登陆注册
9658400000008

第8章 对外英语广播的主持艺术——“硬新闻”(7)

11)体育

在受众中有很多人之所以忍耐正在播出的新闻,仅仅是因为他们知道:如果他们坚持收听收看,就会等到最后的足球、垒球或橄榄球的比赛结果。当地赛队和俱乐部队在区域新闻中,经常被给予显著的播出位置。尤其是,如果他们在自己的队里比得很好或很糟的话,并且这也反映在国家队上。此时,新闻经常聚焦在那些改变最高和最低的竞争者的运气、那些升级赛和降级挣扎赛上。

[主播驾驭方法——笔者按]

对于关乎输赢的“体育”新闻条目的播报处理,并不是所有新闻主播可以驾驭的。毕竟,在主播的分类里还有“体育主播”的定位。但是,如果是在联播的新闻编排里有“体育”条目的话,就需要新闻主播从两个层面来处理。一是本土代表队赢得比赛的条目处理,主播可以带有些许的释然,但是些许的兴奋会令失误方的民众受到伤害;二是本土代表队的失利,这时的主播可以以“报告”的方式介绍结果,而非带有些许的“质疑”代表队或“责怪”的口吻处理条目。

这似乎是每一位新闻人都知道或意识到的基本态度,但是,在实际的工作中,还是出现了明显“个人化”情绪的处理结果,进而使得球迷受到伤害,也会对电台与电视台的形象和公信力受到影响。

12)季节新闻

季节新闻包括春节、圣诞购物、一月大拍卖、第一个布谷、旅游季节、季节失业等。

[主播驾驭方法——笔者按]

对于“季节新闻”的播报处理,可以说主播的情绪是处于“悲喜交加”的状态之中的。这也体现了这类新闻条目具有的“不确定性”和“难以预测性”,进而带来的“兴奋”或“失落”的情绪效应,也因此引起受众的关注和好奇心。

所以,主播的处理完全可以带着“娱乐化”的态度加进“调侃”的语气,如此来凸现生活本身具有的“喜剧化”色彩。当然,对于在严重的经济危机中出现的“失业”或“倒闭”的条目,还是要具有严肃性的态度来处理的。

13)特别的本地兴趣

没有两个一样的新闻区域。每个区域都提供那些与其自身的地理及事物组合的特别新闻报道。一个具有汽车制造厂的地区就会制作有关吸收新成员、解雇工人、新模型及公司的财产的新闻报道;一座拥有海军基地的海港市镇,将出产有关位于那里的战舰,以及涉及当地船只和居民及海军训练的新闻报道;一个山地区域,将形成有关丢失的木材及山地救助的新闻条目。

不同特点赋予一个区域独自的身份。当一家电台、电视台被视为是一个真正地提供当地新闻服务的机构时,受众的忠诚就得以建立了。

[主播驾驭方法——笔者按]

对于“特别的本地兴趣”新闻条目的播报处理,可以说是在对外广播中颇具关注度的分类。这时的主播处理,完全可以按照个案的背景来处理内容介绍。如果按照情绪状态来定位的话,那就是“介绍+好奇惊喜”;如果按照语言状态来定位的话,那就是“讲述+绘声绘色”。当然,具体的情绪体现,还是要根据所播报的内容属积极或消极的性质而处理。

14)天气

在当地新闻中,常规的天气更新是主要特点之一。电视公司花费很大的财力,提供高质量的天气资讯。在节目中的具体呈现上,是卫星图片经常同细致的图像与详述的天气地图结合起来的。

虽然天气预报正常情况下紧随新闻播报之后,但是在极特别的形势下,天气本身也会形成头条。当发生洪水、干旱或严重的雪崩时,广播获得其应有的播报。威尔士的当地广播电台一次通过滚雪桌在严酷的冬天获得大量的受众。在那一阶段,当地居民和游客们被大雪围困并切断交通很多天。那家电台播送持续的信息并通过电话提供建议。那一服务是千载难逢的好机会。不多的事情可以在危机的时刻,触动广播具有的即时性。

将广播与网络和你连接在一起,就具有提供一等紧急信息服务的潜力。

[主播驾驭方法——笔者按]

对于“天气”的条目播报,主播的处理心态就应了“天气就象婴儿的脸”进行“多样化”的对待。目前我国受众熟悉的“天气预报”节目的主播们的风格,还是“程式化”多于“趣味化”。虽然目前已有一些此类节目的设计以室内蓝场和室外结合式的报道,但是,仍然缺少轻松和愉快的“这一个”特色形态。

