登陆注册
9658500000060

第60章 词语的选用(2)

词语的语体色彩,要与相应的语体相适应,才有好的表达效果。这是写作者应该注意的。

大拱的两肩上,各有两个小拱。这个创造性的设计,不但节约了石料,减轻了桥身的重量,而且河水暴涨的时候,还可以增加桥洞的过水量,减轻洪水对桥身的冲击。同时,拱上加拱,桥身也更美观。(茅以升《中国石拱桥》)

其中“大拱”、“小拱”、“设计”、“过水量”等是具有科技语体色彩的词语,用在这篇科普短文之中,收到了准确、周密而又简明的效果。

各基层厂、店,都要按照党委的统一部署,制定出实施和保证改革按时顺利完成的计划。(某单位工作计划第八条)

像“按照”、“统一部署”、“制定”、“实施”等都属于带有公文语体色彩的词语,显得语意扼要,语感严正。

第三节词语声音的选择

在写作、说话时,为了切合抒情写意的需要,使人不仅能体味到抒情美、思想美,还能感受到音乐美,这就要注意词语声音的选择和配合。这种音意的完美结合,就是人们常说的声情并茂的境界。

词语声音的选择,简要地说,就是如何解决“上口入耳”的问题,即念起来顺口,听起来悦耳。可从以下几个方面入手:

一、音节的配合

(一)单双音节的调整

根据语言习惯,单音节词与单音节词配合,双音节词与双音节词配合。比如“我国”、“我校”,要比“我们国”、“我们校”读来顺口;两个双音节配合——“我们国家”、“我们学校”,又比单、双音节配合——“我国家”、“我学校”好读好听。例如:

①无数客观外界的现象通过人的眼、耳、鼻、舌、身这五个官能反映到自己的头脑中来,开始是感性认识。(毛泽东《人的正确思想是从哪里来的?》)

②姑娘的内心充满尖锐的隐痛,……薄薄的嘴唇微张着不住地颤抖,不住地抽泣。(吕大发主编《夏娃的悲哀》)

例①的“眼、耳、鼻、舌、身”五个单音节,配合协调,如若其中有双音节如“耳朵”或“舌头”等,读起来就不畅快。例②带重点号的词,都是双音节词,读起来比较顺口,如果其中有单音节词,读起来就会很别扭。

(二)音节的重叠

用音节重叠构成的词叫叠音词。叠音词主要有三种形态:AA(堂堂)、AABB(稀稀落落)、ABB(绿茸茸)、AAB(蒙蒙亮)、ABAC(糊里糊涂、马里马虎)。

叠音词有拟音的作用,那是拟音的象声词,下面讲音响效果时要谈到。叠音词也有把单音节词双音化,使之与其他双音节词协调配合的作用。双音节词最突出的作用,是通过声音的色彩,加强描绘的形象性,加强表意的语气,加强抒情的浓度。刘勰在《文心雕龙》里举了诗歌作品中许多个叠音词描摹各种情态音响的例句后,说:“并以少总多,情貌无遗矣。虽复思经千载,将何易夺?”

叠音词主要用在文学作品里。朱自清的散文运用叠音词写景状物,简直达到了出神入化的境界,像《桨声灯影里的秦淮河》里竟达七十二处,下面摘引一段:

秦淮河的水是碧阴阴的:看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还没断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之感,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。等到灯火明时,阴阴的变为沉沉的了:暗淡的水光,像梦一般;那偶然闪烁着的光芒,就是梦的眼睛了。

“碧阴阴”写出在月光辉映下,水色的碧绿程度;“漾漾”写出天未断黑时分,柔波细微,似动非动;而“沉沉”又写出了灯火通明时,水的绿色就显得沉重,不那么鲜明了。这三个叠音词既有声音的美感,又有形象的感染力,细致入微地描画出不同光线下,水色水态的变幻,也反映出作家的思绪由宁静而转入迷茫。

二、音响的效果

在写人写物时,直接把人的行动坐卧的声音,把物体发出的声响,用象声词模拟出来,让人感到绘声如实,身临其境。

鲁迅的《阿Q正传》里,有一段阿Q连唱带说的描写,其中用了一系列的象声词,收到绝妙的艺术效果:

他更加高兴地走而且喊道:

“好,——我要什么就是什么,我喜欢谁就是谁。

得得,锵锵!

