登陆注册
9658500000042

第42章 现代汉语的特点和规范(2)

第三,量词丰富多彩。现代汉语的数词和名词组合时,中间一般都要有一个量词,而且不同的事物用不同的量词来修饰。如:“一架飞机”、“一把刀”。外语中虽然也有量词,但数量很少。汉语的量词不但数量多,使用情况复杂,而且有时如果数词与名词之间缺少了量词,还会造成语义不通或改变意义的情况。如:“给你一支枪”、“给他一把刀”中,假如省去量词,就变成了“给你一枪”、“给他一刀”,意思就发生了极大的改变。另外,除了专用的量词,现代汉语中还有许多借用的量词。如:“一牙儿西瓜”、“一肚子学问”、“瞪了他两眼”、“三尾鱼”中的“牙儿、肚子、眼、尾”都是借用的量词,使语句更加生动形象,富有表现力。

第二节现代汉语的规范化

一、现代汉语规范化的意义

汉语规范化,就是根据汉语的发展规律来确定并推广语音、词汇、语法方面的标准,以便进一步发挥汉语的社会交际作用,促使汉语朝着健康的方向发展。

由于历史的原因,我国仍然存在着严重的方言分歧,这就削弱了汉语作为交际工具的作用,影响了信息的交流。我国宪法中明确规定:“国家推广全国通用的普通话。”这是我们的重要国策。大力推广普通话,不仅是进一步消除方言隔阂、促进各民族间交流的需要,而且也是发展科学技术、普及文化教育、适应现代经济和社会发展的需要,是提高工作效率的一项基础工程,对于社会主义物质文明建设和精神文明建设具有重要意义。

推广普通话,并不是说要取消方言。作为标准语,普通话高于方言,对方言起示范作用;方言则从属于普通话,向普通话集中靠拢。

汉语规范化不会妨害语言的发展。语言有一定的稳定性,表现在确定的规范上。语言是个动态、开放的系统,是在不断发展变化的过程中前进的。对于新的变化,要根据汉语发展的内部规律来权衡取舍。有些变化是健康的发展,要让它巩固下来,成为稳定的规范;有些变化是不健康的现象,应该加以排斥。语言规范化只是为了消除语言内部分歧和混乱的现象,为汉语的健康发展扫平道路。

二、现代汉语规范化的标准

(一)语音方面以北京语音为标准音

北京话里面的土音成分不能作为标准,例如:普通话说:“论斤卖多少钱?”北京土话说:“赁斤卖多儿钱?”北京话还把“和”念成“汉”或“害”。北京话中有许多轻声、儿化音,除了一些有区别词义作用的外,也不一定全部收入普通话中。有些字的读音在北京话里有两个读音,如“教室”的“室”,既可读作shǐ,又可以读shì,前者是不规范的读音。北京话里这种异读字有很多,应该按照普通话审音委员会审定的音读。

(二)词汇方面以北方方言为基础

北方话词汇从13世纪起就随着官话和白话文学广为传播,在全国有极大的普遍性,北方话的地域最广,使用人口最多,以北方话为基础方言显然有利于共同语的发展。词汇规范必须排除北方话中过土过俗的词语,例如北京话中的“丫子”(脚)、“旮旯儿”(角落);山西、陕西的“地板”(地)、“外爷”(外祖父);四川的“锅盔”(烧饼)、“抄手”(馄饨)等,这些词语地方色彩太浓厚,只在狭小的地区使用,普通话里有同义的词语可以代替,因此不应吸收到普通话词汇中来。

普通话也从其他方言中吸收生动鲜活的词语。如“垃圾”、“尴尬”、“噱头”、“瘪三”、“搞”、“靓女”、“打工仔”、“埋单”、“发烧友”等。

为了丰富普通话词汇,适应不同的语言环境和各种语体的需要,还应该从古语词和外来词中吸收富有表现力的词语。

词汇的规范化,还要注意抵制生造词语。

(三)语法方面以典范的现代白话文著作为规范

“典范的现代白话文著作”指的是用现代白话文写成的现代名作。这种著作是经过优秀的作家加工的规范化语言,以这样的文章作为规范可以避免方言色彩太重的语法形式进入普通话的书面语言。

普通话的语法规范,需要以具有代表性的名篇佳作中的一般用例为标准,而不是特殊用例,语法上、逻辑上的一些不合规范的说法要从普通话中清除;同时,也要排除方言语法、古代语法和外国语法的影响。如“你行先”,“我知不道”,“我推他不动”,“你有看过吗?”等方言的说法;“外宾们被告知前面有个博物馆”是欧化的说法,不能吸收到普通话里;“于你何干?”是古代语法,也不能吸收。汉语语法规范的目的是使普通话的表达方式更加完善、精密。