15)交通

在天气资讯之后的第一件事,就是在早晨很多人想知道,是否各条道路通畅以保证到达工作地点。广播是唯一的能够在驾驶的同时可以接收的信息中介。在以汽车为定位的社会中,大量的为了工作、交通和旅行的新闻,可以获得大量的受众。这一阶段被称为“驾车时间”。

广播可以提供包含最新的有关道路的切断及哪里堵塞的消息。有些汽车广播能够自动搜索波段并寻找到最新的交通报道。在英国,其协会有其自己的记者在全国范围的协会,通过当地广播的驾车时间节目进行直播。

一些大的电台,例如在伦敦的首都电台,都有其自己的飞机用来扫描交通的阻塞状态。在机上有一位记者,通过一台收音机的连线而发回直播的更新。

手机也通常被用作获得那些被卡在交通阻塞中的摩托车手拍摄的第一手照片。很多台通过“驾车时间”提供有关公交车、火车、轮船及飞机的多种交通工具报道,来扩大他们的服务。

[主播驾驭方法——笔者按]

对于“交通”条目的处理,虽然目前有很多的交通台建立了一定的播报模式,但是,在对外广播中的处理,还是有些不同的。首先,在情绪的处理定位上是“关切”中带着“忠告”般的“建议”;其次是语气上的呈现是“确信”基础上的“强调”。这样,呈现出的效果除了亲切外,就是“窝心”般的“周到”。

16)动物

同冗长杂乱的笑话式报道相比,很少的条目能唤起源于大批宠物爱好者的强烈反应。虽然人们可能丧生于火灾,但是由于仍使用所谓常规的播报语气而使得受众的反应平平。然而,如果有人试图毒死一条卷毛小狗,那么,直播间的接线处就会充满了打进的电话。

‘每年20万条新闻简报;14万条天气报道;9万条汽车协会路况更新;一年20万小时的节目;每周有100万听众。’——英国广播公司当地广播。

[主播驾驭方法——笔者按]

对于关注“动物”的新闻条目来说,主播基本上面对的是两类报道。一是某种动物带来的趣闻;二是某种动物面临的困境或突发事件。前者自然是大家听到或看到报道后会油然“莞尔”的趣闻,主播的处理也是相当轻松和逗趣的。后者就有了主播的“悲悯”情绪,但是,“呼吁”的心态还是最后的落脚点。

了解了以上在国际传媒网里运用的对新闻条目的分类及驾驭要点后,就会使我们在新闻的采集、编排过程中具有了清晰的运作定位。更会使得新闻主播在处理不同的新闻条目时,形成播报的风格定势。进而,引导受众形成固定的接收与理解被传播的新闻内容的心理预期状态。

2“硬新闻”主播在对外广播里的态度展示

电视是一种允许你在自己的起居室里,由那些不会来到你家里的人们,带给你娱乐的发明。

——大卫·弗罗斯特(David Frost)

由于“硬新闻”主播大多是以单播或双播的形式面对受众的,所以,受众以对展现出的传播源实体的广播台、电视台的形象认识,就是通过主播的状态来完成的。而主播的状态,又是通过其呈现给受众的“一举一动”来达成的。

触及这一主题,实际上就是要探讨我们常说的“主持艺术”了。围绕这一话题,有太多的争论、讨论、议论和谬论。那么,探讨对外英语广播的主持艺术,就更是一个开先河的举动了。虽然是颇具挑战性的探讨,但是,毕竟还是有在英语文化情境里的媒体传播所积累的经验,仍可为这一探讨提供些许极具价值的参照体。

根据Andrew Boyd(2004,第173-4页)的调查与总结,“硬新闻”主播在播报时的态度,主要由举止、仪态及与受众间形成的和谐感三个方面的体现:

1)举止

新闻阅读是一个点,在这个点上,新闻业务与娱乐界所持的游戏规则相遇。主持达到怎样的程度形成吸引力或夺目的效果,完全依赖于所涉电视台在倾向娱乐化的路上走得多远的问题。但是,即便是在新闻主播“繁重”的情境之间,更多的是对电视自身的耀眼与魅力表面上的轻蔑,作为一百多万观众眼里的大行家的行为,将总是与自我为中心的活动有关……然而,他们可能会试图努力地去否认。

电视主播应该永远不让其衣着打扮影响他们所报道的新闻感。BBC英国广播公司的主播苏·劳雷(Sue Lawley)这样说道:“如果你有一头很有趣的发式,或一件开胸很低的衬衫,抑或一些太戏剧化了的时髦东西的话,受众将会说,‘看看她/他,把什么东西放到了身上啊!’然后,他们就会看她/他而非听主播在说什么了。”(资料:电视内部,英国广播公司)

新闻主播约翰·汉姆弗里斯(John Humphrys)一次被选为英国穿着最好的男性,尽管他说他对衣着并不感兴趣。当他在伦敦最讲究的饭店穿着50英镑的西装领奖时,对这一点似乎可以证明。后来他对杂志《女性》承认道:“记住,在新闻上的所有衣着讲究,都只是表现在主播的腰部以上——在播音台以下部分,我就是典型的那个邋遢的我!”