悔不该,酒醉错斩了郑贤弟,

悔不该,呀呀呀……

得得,锵锵,得,锵令锵!

我手执钢鞭将你打……”

这是阿Q用嘴模拟锣鼓伴奏的音响,不难想象他得知“造反了”时,那种手舞足蹈、得意忘形的样子。

有时,不便于通过视觉描写的环境景物,运用象声词,可以由听觉的感受唤起对视觉形象的联想:

风似乎刮得更厉害了,院子里的薄铁顶的小棚子被吹得哗啦啦地直响,门前老槐树上的枯枝,不时地喀嚓一声折落下来。(峻青《党员登记表》)

这里的“哗啦啦”、“喀嚓”是黄妈妈夜晚听到的声响。当时她想到牺牲了一个革命同志,睡不着觉,心乱如麻。而这种种声响,增添了紧张不安的气氛,烘托出了人物的内心活动。

看来,象声词的选择和配合得当,可使场景和人物的描写达到如临其境、如见其人、如闻其声的艺术境界。

三、声调的安排

普通话里的声调,可按平仄两大类划分:阴平调、阳平调属平声,上声调、去声调属仄声。仄就是不平的意思。平声和仄声在音高、音长等方面有所不同,如果平仄的声调能交替、对应得当,就会产生抑扬顿挫的音律美。

现代诗文尽管不像古代诗词那样有严格的平仄规则,但为了读之上口,听之悦耳,也应适当照顾句子的平仄协调。例如闻捷的《白海鸥之歌》的开头一节:

在碧蓝碧蓝的海上,

海鸥伴送我们远航,

那银灰色的海鸥群里,

有只海鸥白得像雪一样。

每一行诗里的字调,大体上是平仄交替的,读起来有起有落,形成了音律美。即使在散文里,也应注意声调的组织安排,以求口耳舒服之效果。例如:

写东西,要观察,要总结,要想。如果你观察得不对,或你观察得太少,没有深刻的印象,抓不住一个清楚的形象,不要硬写。(老舍《怎样丢掉学生腔》)

每一个分句里,都有平仄字调的交替使用,读起来有抑扬之感。

四、音韵的和谐

音韵的和谐,也就是平时所说的合辙押韵。所谓合辙押韵,就是指在韵文的一些句子的末尾,用韵母相同或相近的字,有的还使用同音字韵甚至于同字韵。例如:

上流也宽,

下流也宽,

黄河在这里挤在两山间,

两山的峭壁直上直下,

壁上的岩石坚又坚。(《冯至诗选》)

“上流也宽”的“宽”和“下流也宽”的“宽”是同字韵,“间”、“坚”是同音字韵,读来流转自如,和谐悦耳。

朱自清指出:“韵是一种复沓,可以帮助情感的强调和意义的集中。至于音乐性,方便记忆,还是次要的作用。从前往往过分重视这种次要作用,有时会让音乐淹没了意义,反觉得浮滑而不真切。”(《新诗杂话》)这段极有见地的话,明确了音韵的和谐要服务于抒情写意的需要。

古代诗词叶韵,比较复杂,十分严格。而现代诗歌、唱词用韵时平仄韵脚是自由的,一般使用偶行押韵的格式。常见的一种是四行作一小节的诗体,第一行可押可不押。例如:

有时到了荒年饥馑,

农民也再无法生存,

一个勇者撞起人皮鼓,

怒火便在人的心里烧焚。

人皮鼓挂在廊檐下,

并没有增加国王的威严,

用忧愁而悲愤的声音,

在诉说国王的凶残。(《冯至诗选》)

