登陆注册
9658500000060

第60章 词语的选用(2)

词语的语体色彩,要与相应的语体相适应,才有好的表达效果。这是写作者应该注意的。

大拱的两肩上,各有两个小拱。这个创造性的设计,不但节约了石料,减轻了桥身的重量,而且河水暴涨的时候,还可以增加桥洞的过水量,减轻洪水对桥身的冲击。同时,拱上加拱,桥身也更美观。(茅以升《中国石拱桥》)

其中“大拱”、“小拱”、“设计”、“过水量”等是具有科技语体色彩的词语,用在这篇科普短文之中,收到了准确、周密而又简明的效果。

各基层厂、店,都要按照党委的统一部署,制定出实施和保证改革按时顺利完成的计划。(某单位工作计划第八条)

像“按照”、“统一部署”、“制定”、“实施”等都属于带有公文语体色彩的词语,显得语意扼要,语感严正。

第三节词语声音的选择

在写作、说话时,为了切合抒情写意的需要,使人不仅能体味到抒情美、思想美,还能感受到音乐美,这就要注意词语声音的选择和配合。这种音意的完美结合,就是人们常说的声情并茂的境界。

词语声音的选择,简要地说,就是如何解决“上口入耳”的问题,即念起来顺口,听起来悦耳。可从以下几个方面入手:

一、音节的配合

(一)单双音节的调整

根据语言习惯,单音节词与单音节词配合,双音节词与双音节词配合。比如“我国”、“我校”,要比“我们国”、“我们校”读来顺口;两个双音节配合——“我们国家”、“我们学校”,又比单、双音节配合——“我国家”、“我学校”好读好听。例如:

①无数客观外界的现象通过人的眼、耳、鼻、舌、身这五个官能反映到自己的头脑中来,开始是感性认识。(毛泽东《人的正确思想是从哪里来的?》)

②姑娘的内心充满尖锐的隐痛,……薄薄的嘴唇微张着不住地颤抖,不住地抽泣。(吕大发主编《夏娃的悲哀》)

例①的“眼、耳、鼻、舌、身”五个单音节,配合协调,如若其中有双音节如“耳朵”或“舌头”等,读起来就不畅快。例②带重点号的词,都是双音节词,读起来比较顺口,如果其中有单音节词,读起来就会很别扭。

(二)音节的重叠

用音节重叠构成的词叫叠音词。叠音词主要有三种形态:AA(堂堂)、AABB(稀稀落落)、ABB(绿茸茸)、AAB(蒙蒙亮)、ABAC(糊里糊涂、马里马虎)。

叠音词有拟音的作用,那是拟音的象声词,下面讲音响效果时要谈到。叠音词也有把单音节词双音化,使之与其他双音节词协调配合的作用。双音节词最突出的作用,是通过声音的色彩,加强描绘的形象性,加强表意的语气,加强抒情的浓度。刘勰在《文心雕龙》里举了诗歌作品中许多个叠音词描摹各种情态音响的例句后,说:“并以少总多,情貌无遗矣。虽复思经千载,将何易夺?”

叠音词主要用在文学作品里。朱自清的散文运用叠音词写景状物,简直达到了出神入化的境界,像《桨声灯影里的秦淮河》里竟达七十二处,下面摘引一段:

秦淮河的水是碧阴阴的:看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还没断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之感,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。等到灯火明时,阴阴的变为沉沉的了:暗淡的水光,像梦一般;那偶然闪烁着的光芒,就是梦的眼睛了。

“碧阴阴”写出在月光辉映下,水色的碧绿程度;“漾漾”写出天未断黑时分,柔波细微,似动非动;而“沉沉”又写出了灯火通明时,水的绿色就显得沉重,不那么鲜明了。这三个叠音词既有声音的美感,又有形象的感染力,细致入微地描画出不同光线下,水色水态的变幻,也反映出作家的思绪由宁静而转入迷茫。

二、音响的效果

在写人写物时,直接把人的行动坐卧的声音,把物体发出的声响,用象声词模拟出来,让人感到绘声如实,身临其境。

鲁迅的《阿Q正传》里,有一段阿Q连唱带说的描写,其中用了一系列的象声词,收到绝妙的艺术效果:

他更加高兴地走而且喊道:

“好,——我要什么就是什么,我喜欢谁就是谁。

得得,锵锵!

悔不该,酒醉错斩了郑贤弟,

悔不该,呀呀呀……

得得,锵锵,得,锵令锵!