保守一些而不令人感到闷热的穿着风格,或许是最安全的目的所在。

同样地,主播的“风格”有时能够比其所播报的新闻更能吸引注意力。身体的前仰后合、左右摇晃、抓鼻子、舔嘴唇、眨眼太厉害或挥动手,都是抽搐。而这些需要那些新的主播们在受众面前为他们的名誉担风险前,必须在镜子面前,或更好的一些做法是,在一台摄像机前进行耐心的练习而消除。

[笔者议论]

谈及出现在电视屏幕上新闻主播的“举止”这一话题,可是真正地“捅”到了我国大部分新闻主播的“软肋”上。主要是我们还持有对新闻的呈现就应该是“严肃的”、“威严的”或“无感情的”,一句话,就是为了表现呈现者主播之“客观”和“公正”的态度。于是,就有了“一板一眼”、“不苟言笑”或“正襟危坐”的“举止”。

然而,这样的“举止”,给受众带来的是“乏味”、“疲惫”和“死板”的感觉,进而,违背了电视是以画面“有看头”的特质为生存前提的。这样,就有了那些需要了解新闻的受众,一边忙着家务一边竖着耳朵“听”电视的现象。如此的传播效果,就失去了设立新闻主播出镜的意义。

但是,这并不意味着就需要新闻主播们开始了要么“前仰后合”,要么“摇头摆尾”的风格,抑或是“挤眉弄眼”、“张牙舞爪”的做派。毕竟,电视屏幕的面积,将主播形成一个聚焦点,稍微的夸张,就会被百倍地放大。

所以,新闻主播的“举止”,就是在结合了新闻内容的基础上,以“介绍”的方式带出的最自然的眼神、表情、手势和形体语言。因为,现在已有很多传播源开始允许新闻主播走动着、站着播新闻了。

2)仪态

坐在电视演播厅那发烫的座位上,主播常会产生泛滥的肾上腺素,及一种失控的心跳状况。这样的新闻主播可能会觉得,很难记得在屏幕的另一面是一些真人们坐在那里,正紧张地听着他或她不得不说些什么。虽然那些摄像机、光灯和其他一些零星物品,能被看做一种不受欢迎的和没有人情味的、就像牙医室中的椅子一般的存在。但是,一位新闻主播,不得不做到完全防止任何形式的惊慌失措,并且通过某种途径不予理会所有以上提到的那些硬件。

一台摄像机必须停止像一只盯在一张金属脸上的眼睛的状态,并且变成一位熟人或是朋友。

如果你不对着一位朋友聊天儿,那就不应该冲着一台摄像机说话。对它说话,它喜欢你,它是站在你的一边的。但是,你说什么和你说的方式,需要魅力及源于信心的力量,去透过镜头达至另一边的观众。这一至关重要的因素,勾画出一位优秀的新闻主播。

有时你就处在歇斯底里的边缘上。在摄像机对准我之前,我总是深吸一口气。第一次我走进电视演播厅进行直播,我的牙都在打颤。我对一位做了15年直播的主播说:“到现在,你一定感到很平静吧。”他回答道:“小伙子,如果你进到这里没有任何神经紧张感的话,那你就会停止这份工作,因为你将失去锋利的部分。”我知道他是对的。你必须感觉到肾上腺素的喷涌。

——英国广播公司新闻播音员。约翰汉姆弗里斯

(资料:《新闻中的那个人是谁?》《星期天》,1985年10月20日)

肾上腺素能成为一种“双刃剑”的难题——有两种方式体现这一点。当新闻主播可能不得不为了控制紧张而同其抗争时,老一些的主播可能不得不为了能继续保持状态而同其抗争。一位广播新闻主播过去常常故意等到最后的时刻才迅速地冲进演播间。通常音乐播放员在新闻主播落座前,要播放一段七秒钟的标志乐直到新闻简报倒计时开始。所有这些就是去保持肾上腺素的作用。当然,这是不被广泛推荐的方法之一。在播送方面,虽然这类所谓技巧化的做法能够、并且确实引起主播的兴奋状态,但是,一种稳定的、总是被控制的兴奋状态,能够成为那些所有成功播报现象后的神秘成分。