三、传媒人的光荣使命

(一)传媒人是语言教育的执行者

广播电视是当代最强大的传播工具,在推广普通话,促进汉语规范化的工作中,广播电视这一大众传播媒介发挥着极其重要的作用。传媒人——广播电视工作者既是宣传工作者,又是语言教育的执行者。传媒人在向广大受众宣传党的路线、方针、政策,普及科学技术知识,丰富人民文化生活的同时,也对亿万受众做着语言教育的工作。著名教育家、语言学家叶圣陶先生多年前在《广播工作和语言规范化》一文中指出,广播工作者“担负了语言教育的责任。广播工作者跟教师、演员、作家一样,是语言教育的执行者。除了内容实质必须就种种方面多加考虑以外,还得在语言上多下工夫。要不然,语言教育就不会做到家。”《广播爱好者》创刊号,1955年7月。无论我们是否意识到这一点,在客观上,我们的广播电视工作者都担负着对广大受众进行语言教育的责任。

列宁在《论纯洁俄罗斯语言》一文中说,阅读报纸的人,会不知不觉地吸收报纸上的词汇。广播电视语言对受众有更多的更大的影响,人们听广播,看电视,也是在有意无意地从中学习语言。至于电视里专门举办的“快乐汉语”、“解字说诗”等节目,更是直接对观众进行语言教育的。其他广播电视节目包括广告,也无不在客观上影响着广大受众的语言实践。广播电视中出现的不规范或错误的语言现象,就会产生误导作用,特别是对广大青少年,影响更深。

(二)促进汉语规范化是传媒人的光荣使命

既然广播电视工作者是语言教育的执行者,广播电视语言在社会上具有广泛的影响和巨大的示范作用,那么,推广普通话和促进汉语规范化自然成为传媒人责无旁贷的光荣使命。令人担忧的是,并不是每个传媒人对这个光荣使命都有足够的认识。一个时期以来,不恰当的词语、不规范的句子、不健康的语言,滥用方言土语、外来词语、港台语,乱改成语,别字错音等不良现象频频出现。广播电视语言的混乱,和社会用语的混乱一样,已经成为社会上的一个热门话题,许多有识之士深为关注。著名语言学家许嘉璐先生指出,我国语言文字的管理和使用如此混乱,与我们这样一个有着五千年文明史、五十六个民族的大国地位极不相称。1996年4月底,《人民日报》与中央电视台联合召开座谈会,与会专家学者以及教师、工农代表对社会用语混乱现象提出批评,强烈呼吁:“净化视听语言”。

2000年10月31日,《中华人民共和国国家通用语言文字法》经第九届全国人大常委会第18次会议审议通过,并于2001年1月1日起施行。

这部法律规定了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位,国家关于语言文字的基本政策,以及对几个主要行业使用国家通用语言文字的具体规范。国家机关、学校、新闻出版、广播影视、工商企业等有关部门和行业是这部法律规定的规范用语用字的重点,要从严要求,接受社会各界的监督,以带动全社会提高语言文字应用的规范化水平。此后,广电总局颁发了总局令(于2004年1月1日施行),全面规范广播电视广告播放管理。其中第13条明确规定广播电视广告应当使用规范的语言文字,不得故意使用错别字或用谐音乱改成语。除注册商标及企业名称外,不得使用繁体字。2004年,广电总局又推出了《广播影视加强和改进未成年人思想道德建设的实施方案》,为广泛开展广播影视的“净化工程”提出了十条具体方案,可谓净化荧屏的十条戒令。其中规定:“广播影视要坚持使用标准普通话和规范的汉字……不能使用粗话脏话;除特殊需要外,节目主持人必须使用普通话,不要以追求时尚为由,在普通话中夹杂外文,不要模仿港台语的表达方式和发音。”作为未来的传媒人,我们有责任认真学习、宣传和贯彻、实施这部法律以及相关规定,做促进汉语规范化的模范和尖兵。

【思考与练习】

一、现代汉语的特点是什么?举例说明。

二、现代汉语规范化的标准是什么?举例说明媒体和校园中不规范的语言现象。

同类推荐
  • 学习让我天天长

    学习让我天天长

    本书围绕品德展示了一百多个引人思考的故事,让读者在阅读中体会品德的力量,做人的原则。
  • 青少年应该知道的科技知识

    青少年应该知道的科技知识

    《青少年应该知道的知识小百科》共12册,是专为中国青少年量身定做的一套全方位知识图书。《青少年应该知道的知识小百科》涵盖了青少年成长过程中不可或缺的历史、科技、军事、文化等不同领域知识精华。本丛书旨在启发青少年学习积极性,积极引领中国青少年朋友走向未来,使青少年朋友们能够在轻松与快乐中学习知识、健康成长,是广大青少年学习新知识的理想读物。而这本《青少年应该知道的影视艺术知识》更是系统全面讲解影视知识,使青少年轻松学会。
  • 探索与实践

    探索与实践

    本书共收录中国传媒大学信息工程学院教学、科研、管理等岗位教师的论文50余篇,主要内容涉及课程改革、教学管理与人才培养等方面。本书总结了高等院校在教育教学改革与人才培养等方面的经验,对高等院校相关专业的教学研究与改革具有一定的参考意义。
  • 世界宫廷史速读