第一节“馑、存、焚”用了人辰韵;第二节“严、残”用了言前韵,而第一行没有押韵。

朱自清先生说过:“押韵的样式得多多变化,不可太密,不可太板,不可太响。”(《新诗杂话》)一是押韵太密,会造成呆板之弊。前人为克服这种“密韵”的缺憾,往往用“转韵”的方法,即每节换韵。二是可以通押。就是沟通邻近的韵部,用声音近似的字来押韵。这样不仅便于扩大选韵的空间,还可营造“不谐之谐”的音乐效果。三是为了音韵的和谐,可以把一些双音词以至四字格的成语,临时颠倒一下词素的顺序。

五、双声叠韵的运用

双声和叠韵,是汉语利用双音节词声母相同和韵母相协所产生的声音之美,来表达意义的一种形式。

王力先生曾指出:“双声叠韵也是一种回环的美。这种形式在对仗中才能显示出来。”(《略论语言形式美》)例如歌曲《青春啊青春》,在第一段和第二段词句对称的地方,注意选择了双声和叠韵的词互相对应:

青春啊青春,美丽的时光,比那彩霞还要鲜艳,比那玫瑰更加芬芳。……

青春啊青春,壮丽的时光,比那宝石还要灿烂,比那珍珠更加辉煌。……

“鲜艳”和“灿烂”是两个叠韵词相对,“玫瑰”和“珍珠”是叠韵和双声相对,“芬芳”和“辉煌”两个双声词相对,显得音律整齐,悠扬上口。

散文运用双声和叠韵,也优美动听,使人乐意诵读。例如:

我常想:杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了,桃李绚烂多彩,可谓鲜艳极了,但它们只是给人一种外表好看的印象,不能给人以力量。(陶铸《松树的风格》)

这里选用了“绚烂”、“鲜艳”两个叠韵词和“力量”一个双声词,其中“婀娜”、“绚烂”还形成对应的回环美。

同类推荐
  • 小学数学课题研究与论文写作

    小学数学课题研究与论文写作

    本书从小学数学教师应开展怎样的研究,如何开展研究,研究成果的形成等方面,给小学数学教师开展研究提供参考和借鉴。根据小学数学教师开展研究的需要,结合我们开展课题研究和论文写作的体会,选择小学数学教育中具有代表性的素材,采撷不同层次水平的研究案例,并注重典型案例的分析。启示一线教师研究要从自己身边的事做起,从解决教学实践中的问题入手,研究数学教学中的现象与规律。本书各章节重点阐述“如何开展研究”,“如何形成研究成果”,在保证研究结果的科学性的前提下,侧重于研究方法的可行性,研究过程的规范性。
  • 小红帽(语文新课标课外必读第七辑)

    小红帽(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 王子复仇记

    王子复仇记

    本书讲述了丹麦王子哈姆雷特原忽然得知父王暴死,为奔父丧,他回到了丹麦宫廷。这时王位已被叔父克劳狄斯占据,而自己的母亲也已匆忙地嫁给了这个新王。他知道了父死母嫁和窃国夺位的反常现象皆由克劳狄斯的阴谋造成后,为报父仇,也为了重整乾坤、改造社会,哈姆雷特同自己的叔父以及宫廷展开了一系列的斗争。而为了彻底看清克劳狄斯的嘴脸,也为了保全自己,王子不得已假装“疯癫”。然而斗争的结局却是悲剧性的。
  • 学生提高作文能力的方法

    学生提高作文能力的方法

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
  • 茅盾散文

    茅盾散文

    茅盾的散文反映时代,同时也超越时代, 他的早斯散文多篇幅短小,以一小片人生的剪片来象征时代的苦闷。他用文字对社会生活进行素描写生,对生活的体察细致入微,散文速写下的富于时代特征的社会生活场景丰富多样。
热门推荐
  • 虚无神主