同类推荐
  • 让课堂更加生动有趣的10大技巧

    让课堂更加生动有趣的10大技巧

    本书围绕教师如何才能形成属于自己的易于让学生接受的课堂教学艺术技巧展开论述。阐述了教师除了要有高度的热情与责任感之外,还要有渊博的知识和一定的讲课技巧等全面素质能力。
  • 引领思想 共话成长:大学生思想引导工作指导手册

    引领思想 共话成长:大学生思想引导工作指导手册

    作为全国10家青年分类引导试点工作单位之一,本书系统总结浙江大学开展青年思想引领工作的认识、做法、成效和经验,集中整理各院系在思想引领工作中形成的经典案例,全面反映浙江大学各级共青团组织近年来工作实践和创新,探索具有浙江大学特色的共青团组织近年来工作时间和创新,探索具有浙江特色的共青团工作体系。
  • 语文知识小丛书:修辞常识例话

    语文知识小丛书:修辞常识例话

    以国家正式颁布的语言文字规范为依据,对常见的语文现象进行明晰透彻的辨析。从字、词、句、段、文,循序渐进、深入浅出地讲析,包含了语文常识的方方面面。是各行各业不同年龄、不同层次读者的好帮手。
  • 孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读

    孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读

    孔子曰:以责人之心责己,以恕己之心恕人。在新课改的今天,这话是如此地合适。当我们在寂寞的人生旅途中走来,我们要珍惜眼前盛开的每一朵花。抬头仰视它,千万不要低头的刹那间碰落。因为,每一朵都有它盛开的理由。“悲剧是永恒的”,人们常说这话讲得颇有道理。诚然,童年的许多次欢乐已随时间的流逝而渐渐褪色,而许多的痛苦永久异常清晰地萦绕心间,挥之不去。曾经看过这么一句话:宽容是生活的一种香味。多美啊!学生的任何一个错误,老师不可小视。为了不使他们的心离我们越来越远,我们应细心倾听他们的心声,宽容地给他们一个改错的机会,而不是一顿粗暴的打。
  • 办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    什么样的教育是好的教育?什么样的学校是好的学校?对这些问题的回答可能会见仁见智。上海市黄浦区针对教育时弊,拨开重重迷雾,提出“办学生喜欢的学校”这一朴素的命题,展开让教育回归本原的探索。本书就是这次探索的初步经验总结。全书共分“观点”、“调研”、“策略”和“实践”四大部分,主要从课程构建、课堂改革、教师队伍建设与校园环境优化等方面介绍了他们基于学生、为了学生的思考与做法,既有理性思辨,又有实践探索。教育改革是一个系统工程,不是一朝一夕所能完成的。但它需要一个突破口,本书就是以“学生喜欢”这个核心问题作为突破口进行的一次有益的探索。希望以此为契机,引发教育界对这一问题做更深入的思考。
热门推荐
  • 古龙奇缘

    古龙奇缘

    新书《峰天传》已经上线,有喜欢东方玄幻成仙的朋友,可以去看看。
  • 异世杀手之王:冰山王爷烈火妻

    异世杀手之王:冰山王爷烈火妻

    世人眼里,她是空占着第一世家嫡出名头的废柴小姐;他是不得帝王重视的残废王爷。两个人为的“意外”,一道无可违逆的圣旨,一场宏大的盛世冥婚,两个本不相干的人的人生就此交汇。不知多少人拍手称快,这一对废物,当真绝配!但,又有几人知道,结婚当日的一次“诈尸”,“她”已不再是“她”。三年蛰伏,当她以最高的姿态揭晓原来的身份,却发现,她这个同样没死成的“夫君”,竟然……绝医大人曾有言:“谪仙或魔王,他总该在人上,左右我无事,护他好了。”“你们那镇宗之宝放着也无用,卖给我做个生日礼物,价钱随你,如何?”夭玥陛下曾金口玉言:“夫人,你这样,会宠坏我的。”江山不为聘礼为嫁妆?新婚之夜不洞房,洞房之夜她在上?
  • 强娶豪夺:首席总裁不好惹

