登陆注册
9659900000052

第52章 建立市场辅导机制下的“文化保护主义”体系——欧盟影视公共资助模式的思考(1)

■罗青[法]Andre Lange

自19世纪80年代以来,欧盟影视市场发生了天翻地覆的变化,之所以用“天翻地覆”来概括,因为这种变化不仅发生在影视产业领域,而且引发了整个文化领域、经济领域,乃至政治领域的发展变革。这种变化概括地说,有内外两个方面:首先,内部是从打破公营垄断体制,开始市场化转型,到形成相对平衡的双轨竞争体制的过程。其次,外部则是逐步形成一个“欧盟视听统一市场”的区域整合与互惠政策体系的过程,以对抗美国影视文化的强权,这一转型过程中的欧洲经验、欧洲模式及欧洲理念对于正处在市场化转型过程中的中国影视产业同样是值得借鉴的。本文所述重点在于欧盟影视产业的公共资助体系,着重分析其建立的背景、实施原则和对中国的借鉴意义。

一、内因:垄断型影视节目供应体制不能解决多样性的公共需求

推动影视产业的发展,首先要考量产业发展的基本矛盾是什么?解决矛盾的基本瓶颈是什么?据此才能制定解决矛盾,提升产业驱动力的产业政策。

产业发展的基本矛盾离不开供需矛盾,当然我们不能忽略影视产业在当代传播生态变革的背景下所具有的特殊性。

(1)当代传播生态的变革呈现供需不平衡、需大于供的趋势:自20世纪80年代起,欧洲的视听界开始发生巨大变革:首先,私营电视频道的出现结束了公共频道的垄断发展时期,各类电视频道如雨后春笋般地激增,竞争陷入白热化;其次,传播的社会环境和物理环境有了极大的改变,传播情境越来越丰富多彩:按传输和接收方式主要分为有线网络频道、卫星频道;按覆盖区域主要分为地区级频道、国家级频道、泛欧洲频道和国际频道;按技术指标分为模拟频道和数字频道;市场份额突破发展,大众传播再也不是线性传播,而是网络状态的传播;欧洲的电视频道从90年代的103个,到截至2003年4月的统计,迅速增至1132个,其中电影频道从1990年的7个增至2003年的143个,体育频道从1990年的0个到2003年增至92个。频道从稀缺资源变成了富裕资源,内容产品成为传播市场上最紧俏的需求。

(2)当代影视节目的消费形态呈现个性化和多样性的供需不平衡:电视传播由匮乏状态转变为富裕状态,这些直接导致受众的视听消费在最近二十年中产生跨越式增长,90年代初欧盟15国的电视家庭数占96.9%,广告总额约420亿欧元,占GDP0.45%。日益激烈的传播市场的竞争,也促进了受众在传播中的主体地位日益强化,主体被重新置于社会场面的前景当中。受众观念的变化使得影视观众不仅仅是整体性集合,更有个性化的选择。

我们看到,以上两个前提构成了欧洲影视文化领域面临的基本矛盾——作为公共产品的影视产品供给不能满足公共需求。公共性需求不断增长,但传统的公共产品供给体制并未与时俱进,以至不堪重负。受众选择的个性化趋势对以影视产品为代表的公共产品的供给机制提出了改革需求。

在欧洲传统的影视体制下,以上基本矛盾的解决遇到几大瓶颈:

(1)影视产品供应的政府包办或垄断:人们对公共产品的需求越来越个性化,对公共产品的需求也越来越个性化,这种情况下原来的政府包办,依靠单一的行政力量应付复杂的公共需求,总不免力有不逮。必须动员一切可以动员的力量,为公民提供单一的行政力量难以设置无法提供的特定的公共服务,使公共服务尽可能地覆盖所有领域,尽可能地满足多元化的公共需求,从而使影视产品更细腻、更丰满、更人性化。

(2)影视产品生产主体单一:传统的电视台作为生产主体的供应形式过于单一,不符合影视产品多样化的需求。

(3)分配体系单一、影视产品生产资金匮乏:如果说市场是第一次分配,主要侧重功利和效率;政府提供的基础性的公共产品属于第二次分配,主要侧重平等以弥补市场失灵。那么在市场和政府财政之外,能否建立起一个长效的、有机的资金体系为影视产品的多样创作提供资助,形成可持续性发展?