    虚无神主

    一个绝世天才却被逼上死路,死后却意外重生。且看他如何翻云覆雨走向武道的巅峰,剑术的极致吧!
  • 恐色天堂

    恐色天堂

    面瘫男?嗯,挺帅的。警官大人也不错哦。结果两个在一起了!?来自未来的女孩又是谁?剧情狗血的不要不要的。
  • 做偶像和修真哪个难

    做偶像和修真哪个难

    我的名字叫柴烈火,最讨厌的成语是干柴烈火。今天我才知道我不是什么普通的男子高中生,因为我昨天已经高中毕业了,顺带一提,我也突然被钦定为苍穹联盟的唯一继承人,霸道总裁的生活呼之欲来。问题是老祖宗有一条规矩,从古到今苍穹联盟的总帅必须是个修真者,实在做不到的话,至少也要是个魔法少女。然而这个世界根本就没有修真这种设定,所谓的规矩根本就是祖宗中二病发一拍脑袋想出来的,结果每一代的继承人都没法掌握苍穹联盟的大权。更要命的是大学加入的修真社由于成员不足正处于解散边缘。那么……听说现在做偶像能拯救一切,就先从避免社团解散开始吧。
  • 我掌天命

    我掌天命

    我李独一命留一线机,造化千百重丹田孕灵树,天命由我掌
  • 异血兽神

    异血兽神

    一个没有灵力属性的孤儿,因身份特殊,怀有奇异血液。得到灵界第一杀人狂给的神秘戒指,修炼一个逆天的秘法。为了保护待他犹如母亲般的姑姑,踏上强者的修神之路。得知一切真相后,在痛苦和理念中,他该如何决择。他是否能改变自己的命运,冲破天地准则,成为一个我命不由天的存在。
  • 灵尚暮雪

    灵尚暮雪

    神幻世界中的女主在失忆后遇见男主,然后踏上寻找身世的旅程,在一步步的前进中发现各家族中保护的巨大秘密,也发现自己的存在意味着什么。但是,在不断地失去和得到中,发现有些爱始终亘古不变......
  • 青艾传

    青艾传

    濒临死亡的青艾,被医仙白头翁所救,更是因祸得福,得到了一个可以隔绝伤害的神奇,同时学的一身医术,在这个伤害自己的世界里,铿锵前行,寻找自己当初受伤的源头,同时,和一个人谈一场甜美的恋爱。
  • 嫡女策:誓不为后

    嫡女策:誓不为后

    她,颜子茹,本是端亲王嫡女,帝王之后,地位尊崇,然,只因国师箴言,她被被烙印上了妖星之名。死亡,是她最后的归途。再一次醒来,她重新回归到了五年之前,她还没有遇到过负她之人,也没有被自己的妹妹陷害,自己还是端王府最尊贵的嫡长女,一切,都还没开始,便意味着她还有机会。只是,慢慢的,她竟发现自己的妹妹变了,与前世完全不同,更甚者,她竟同时与多名才俊有着或多或少的关系,行为岂是轻浮浪荡可形容?简直是狂浪放肆已及!这一世,她绝对不会再受人以柄,她要将一切,都牢牢掌控在自己的手中,遇佛杀佛,遇魔除魔,决不会再让自己再重蹈覆辙,死于非命!
  • 赛尔号之神王之争

    赛尔号之神王之争

    丽莎与帝君的神王之争,瑞莉娅与诧克斯的力量争夺,战神联盟与暗黑战联的生死对决,卡修雅与卡修斯的身世之谜,一个个谜题终将揭开,敬请期待,《赛尔号之王者学院》第二部《赛尔号之神王之争》
  • 愿你一世倾城

    愿你一世倾城

    皇室之勾心斗角,曦城为之指点迷津,沐泽凉为曦城放弃江山,曦城为凉舍弃富贵