登陆注册
9658900000018

第18章 当代中国文化外宣形态(8)

二、援外“民心工程”

在外交和外宣的手段中,对外援助是较为容易“走出去”的一大形式,对于相对落后的发展中国家的经济、文化等援助也更容易深入人心,从而促进我国文化“走出去”。

2006年,中国政府同90个国家和国际组织签署援助协议共229个,在广泛领域开展了卓有成效的经济技术合作。在援款项下,在37个国家新承担了51个成套项目,主要有:巴基斯坦中巴友谊中心、蒙古乌兰巴托体育馆、汤加首都中学、塞内加尔国家剧院、埃及投资服务大楼、几内亚比绍政府办公大楼、非盟会议中心等。新开工项目23个,主要有:柬埔寨政府办公楼、塔吉克斯坦沙尔-沙尔隧道、也门外交部办公楼、布隆迪高等示范学校、马达加斯加国际会议中心、萨摩亚阿皮亚公园体育设施维修扩建等。竣工项目18个,主要有:巴基斯坦瓜达尔港一期、加纳公路改扩建、佛得角水坝、科特迪瓦议员之家、圭亚那国际会议中心等。在23个国家新承担了34个技术合作项目。向45个国家提供了80批一般物资援助。中国进出口银行实际批贷了11个优惠贷款项目,主要有:老挝电子政务系统、菲律宾集装箱检测、老挝新舟60飞机、苏丹喀土穆变电站、博茨瓦纳公路二期、津巴布韦农机设备、斐济电子政务等项目。

在近年的对外援助中,我国更加注重向“民心工程”扩展。援助重点向医院、学校、抗疟中心、农技示范中心等社会公益和文化项目侧重,实现了援外项目从传统的“楼堂馆所”向“民心工程”的扩展。

在对外援助的工作方式上,也逐步向“开放”转变。为科学制订援助措施,有关部门邀请知名高校和研究机构的专家进行专题研究和论证,并广泛协商,加强援外政策的学术性和科学性,集中全社会的智慧,共同做好援外工作对外援助的开展,一方面体现了我国作为一个大国的负责任心理,另一方面,体现了我国传统文化中“和”的思想、“善”的思想、勤劳善良的民族品质和助人为乐的道德风尚,使受援国政府和民众深切体会到了中华民族和中国政府的深情厚谊,对我国的国际形象的提升起到了积极的促进作用,在潜移默化的过程中使我国文化逐渐深入受援国家的人心。

三、表演文化外宣

中国具有丰厚的历史文化底蕴,在杂技、功夫、民俗、茶艺等传统艺术方面均有深厚的文化内涵。中国政府也一直在推行表演文化“走出去”的政策。

以杂技文化的传播为例。根据日本坂本种芳的《奇术的世界》一书记载,中国的杂技与幻术早在唐玄宗开元十七年(公元729年)就开始传入日本,当时在日本朝廷宫宴时演出的节目就有吞刀、吐火、植树、走索等。

在近代传统艺术中,杂技艺术是我国走向世界最早的项目。早在十九世纪末,中国戏法大师朱莲奎就带领杂技班子远渡重洋,到美国纽约进行演出,并把三国时(公元220—280年)左慈曾在曹操面前表演的“堂下钓鱼”,传授给美国魔术家维廉·罗宾逊。

1949年以后,我国政府开始把杂技艺术作为中国人民与世界各国人民文化交流的使者,周恩来总理曾亲自关注组建中国国家杂技团的事宜。

1953年,中国杂技团正式建团。在之后的一年多时间里,中国杂技团先后出访了苏联、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚、芬兰、丹麦、瑞典、奥地利等14个国家,通过这些承载着中华古老文明,令人眼花缭乱、目不暇接的杂技节目,我们成功向这些国家展示了中国人民的勇敢、智慧、乐观和文明。