二、外因:对抗好莱坞

如何保持欧洲影视产业的文化多样性和全球竞争力一直是欧洲影视界的重要课题,这一课题在美国好莱坞工业自一战结束以来强势占领欧洲影视节目市场的背景下尤为显得意义重大。

自20世纪80年代以来,欧美的这一对抗愈发凸显火药味。

1.节目制作实力均衡,影视贸易逆差剧增

从产业竞争力的角度分析,普遍完成市场化转型的欧洲市场形成公商营双轨竞争体制,生产力得到解放,产业制作规模堪与美国抗衡,21世纪初以电视为主导的欧盟视听产业市场规模达985亿欧元,欧盟在影视节目制作领域继续保持着全球的领先优势:在以故事电影为代表的电影生产领域,2002年欧盟15国的产量是630部,而美国只有约450部;按全球营业收入前50名媒体公司的影视收入部分截至2003年的统计,欧盟占三分之一。但是,欧洲的弱势同样非常突出,除本土市场以外,绝大部分的欧洲节目并没有吸引特别多的国际观众,特别是电影,在本土以外的国际市场,欧洲节目经销却是一个薄弱环节,整个欧盟视听产业,包括影视节目、音像产品的版权分销和市场发行与美国存在巨大的贸易逆差——达到80亿美元。

2.影像外交与文化例外

从影像外交战略的角度分析,美国一直以“贸易保护主义”批判欧洲的影视节目“配额制”和系列区域互惠政策,希望以WTO的贸易自由化原则大举打开进入欧洲市场的壁垒;而欧盟高举“文化多样性”的大旗,从公共价值取向和文化外交角度坚持“影视产品非普通商品论”的指导思想,即“视听产业作为整个文化产业中最具社会价值建构影响力的部分,其产业政策的制定必须正视这样一个现实:影视产品不能也不应该像其他鞋帽等普通商品一样进入自由市场。”允许欧洲能够对其视听领域进行管理和补贴,同时也不妨碍欧盟及其成员国与世界其他伙伴之间在文化协定中采用同样的制度。

欧盟深知:“作为最具影响力的传媒,视听节目在现代国际关系中履行着重要的外交职能……远在其他国家之前,美国人就已经知道影视图像的价值和力量,并作为兜售其‘生活方式’和产品的工具。他们赋予视听领域非常重要的战略意义,视听业已经形成了一种外交事业,好莱坞在几十年来持续动员了多届华盛顿政府出面斡旋……

加上私人投资和国家对中药市场价类似市场的干预,他们成功扶植了一批强大的集团,确保了在世界上的统治地位。这就是美国为什么对每一个新参加世贸组织的国家都强求其开放视听市场的原因。”

这场起自于20世纪80年代初的针锋相对的“美国的统治及欧洲的反击”,以世贸多哈部长会议(2001年11月)为高潮,一个要求实行视听市场自由化,一个坚决反对,并坚决对对方阵营成员申请加入世贸投反对票。以2001年11月2日教科文组织全体会议通过《联合国教科文组织文化多样性宣言》为阶段性结果:“教科文组织重新采用了欧洲的市场,并推向和应用于国际范围。同时,多哈会议上,世贸组织144个成员国中,仅有极少数国家在视听领域提供了实质性的自由化,欧盟已成功地维护了现有的平衡。这是重要的一步!”通过近八年艰苦的谈判工作,要求自由化的呼声日渐微弱,大多数的国家站在了欧洲、加拿大、澳大利亚相同的立场上,共同接受在文化和视听领域的“文化例外”观念。