我手执钢鞭将你打……”

这是阿Q用嘴模拟锣鼓伴奏的音响,不难想象他得知“造反了”时,那种手舞足蹈、得意忘形的样子。

有时,不便于通过视觉描写的环境景物,运用象声词,可以由听觉的感受唤起对视觉形象的联想:

风似乎刮得更厉害了,院子里的薄铁顶的小棚子被吹得哗啦啦地直响,门前老槐树上的枯枝,不时地喀嚓一声折落下来。(峻青《党员登记表》)

这里的“哗啦啦”、“喀嚓”是黄妈妈夜晚听到的声响。当时她想到牺牲了一个革命同志,睡不着觉,心乱如麻。而这种种声响,增添了紧张不安的气氛,烘托出了人物的内心活动。

看来,象声词的选择和配合得当,可使场景和人物的描写达到如临其境、如见其人、如闻其声的艺术境界。

三、声调的安排

普通话里的声调,可按平仄两大类划分:阴平调、阳平调属平声,上声调、去声调属仄声。仄就是不平的意思。平声和仄声在音高、音长等方面有所不同,如果平仄的声调能交替、对应得当,就会产生抑扬顿挫的音律美。

现代诗文尽管不像古代诗词那样有严格的平仄规则,但为了读之上口,听之悦耳,也应适当照顾句子的平仄协调。例如闻捷的《白海鸥之歌》的开头一节:

在碧蓝碧蓝的海上,

海鸥伴送我们远航,

那银灰色的海鸥群里,

有只海鸥白得像雪一样。

每一行诗里的字调,大体上是平仄交替的,读起来有起有落,形成了音律美。即使在散文里,也应注意声调的组织安排,以求口耳舒服之效果。例如:

写东西,要观察,要总结,要想。如果你观察得不对,或你观察得太少,没有深刻的印象,抓不住一个清楚的形象,不要硬写。(老舍《怎样丢掉学生腔》)

每一个分句里,都有平仄字调的交替使用,读起来有抑扬之感。

四、音韵的和谐

音韵的和谐,也就是平时所说的合辙押韵。所谓合辙押韵,就是指在韵文的一些句子的末尾,用韵母相同或相近的字,有的还使用同音字韵甚至于同字韵。例如:

上流也宽,

下流也宽,

黄河在这里挤在两山间,

两山的峭壁直上直下,

壁上的岩石坚又坚。(《冯至诗选》)

“上流也宽”的“宽”和“下流也宽”的“宽”是同字韵,“间”、“坚”是同音字韵,读来流转自如,和谐悦耳。

朱自清指出:“韵是一种复沓,可以帮助情感的强调和意义的集中。至于音乐性,方便记忆,还是次要的作用。从前往往过分重视这种次要作用,有时会让音乐淹没了意义,反觉得浮滑而不真切。”(《新诗杂话》)这段极有见地的话,明确了音韵的和谐要服务于抒情写意的需要。

古代诗词叶韵,比较复杂,十分严格。而现代诗歌、唱词用韵时平仄韵脚是自由的,一般使用偶行押韵的格式。常见的一种是四行作一小节的诗体,第一行可押可不押。例如:

有时到了荒年饥馑,

农民也再无法生存,

一个勇者撞起人皮鼓,

怒火便在人的心里烧焚。

人皮鼓挂在廊檐下,

并没有增加国王的威严,

用忧愁而悲愤的声音,

在诉说国王的凶残。(《冯至诗选》)

第一节“馑、存、焚”用了人辰韵;第二节“严、残”用了言前韵,而第一行没有押韵。

朱自清先生说过:“押韵的样式得多多变化,不可太密,不可太板,不可太响。”(《新诗杂话》)一是押韵太密,会造成呆板之弊。前人为克服这种“密韵”的缺憾,往往用“转韵”的方法,即每节换韵。二是可以通押。就是沟通邻近的韵部,用声音近似的字来押韵。这样不仅便于扩大选韵的空间,还可营造“不谐之谐”的音乐效果。三是为了音韵的和谐,可以把一些双音词以至四字格的成语,临时颠倒一下词素的顺序。

五、双声叠韵的运用

双声和叠韵,是汉语利用双音节词声母相同和韵母相协所产生的声音之美,来表达意义的一种形式。

王力先生曾指出:“双声叠韵也是一种回环的美。这种形式在对仗中才能显示出来。”(《略论语言形式美》)例如歌曲《青春啊青春》,在第一段和第二段词句对称的地方,注意选择了双声和叠韵的词互相对应:

青春啊青春,美丽的时光,比那彩霞还要鲜艳,比那玫瑰更加芬芳。……

青春啊青春,壮丽的时光,比那宝石还要灿烂,比那珍珠更加辉煌。……

“鲜艳”和“灿烂”是两个叠韵词相对,“玫瑰”和“珍珠”是叠韵和双声相对,“芬芳”和“辉煌”两个双声词相对,显得音律整齐,悠扬上口。

散文运用双声和叠韵,也优美动听,使人乐意诵读。例如:

我常想:杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了,桃李绚烂多彩,可谓鲜艳极了,但它们只是给人一种外表好看的印象,不能给人以力量。(陶铸《松树的风格》)

这里选用了“绚烂”、“鲜艳”两个叠韵词和“力量”一个双声词,其中“婀娜”、“绚烂”还形成对应的回环美。

同类推荐
  • 广播电视新闻评论(高等院校影视传媒书系)

    广播电视新闻评论(高等院校影视传媒书系)