    世界宫廷史速读

    本书将世界古代宫廷中发生的对历史进程有较大影响的事件加以收集整理,做成一专题史。详细地阐述事件的过程和对历史产生的影响。
  • 给小学生讲世界地理(上)

    给小学生讲世界地理(上)

    本书是一扇认识和了解世界的窗口。它能带你穿越高山、沙漠、森林,带你去地球上的每一个角落,你不仅能在短时间内纵览壮美河山,感受大自然的鬼斧神工,还能领略世界各地风土人情,多角度解读世界自然和人文地理。
热门推荐
  • 七绝问情

    七绝问情

    多年前,万毒门一夜间被屠灭,皆因不世邪功血毒万里大法出世。医仙胡阔心不忍生灵涂炭,誓要阻止邪功出世,却不料被魔刀刘仁残杀在万毒门。玉落剑卢璇受医仙所托,保管绝世针法闭心通脉针,却引来高手抢夺。最后他被八大高手打落山崖,妻子花照应生下孩子后不知所踪。他们的孩子卢唯轩被医仙传人胡叔谨救走。十八年后,小唯轩长大成人,开始闯荡江湖,慢慢的解开了十八年前事情的真相。
  • 总裁的萌萌哒妻子

    总裁的萌萌哒妻子

    夏沫有两个人格,主人格和副人格,主人格心疼副人格。而主人格淡雅从容,追她的人十分多,她的人生是随意的,想和谁在一起就和谁。而副人格善良可爱,但不傻白甜,她喜欢上了如夜一般的男子。他们,和她们又该如何抉择呢?
  • 霍乱君心爱你如命

    霍乱君心爱你如命

    这是一篇自以为很腻害的女主想把自认为很小白男主扑倒却被腹黑男主反扑倒的故事﹒
  • 青梅竹马:不要忘记我还爱你

    青梅竹马:不要忘记我还爱你

    他护她,宠她,恋她,最后却撒手而去?她还能找到他吗?她到底是摊上了多腹黑的主儿啊?!
  • 幻想异世界世界

    幻想异世界世界

    他叫戚小九,对,你没有看错,就是站在中间,颇有些猥琐的那位。这是个闷骚货,明着更骚,经常是满嘴的下流话,他的正经一般都是装出来骗人的。你们觉得他是个小人物?没错!他有着小人物的所有属性:平凡而简单,庸俗也无奈。但他小人物的历史只有二十多年。经由一位神秘女子的点拨,这小子忽然开了天灵盖,进入一个新世界,继而谱写了一段波澜壮阔的新人生。伟人之所以称之为伟人,是因为平凡之人做到了大多人所做不到的事情。不要害怕平凡,一个人应该畏惧的是自己没有人生目标。
  • 倾世祸水

    倾世祸水

    其实我从一开始就已经输得一塌糊涂,败给我们之间那点殊荣。你可以坦坦荡荡做你口中的君子,而我,不过是你一条坎坷路上的绊脚石欲除之而后快。我未遇见你之前从未觉得一个人的眼睛可以如此动人一个人的样貌可以始终刻在我心里最柔软的位置。而浮华最后,你是选择了我,还是权力?[本故事纯属虚构,请勿追究历史真相,如有雷同,我这个肯定是正版的了!那没谁了!]
  • 中天紫微星真宝忏

    中天紫微星真宝忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狂妃嫁到

    狂妃嫁到

    现代顶级国际女特工苏夜白,因被黑白无常勾错魂,阴差阳错地穿越成金洪大陆锦月国丞相家的草包六小姐。废材,丑女,受尽欺辱,咱家小白的字典里从来就没收录过这些词。麻麻从小就教育我们,绝对不可以欺负别人。但小白可不是心慈手软的人,要是有人欺负到头上来,下场只有四个字:生不如死。就让我们把镜头一起跟随着咱家小白的身影,且看她如何在异世大展拳脚,一展风华吧
  • 如梦中人

    如梦中人

    当夜幕降临,黑夜笼罩。在灯红酒绿的都市,你有没有独自一人坐在书桌前抚摸着老照片回味着过去的记忆?也许是那些幸福的瞬间,也许是那些不堪的回忆,总会触动你敏感的思绪,或者让你面露微笑,或者让你泪流满面。当你发觉自己很久很久都没有触动的心被轻轻融化,过去的美好就会像巧克力的回味般丝顺。甜中带苦,苦中浸着美好。很高兴,我们即将翻开一段封尘的记忆,一起领略那最美的时光。
  • 合租99天:男神室友,乖一点

    合租99天:男神室友,乖一点

    爸妈借出差为由,将她送到了别人家,唉,算了,谁让她宽宏大度、心胸宽广呢。没想到到室友辣么帅,爸妈你们确定你们不是让他来诱惑我的吗?第二天,班上转来了一个新生,指名道姓的要坐在她旁边,诶,这人看着怎么这么眼熟呢?OMG!是她那个帅死人不偿命的室友!!!从此,顾寻的“美好生活”开始了。