在高调对抗美国的“保护主义”的批判的同时,欧盟着力在视听领域建立“经济与文化”二元价值下的政策体系,公共资助体系就是其中最具代表性的环节。

3.公共资助体系的建立:从政治宣传到市场调控的转型

欧洲国家对视听行业的公共资助政策起源于20世纪30年代,大战末期的欧洲成为美国电影及美国价值观主导的市场,这一现实引起了欧洲业界的普遍危机认同。

随之各国出台的影视节目贸易配额保护政策(如德国1921年,英国1927年,意大利1927年),众多公营机构开始迅速建立并执行对本国影视产业的直接经济援助。完成于政府体系主导下的第一轮欧洲国家影视业经济资助当然没有脱离政府鲜明的宣传目的和严格的审查制度,但这无疑是影视业受益的发韧,包括部分私营制作公司因没有完全纳入纯粹宣传规划中而得到了发展的机遇。二战之后,此类资助基金得到了民主政府的支持,经济因素成为存在的主导动因,审查制度和宣传功能逐步消失。

如法国国家电影中心CNC的建立(1946年10月26日法令)确保了资金扶助体系的长期可持续来源;1952年德国联邦州建立的银行信贷体系保证了电影业的资金来源;比利时政府以1952年颁布的正式法律授权公共机构建立第一个国家自动资金资助体系。英国建立公共资助资金的讨论开始于1941年,直到1951年Eady Levy(电影票房征税制度)颁布,1954年正式执行才标志着英国电影公共资助基金的开端。

同类推荐
  • 教师如何成为学生的心理专家

    教师如何成为学生的心理专家

    《教师如何成为学生的心理专家(修订版)》结合翔实案例,针对中小学生中存在的常见心理问题进行剖析,探究这些心理问题产生的根源,并提出行之有效的解决策略,理论联系实际,具有很强的针对性、代表性。全书内容全面,分析具体,为教师在对学生进行心理健康教育工作提供有力的参考和借鉴,是一本不可多得的心理健康教育培训用书。
  • 对外报道策略与技巧

    对外报道策略与技巧

    在系统梳理我国对外报道业务变革历程的基础上,对我国对外报道机构及其规制、对外报道的外部环境进行理论分析并从实务操作层面探讨对外报道的方式、策略,内容采集与制作,信息加工与整理,对外报道的策划与组织,对外报道的受众策略及效果评价,网络时代对外报道业务的演进与变革等问题。
  • 主持人语言逻辑与管理制度研究

    主持人语言逻辑与管理制度研究

    对于主持人而言,语言的重要性不言而喻,堪称主持人最重要的“武器”。从逻辑层面来研究主持人语言,既将此类研究大大推向深入,同时也给研究者提供了一个新的视角,无疑具有开拓意义。此外,主持人队伍曰益壮大,对这一群体的管理也越来越成为“问题”,这些问题需要既熟悉主持工作又精通管理,还具有深厚理论功底的人来攻克。
  • 季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林先生不仅是我国的著名学者,而且是大翻译家。他精通多种外语,译著丰富,在长期的翻译工作中,积累了丰富的经验,提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。《季羡林谈翻译(典藏本)》精选了季羡林先生谈翻译的文章,生动有趣,活泼精炼,蕴含着深刻的道理,对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
  • 我们在一线:甘肃新闻工作者抗震救灾亲历

    我们在一线:甘肃新闻工作者抗震救灾亲历

    “5?12”汶川大地震虽然已经过去,但在抗震救灾的艰辛过程中,我在省抗震救灾总指挥部和陇南、甘南地震灾区采访时所经历的、听到的、看到的感人情景,仍不时浮现在我的脑海,感动着我、激励着我、鞭策着我。
热门推荐
  • 鬼王剑

    鬼王剑

    帝国以北,有个小山村,村子里面,有位修灵者。既然天下人负我,我又为何救世!一个普通又特别的修灵者,带着秘密与仇恨,走上通往前方的道路。背负命运的少年,如何解开世界的秘密,被诅咒的灵魂,怎样打破古旧的牢笼。救世灭世,只在一念之间,他该如何选择。前世今生的爱恨纠葛,新仇旧怨与诸天神魔,古老的封印,诡秘的大陆,即将展现。
  • 回向文