    强娶豪夺:首席总裁不好惹

    他们在最坏的时间相遇,却又在最好的时间相爱。一年陪伴,她爱到得意忘形,误以为,他是自己的整个世界,却没想世事难料,最终爱意太深,引火烧身。他曾酒后失态,用手掐住她的脖颈:“是不是在你眼里,我就是一个没有感情、没有心的冷血怪物?”她抬眸,撞见他的嘶吼,眸中涌动着的,是冷漠与决绝。他也曾发疯让她尝试伤痛,事后却悔的泪意闪动,“苏深深,我真想就这么弄死你,一了百了!”她捡起遗落在他身上的骄傲,从此不再卑微,“容枭,我们分手!”多年后,当媒体追问容枭他毕生最追悔莫及之事,他说:“是那一晚,我曾强势介入过她的人生。”
  • 命运终结之夜fate

    命运终结之夜fate

    圣杯,每大约60年一次,在冬木市都会展开一次关于其的争夺战。公元1800年,第一次圣杯战争。公元1870年,第二次圣杯战争。公元1935年,第三次圣杯战争。公元1990年,第四次圣杯战争。公元2000年,第六次圣杯战争。公元2010年,圣杯被毁,所有英灵随圣杯破坏而释放,最终之战,开战!
  • 总裁霸爱:契约情人

    总裁霸爱:契约情人

    17岁的梦瑶前往酒吧兼职,可为什么?偏偏在最后一天遇上了一只“醉猫”?这只醉猫不但要将她吃干抹净,而且还要在第二天大闹到她的学校,说要还她某样东西?额,可是为什么到了最后,他不但什么都没还,反而还送了她一身的“红印”?这也算了,可某人却偏偏好像对她上了瘾了一样!“总裁大人,这里人来人往的,不太好吧?”她无数次像只可怜地小白羊般地哀求着。“你不就是喜欢露天吗?”“啊?其实,其实我今天不行啦!”“没关系,我更喜欢浴火奋战。”“什么!”她不可置信地眨眨眼,可还未等她思考完这一切究竟是怎么回事的时候。她的双唇便被紧紧吻住了!可当她渐渐为他的痴情所深深沦陷的时候。却被告知,她,只不过是一个替身情人?
  • 上清太上八素真经

    上清太上八素真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝色妖孽:她更像月光

    绝色妖孽:她更像月光

    在三大妖族的政治联姻下,她诞生了,出生在纯血妖族的她竟是竟是人类唾弃,妖族蔑视的卑微半妖,似带着一生的灾难坎坷与不详,父亲厌恶,母亲憎恨,劫难之日幼妹的死亡将她硬生生逼成了残酷狠辣之辈,使得双手沾满鲜血。曾有无数厌恶,畏惧她的人说她毒如蛇蝎,残暴嗜血,熟悉她的人,则说她铁骨铮铮,狡诈而顽强。唯有他认为:“神马锋刃,神马坚冰磐石,神马狡猾的狐狸,她,更像月光!她,只是一缕精纯的月光。”当一代绝色妖女撞上妖孽神王,他们之间又会擦出怎样的火花?
  • 大龄胜女闺语会

    大龄胜女闺语会

    当单身女性的年龄进入了三字头,成为社会口中的大龄“剩女”,此时更想要的,是一份踏实平淡的感情,还是轰轰烈烈或者浪漫的际遇?无论怎样,不变的都是仍然对美好爱情和生活的向往和努力之心。这是关于三个30岁、远离家乡在大都市努力打拼的大龄剩女,一起入职了同一家大型集团,发生的那些职场和婚恋的故事。平凡人生的悲欢离合,不虐不狗血,只希望能给予一份温暖和慰藉。严谨认真、不善风情的工作狂,纯情的小鲜肉技术男,浪漫迷人、有故事的男人,总有一款戳中你。
  • 孤为圣王

    孤为圣王

    身患绝症的少年龙二在生命的最后一刻穿越异世,自此一个新的世界展现在他的眼前。传说中的军团,倾国倾城的美人,诡诈的阴谋,热血的升华,谱写一首壮丽的英雄史诗。很早以前就想写点什么,一直拖到现在,不过还好不是太晚。我常和人说有梦的青春才是最动人的风景,一切趁着还年轻。
  • 青春,不曾遗忘的记忆

    青春,不曾遗忘的记忆

    言小希一个美丽,沉默的女孩,总是独自一个人,却在青春路上遇到一个个伙伴,也在青春路上遇到了那个可以一辈子在一起的人,虽然生活让这个女孩经历了太多,却也给了她一份独一无二的爱。青春路上,不管是痛,是乐,是幸福,还是伤害,都要珍惜那个愿意陪你一起的人。