50多年来,中国杂技演员足迹遍布世界各地,在全球一百多个国家和地区留下了他们的艺术风姿。甚至有一些尚未与中国建交的国家,也都热烈欢迎中国杂技团的演出,并在他们的艺术文化表演中感受到了中国人民的友谊和中国以和平为主题的文化,促进了我国与这些国家友好交往的进程。

在其他演出方面,具有代表性的是中国残疾人艺术团表演的舞蹈《千手观音》。该舞蹈的首次亮相是在2004年9月雅典残疾人奥运会的闭幕式上,代表全国6000万残疾人向全世界展示了中国的风采,轰动雅典奥运会会场,得到很多世界友人的赞扬。

总的来说,中国的表演文化具有悠久的历史和扎实的艺术基本功,在文化外宣中往往能够较为直观地展现中国文化。中国驻埃及大使吴思科在谈到中国文化走向海外时谈到:从高雅的音乐艺术和文艺表演,到地道的北京庙会的踩高跷、杂技、杂耍、武术、硬气功、变戏法等极具中国民间传统特色的绝活,越来越多的中国文化表现形式在海外亮相,也越来越贴近普通人的生活,增加了外国人对中国文化的了解。

四、展览文化外宣

展览文化是文化对外宣传中的一种具有很好传播效果的外宣形式,这一形式具有参与人数多、艺术性和趣味性强、受众面广、喜闻乐见等特点。近年来,我国的展览文化外宣通过一些对外文化交流的有利契机,积极在国外推广宣传,得到了很大的发展。

2001年12月11日至29日,在美国旧金山的圣玛丽大教堂举办的“侵华日军南京大屠杀史实展”是恰逢特殊时机、特殊场地开展的一项重要的对外宣传活动。展览的举办正值日本偷袭珍珠港60周年,“南京大屠杀”64周年,日美《旧金山和约》签署50周年,继教科书事件之后日本首相小泉再度参拜靖国神社的特殊背景下。整个活动将历史的浩劫与现实的灾难相结合,通过真实的历史记录,向民众重现历史真相。实践证明,展览这种独特的文化外宣方式,能够淡化政治色彩,达到良好的宣传和沟通目的。

2002年10月,国务院新闻办借《中美联合公报》发表30年之机,在美国华盛顿举行“历史的记忆”展览。此次展览以“二战”期间中美共同抗击日本法西斯而建立起的友谊为主要内容,共展出了700多张图片和50余件珍贵实物。

此次活动的最大成功之处在于抓住西方受众的特点,利用“飞虎队”,中国人民营救美军飞行员的历史事实,集中突出二战期间中美两国患难与共的形象,在美国社会引起很大反响。

2004年11月,作为“感知中国”系列文化活动的一部分,“中国古代青铜器展”在素有“拉美艺术之都”盛誉的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯拉开帷幕。此次共展出青铜器100件,其中有20件是从未出国展出过的极品,涵盖了中国古代的兵器、乐器和生活器具等。这是中国首次在拉美国家举办如此大规模的青铜器展,也是中国首次以真品青铜器在拉美国家举办展览。这一展览有助于阿根廷人民更好地了解中国悠久的历史文化,展览活动深受好评。

2004年中法文化年在法举办期间,很多会展门前排起长队,展厅里观众与主办方热烈讨论,实现了两国民众间的“零距离接触”。在法国形成了“看中国文化展,说中国文化年”的新时尚。

在地方的文化外宣活动中,展览也是其中一个重要的组成部分。据统计,1999年至2002年举办的115项地方境外文化外宣活动中,除45项在活动形式上属于多种形式相结合以外,有24项以表演为主,22项考察,16项展览,7项新闻发布和推广。展览占其中的16%,并逐步得到更多的重视。

结语

在大传播的背景下,文化外宣可以采用的形式也日渐趋于多样化。例如,以前在我国讳莫如深的宗教文化现在也开始走向与海外交流的道路。在这样的情况下,我国在文化外宣中要努力做到多种文化输出方式并存,百花齐放,百家争鸣,合理利用每一种文化外宣渠道,促使我国文化越来越多地“走出去”。

