数量已达近10万件。

第二,品种逐渐丰富。早期国际台定制的纪念品和宣传品仅有新年月历、年历卡、节目单、笔记本等有限的几种;现在的宣传品则包括国际台的台标贴纸、徽章、广播节目单、频率时间表、海报等,向受众赠送的纪念品则多达十几种,包括收音机、纪念邮册、剪纸、丝巾、背包、手表等。

第三,突出中国特色,宣传中华文化。近年来,国际台赠送给受众的十二生肖剪纸、印有长城图案的挂毯、中国水墨画图案丝巾、中国结等纪念品,不仅做工精美,而且具有浓厚的东方韵味,深受海外受众的喜爱。很多海外受众通过这些中国民间特有的精美的工艺品,体味到中国深厚的传统文化底蕴,增进了他们对中国和中国文化的亲近感。

第四,实用性大大增强。新世纪以来,国际台从受众角度着想,越来越多地设计和制作出更富实用性的纪念品,比如,印有台标的收音机、T恤衫、背包、笔记本等,将它们赠送给海外受众,不仅受到他们的热烈欢迎,也更方便他们向更多的人宣传国际台、介绍中国。

思考题:

1.简述国际传媒受众工作的工作范畴,与国内传媒的受众工作有何异同。

2.为什么说从20世纪90年代开始国际传媒的受众工作进入了变革发展阶段?

3.简述中国国际广播电台受众工作的发展历史和现状。

4.我国国际传媒受众工作的具体要求有哪些?为什么?

5.试举例说明国际传媒如何通过互联网或手机开展受众工作的。

同类推荐
  • 心印复旦园

    心印复旦园

    本书主要由复旦大学退离休教授撰写的纪实文集。全书分“风范篇”、“创业篇”、“师泽篇”、“缤纷篇”,共收文章111篇。风范篇是对资深专家学者和管理干部的素描;创业篇是创业者艰辛创业的诗篇;师泽篇谱写的是师生情浓、薪火传承的乐章;缤纷篇是复旦人多姿多彩生活的扫描。
  • 抗争与合作

    抗争与合作

    随着国家正式权力逐步退出乡村社会,传播正成为乡村治理中的主要策略。通过对江苏省J市的田野调查,提炼出乡村治理中的主要传播策略:强制型传播、灌输型传播、交易型传播、监督型传播和对抗型传播。最后本书提出一个理想型的乡村治理模式——协同型传播。
  • 传播与社会:政治经济与文化分析

    传播与社会:政治经济与文化分析

    《传播与社会:政治经济与文化分析》收录了作者十余年来论及传播与社会问题的大量倾心之作。这些论文不仅展现了跨文化传播政治经济研究的广阔知识视野,更提供了一种将文化传播放在“外部”社会权力关系中考察的理论路径。通过讨论“帝国时代”世界传播的新自由主义逻辑和中国媒介商业转型的历史困境,作者不仅在传播研究中清晰地确立了“权力”与“社会”这两个富有解释力的柱心范畴而且用一种整体性的历史视野覆盖了全球化、主权、民主平等、公共性、多样性等现代政治中最重娶的议题。
  • 行知班的那些事:班主任工作手记

    行知班的那些事:班主任工作手记

    青春会散场,时间会变成流水,流水会带走记忆。即使无法牵手走遍世界的角角落落,却很庆幸,我们曾经拥有同一段青春。
  • 新闻历史足迹:项孔言新闻作品选

    新闻历史足迹:项孔言新闻作品选

    新闻与政治有着密切的关系。毋庸讳言,项孔言先生的新闻作品,尤其是其20世纪40年代和50年代的新闻作品,政治色彩是十分强烈的,是那个时代中剧烈动荡的政治在他新闻作品中的折射,反映了那个时代中社会变迁的某些方面。如果日后有学者要研究那个时代的新闻事业,如果日后有学者要研究那个时代的社会变迁,如果日后有学者要研究那个时代中普通知识分子的心路历程,项孔言先生的新闻作品是值得一看的。
热门推荐
  • 报与逃花一处开

    报与逃花一处开

    她是当代高三学霸,清华北大不在话下;他是古代富可敌国的富商大股,风云际会间权倾天下。不相干的时代,不相干的人,不相干的抱负,同样的豪情满怀,踌躇满志,是因缘际会让他们相遇,是命中注定让他们相折磨。他有一盘棋,翻手为棋盘,覆手为天下。他是纵棋人,她是他的一枚棋子,她在他手上逃了三次,他最后只想报得她这朵桃花独开,她又是否愿意?野心与倾情的纠缠,理性与感性的冲突,恩怨痴缠的束缚。谁的天下,谁曾逐鹿中原,刀光剑影间,谁势在必得...
  • 我的超自然大师兄

    我的超自然大师兄

    有些事情超出了我们的认知范围,有些物种只存在于黑暗之中,为了保护人民群众的人身安全和财产安全,一个特殊的组织应运而生。在这个组织内部,有一个非常牛逼的人物,他,就是我的超自然大师兄——
  • 千万不要得罪蚊子

    千万不要得罪蚊子

    在《千万不要得罪蚊子》中,夏蛋蛋为什么要去得罪一只蚊子?夏蛋蛋如何迎接蚊仙的宣战?夏蛋蛋回到人类世界最先见到的是谁?夏蛋蛋为什么忽然变成了一块肥皂?
  • 次元破裂

    次元破裂

    公元2025年的某一天,S市的上空突然出现了一个巨大的黑洞。突然一阵玻璃破裂的声音在所有人的脑中响起,紧接着是一个分不清男女的声音:“愚蠢的人类,次元之壁已经破碎。你们将获得二次元的能力。战斗吧!“于是乎,人们纷纷获得了不同得能力,世界再一次混乱。
  • 叛神记

    叛神记

    当神族统治了宇宙八千余年后,长久的和平安逸生活让他们放松了警惕,滋生了种种恶习,背叛了最初的神圣理想。叛神者便引领魔族军队入侵,开始了一场神族与叛神者、魔族侵略者之间的生死较量。为了拯救神族,为了寻找老国王临终传位的九王子,圣战士洛林和公主瓦丽娅带着神族最后的希望突破重围,到神秘的慧明星求救。为了不再像前辈们那样怀才不遇,为了驱逐入侵者,保卫神族领域,慧明星的五位年轻又身怀绝技的圣战士奉命随洛林、瓦丽娅踏上了艰难的征途。魔族请来邪恶法师扭曲了宇宙空间,想阻止他们的行动。于是在一场场混乱的宇宙空间战斗中演绎出一个个纯真的友情,动人的爱情和温馨的亲情故事……最终神族的维护者也相继成为叛神者,这是为什么呢?
  • 少年时代一去不返

    少年时代一去不返

    班里逗比一大群,把我这个高冷的萌妹子渲染的一滴不剩家里老妈老姐合伙虐我,命苦的没法说调戏是我的强项,敬请期待吧
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 重生之娇妻有点难追

    重生之娇妻有点难追

    我的父母被杀,。为什么会这样…我要为他们报了仇,其,我感觉自己累了,被自己深爱那么多年的人背叛,心好痛。既然重生一世,我定会叫他们碎尸万段,让他们欠我凌家的统统给我还回来……在这里我想说一声,女强+男强=强强联合。共同创造一个新的世纪…还望支持一下小编
  • 橘之野望

    橘之野望

    源.平.藤.橘,四大姓,就看原本的酱油橘是怎么搅动战国风云的。新人新作,求支持,求包养
  • 古兰谱散章

    古兰谱散章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。