    回向文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔尊盛宠:逆天废材大小姐

    魔尊盛宠:逆天废材大小姐

    宠文,宠文,爆宠无虐,男强女强,1v1,身心干净~她,21世纪的暗黑女王,却因手上的玉镯而被追杀致死。她,天澜大陆凤家的废材小姐,花痴、草包、废物、丑八怪。当时空逆转,迎来的是21世纪暗黑女王的诞生。且看她逆天而行,威震天下,称霸六界,唯吾独尊。废材?从来都不是她的代言词,当废材变天才,闪瞎一众人眼球。众兽护驾,神器开挂,实力飞速,丹药、神器、萌兽哪都不是个事儿,再有魔尊大人保驾护航,人生过的不要太爽啊!“夫人,天色已晚,我们早些休息吧!”魔尊邪魅一笑,不等某女反应过来,直接扑倒…………………
  • 毒倾天下唯御倾心

    毒倾天下唯御倾心

    琴瑟在御,莫不静好!本是仙界唯一一个生而为毒草修炼成仙的,奈何不懂何为情,何为痴,自荐入世堪破八苦!小小傲骨,谁与争锋!剧目一:“御哥哥,今天的事做完了,明天干什么”某人邪魅一笑“明天的事后天就知道了,不过晚上的事马上就知道”剧目二“不要过来,不要过来,御哥哥你怎么变得。。。变得如此禽兽!”“呵,你还是一如既往的高看我,对于某些事天底下不是禽兽又有几个,在这,你算一个我算一个,不过你是羊,而我是狼!”说完抱起某人落幕归去!“三世离殇,可否堪破这世间八苦!
  • 异类战神传奇

    异类战神传奇

    有兄弟、有美女、有江湖、还有群雄大战……………………有各种各样牛逼操蛋的故事,还有去到远古秘境的奇遇,用与众不同的方式来完美逆袭,这是一个家道中落的废物软男成为战神的故事。
  • 弥赛亚归来

    弥赛亚归来

    一个怀有爱心的大学生,暑假期间在旅行社打工。只是为了帮助别人做一件事情,无意中进入了另一个时空。命运的安排,使他不得不与天界、冥界、人间、梦境中的各种各样的怪兽、魔王、阴谋家斗智斗勇。他必须担当起拯救宇宙的重任……原来他是传说中的弥赛亚……
  • 就业与创业指导

    就业与创业指导

    就业是民生之本,毕业生就业工作是关系到千家万户的大事。面对日益严峻的就业形势,做好毕业生的就业工作已成为当前职业院校改革与发展的一项紧迫任务。
  • EXO之十二美男公寓

    EXO之十二美男公寓

    伊晨曦,被父母无情抛弃在A市。敢问父母原因是什么?却迎来一个狗血的回复“教学质量无处能比”!她孤身一人来到A市,遇到了一群最美的少年,他们之间会擦出怎样的火花呢?(此文会出现异能元素。)
  • 高僧法显传

    高僧法显传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无神永奭

    无神永奭

    一个从小就在魔兽山脉脚下长大的少年,哥哥在他六岁的时候,突然失去了消息,仿佛从世间蒸发,杳无音讯,从此母亲经常哭泣。母亲的眼泪让他心痛,他从小就努力地修炼魔法和武技,决定出去找回哥哥。后来他终于找到了哥哥,并知道了自己的身世仍旧是一个谜团,为了寻找身世的真相,开始了艰难的征途,刀剑与热血的快意,激烈的战斗场面,惨烈的生死别离,让他开始了真正的成长,一步步的努力,一场场的战争,一幕幕的生死画面......在战斗中,变得坚强,在生死离别的刹那,变得强大。为了摆脱命运的枷锁,他与天地抗衡,与命运争辉。生命的辉煌,死亡的悲壮,浇铸了一段段伟大的神话,一曲曲让天地动容,诸神惊恐的,伟大史诗从此诞生......