2007年,中国国家总理温家宝在《关于社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》一文中指出,文化交流是沟通各国人民心灵的桥梁,也是展示国家形象的重要途径。中华文化源远流长、博大精深,对世界文明进步做出了重大贡献。我们要运用各种形式和手段,包括巡演巡展、汉语教学、学术交流和互办文化年等,进一步推动中华优秀文化走出国门、走向世界,增强国际影响力。要积极实施文化走出去战略,大力发展文化产业,提高文化企业和文化产品的国际竞争力,扩大图书、影视等文化产品的出口,推动中国文化产品特别是文化精品走向世界。

总的来说,文化外宣在我国对外宣传中处于重要的地位,是我国发展国际关系,加强国家实力必须重视的宣传手段。我国要充分利用五千年文明所形成的文化底蕴,通过各种形式的文化外宣,积极向世界展示我国的社会风貌,在文化外宣中树立良好的国家形象,为我国社会主义建设创造良好的国际舆论环境。

同类推荐
  • 中国织绣

    中国织绣

    旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养。该书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 璀璨的中国

    璀璨的中国

    全书介绍了我们伟大的祖国,总共分七章:华夏民族的起源、东方巨龙长城、敦煌岁月、汉诗鉴赏、魏诗鉴赏、唐诗鉴赏、宋词鉴赏。
  • 国学知识基本常识

    国学知识基本常识

    本书分为哲学类、史学类、宗教学类、文学类、语言类和自然科学类六大类,并于每类之前介绍该类的“读书经”。全书在各种国学名著中都介绍该书的作者、成书时间、创作背景、主要内容、精彩片段、现实意义以及阅读该书的方法。
  • 风生水起:浙江省非物质文化遗产保护的生动实践

    风生水起:浙江省非物质文化遗产保护的生动实践

    本书为作者多年从事非物质遗产保护工作的经验探索,记录了浙江多年来走在前列的非遗保护历程和实践,是读者了解浙江非遗工作的一个窗口。全书主要分为四讲:第一讲为学法讲义,第二讲为论坛讲演,第三讲为会议讲话,第四讲为市县讲评。
  • 《声律启蒙》与《笠翁对韵》探源精解

    《声律启蒙》与《笠翁对韵》探源精解

    本书是学习汉语对偶技巧和音韵格律的优秀实用读物,其内容极为丰富,涉及天文地理、神话典故、时令文史、人伦世俗、宫室珍宝、山河景物、器用饮食、鸟兽花木等。原著的精美语句多源于古代的诗、词、文、赋,有的是引用原话,有的是化用句意,都蕴含着某种事物或某个典故。本书编者力求准确地找寻到每句话、每个典故的来源与出处,并探究出全句话的含义,以展现其精深广博的文化内涵。阅读此书,对于了解古代文化,丰富文学、历史知识,初步掌握创作诗词和撰写对联的语言技巧很有帮助。
热门推荐
  • 长空飞翼:饮鸠之恋

    长空飞翼:饮鸠之恋

    她是不可一世的魔法国度掌权者,他是敌国意气风发的未来君王。她为他丧尽一切,不惜以命相护;他为她抱憾一生,身居高位却形单影只。在奇幻的大陆上,一场不愉快的相遇造就了一代帝王也成就了一场悲恋。
  • 婚婚欲动:老公,轻宠

    婚婚欲动:老公,轻宠

    她不过是强了个牛郎大叔,从此夜夜扶腰痛哭流涕。人前,他是嗜血冷漠的大总裁;人后,他是坑蒙拐骗拖拉拽齐上阵的狼性老公。某日,许念忍无可忍,暴怒,“你特么老弱病残都不放过!我要离婚!”某男挑眉,“说人话。”某女娇笑,“叔叔,我,我不舒服……”“不舒服啊~~”某男挑眉,从头到脚扫了一眼,最后停在白嫩纤细的手上。许念连忙捂住双手,“北慕叔叔,我手疼,全身都疼……”某男狡黠一下,“那正好,我帮你松松筋骨。”许念泪奔——
  • 神殇·赤地