    《广播电视新闻评论》是云南师范大学传媒学院郝朴宁教授领衔的“现代影视艺术研究团队”学术研究的成果之一。教材借鉴了众多广播电视新闻评论的采写经验,众多广播电视媒体组织和部门的新闻工作者,以其辛勤的工作实践,为我们提供了写作的素材和研究的案例。写作的过程中也从各种版本的广播电视新闻评论著作和教材中汲取了宝贵的营养,并听取了兄弟院校教授广播电视新闻评论课程同仁们的中肯建议。
  • 大学生幸福心理课

    大学生幸福心理课

    本书以心理健康知识和积极心理学的基本理论为基础,以帮助大学生用更积极阳光的心态去追求幸福人生为目的,紧紧围绕大学生成长过程中经常遇到的心理困惑,如自我成长、学习困惑、人际交往、情绪困惑、压力管理等,展开了系统的阐述。本书结合当前大学生身心特点和新时代对个体积极心态,以及高心理素质的要求,通过“身边故事”“理论快线”“ 探索自我”“实训操练”“感悟成长”五大模块,突出心理课程的适用性和可操作性。通过环环相扣的内容设置,让大学生在实战体验中获得良好的心理素质,勇敢追求属于自己的幸福生活。
  • 必谈的数学趣闻

    必谈的数学趣闻

    《必谈的数学趣闻》是《中小学生数学爱好培养》系列之一:为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
  • 论语通译

    论语通译

    《论语》是孔子弟子及其再传弟子追记孔子言行思想的著作,大约成书于战国初期。内容有孔子谈话,答弟子问及弟子间的相互讨论。为方便读者,在原文之后增加了注释、译文两个板块。
  • 擦去心灵上的尘土(培养学生心灵成长的经典故事)

    擦去心灵上的尘土(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
热门推荐
  • 探究

    探究

    主人公阿山是一个丢失了国家的王族,当他的族人找到他帮助他复国的时候他才发现原来他身在的世界只不过是一个几个人的一个实验游戏。
  • 中国的不可思议

    中国的不可思议

    介绍了自清朝以来的不可思议的事情,带你进入一个无法用科学解释的世界。
  • 酷帅校草爱上我的唇2

    酷帅校草爱上我的唇2

    第一部发布的番外不算了,由于鬼马人气太高所以不得不给他开一个新坑,番外已经控制不了读者们对他汹涌澎湃的小心肝了呀!第二部主要写讲的是鬼马的故事,生活中的一些繁琐的事情、看鬼马是如何真正忘记舒凌寒,又怎么解决他跟安奈萱之间的感情的吧、
  • 二货蛮妻萌萌哒:薄情老公,约么

    二货蛮妻萌萌哒:薄情老公,约么

    她被害重生,张狂大笑,“就说本人不会轻易狗带。”于是老神在在。然而,重生并没有什么卵用。迫害还在继续,追逐永不停歇。怒而掀桌,︵┻━┻,“这还没完了,叔可忍婶不可忍!”男人表示:“不必忍。两个选择,第一,爱我,我宠你上天!第二,恨我,我拉你入地狱!”她怒,却弱弱的挥开他的爪子,“哥们儿,就没有别的选择?”“有!”男人邪笑,壁咚、墙咚、咚咚咚……她欲哭无泪,“宗政未熙……送你四个字,衣!冠!禽!兽!”
  • 天河战神

    天河战神

    乱世,乱象丛生;江湖,险恶难测!人兽妖和平共存的无极世界,武力定夺天下地位;乱中有乱,东方邪神横空出世祸乱天庭,无极世界正在走向毁灭。人镜,神镜,圣境,星镜,一道道关口的战斗,剑气纵横,杀气冲天!南宁天赋异禀,诸神眷顾倾力打造;九九八十一难,狂龙千锤百炼,翻江倒海,移天换日,摧枯拉朽,仗剑破石,无极世界重获新生。南宁可谓九死一生……
  • 重生娇艳娘子美男爱

    重生娇艳娘子美男爱

    一朝穿越,赶上潮流了,可别人穿越都是爸爸不疼妈妈不爱,为什么我的亲人·都这么爱我,爱我吗、明明是累赘好吧。都说古代美男多,看的我眼花缭乱。原来基因好的都在古代啊。。一入侯门深似海,拐个皇帝去隐世,为嘛后面还有这么多人啊。
  • 炼符成魔

    炼符成魔

    天生废脉,阳原从阳家大少爷,沦为旁系子弟都可以肆意凌辱的“下人”苦修五年,却依旧在淬体踏步,偶然的机会,他发现自己的身体里藏着一个奇异的符文,从此,他练符为体,以符筑脉,他发誓,若能不死,他将踏上巅峰……
  • 安徒生童话

    安徒生童话

    汉斯·克里斯蒂安·安徒生丹麦作家,诗人,因其童话作品而世界闻名。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度赞扬为给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品已经被译为150多种语言,成千上万册童话书在全球陆续发行出版。
  • The First and Last

    The First and Last

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 卿,任务到了,请接收哦

    卿,任务到了,请接收哦

    哎,这是一个坑爹组织,来了这里,就别想走了.....