    神殇·赤地

    泊钧身为被世人鄙弃的溟妖,天生妖异能祸乱人心,不甘被关牢笼,奔逃被一路追杀,在草滩中被绍原捡回取名。绍原连累兄长,为泊钧欺瞒世人,背弃父亲,城破逃亡途中被父兄扔下马车,成为家族弃子。两人更与昆仑公主渐函情愫暗生。然而后来兵临城下,绍原被泊钧割断手筋,渐函亦遭泊钧背叛而独囚雪山深处,三人从此分道扬镳。篡朝,异变,阴谋,报复,战乱接踵而至,只期冀自由的两个少年,身不由己被卷入家国朝堂的波诡云谲。曾相互纠葛与背叛的生命,最终各自走向重生。
  • 天机之欲海名城

    天机之欲海名城

    万年之劫兽现世,撞倒凡界圣山,传说的万年大劫也得到应验。欲海名城的突然到来,视乎预示着劫难的开始,道,儒,法三大宗派如何联合正道共同守护凡界。林辰得到圣山中的秘密,是不是预示着他是这次劫难的救世主。在这无数的危机中,林辰如何才能安然的生存并拯救。
  • 道子经七册

    道子经七册

    相传祖师爷老子得道成仙之前,将毕生所学倾泻于一本经书之中,名曰《道子经》。该书分为七册,分别记载着天、地、人、神、鬼、器、符,随后驾鹤西去。
  • 至尊令神

    至尊令神

    世绝大陆,万族林立,强者为尊,胜者为王,一块古令,逆天转换,少年墨辰,走上修途,战沙场,俘芳心,灭仙门,踏至尊,为爱人一拳破苍穹,为兄弟一脚乱乾坤!墨辰:我可拳打南山敬老院,脚踏北海幼儿园,手刃炮灰路人甲,嘴吻三千妙佳人聚乾气,凝玄丹,吸地煞之力,收天罡之气,筑混沌元躯,窃星辰之晶,夺日月之心,踏七转轮回之魄,集三界圣主之魂,化帝王印,融乾坤令,方为诸界至尊,一令成神!一切尽在天下第一扑玄幻力作《至尊令神》
  • 病态世界

    病态世界

    他们都说我病了,说我活在了自己的世界里,他们说我是疯子。可是,只有我自己知道,其实全世界都是疯子,整个世界都病了,充斥着贪婪、欲望、邪恶、暴力、虚伪和欺骗。生病的不是我,是这个世界才对。只因为我们无力反抗,才被冠以病人的名词活着,这世界是个牢笼……
  • GetAmped不灭英豪

    GetAmped不灭英豪

    “如果可以的话,我愿意站在你身旁,永远的守护你。”——门前雪客“在黑暗中的彷徨我,只能看着你渐行渐远的背影,伸出手却无法留住勇往直前你,我孤寂的低下头,或许没有我,你会变得更强!”——Dark.Devil
  • 伊人红妆泪

    伊人红妆泪

    平静的夜晚,平常的一天,涟衣像往常一样早早的进入了梦乡。然而,她却不知,床边的那一串她偶然得到的珠链把她带到了一个陌生的世界,一个陌生的男人,一段心酸的续缘情。
  • 昨夜星辰恰似您

    昨夜星辰恰似您

    “诡医回眸美如画,一笑倾城断人魂。”vs“公子淡然处之,抬笔断人生魂。”一代绝世诡医,与陌上公子如玉。世说墨家“少年”丞相,面如冠玉,一笑一回眸间,引无数女子魂牵梦绕。世说当朝皇上,公子如玉,让无数女子,挤破头的想一睹“芳容”。“皇上,现在重新认识一下,在下墨阡痕,性别女,爱好您。”