登陆注册
9658400000033

第33章 对外英语广播的主持艺术——“综艺类”(1)

Part-3 Broadcast Presenting in English-“Arts&;Entertaining”

本章内容提要

对外英语广播“综艺类”节目主持人在受众面前的展示,是完全不体现人们熟知的新闻从业人员的职业状态的。但是,其实质仍是遵循了这一职业群体的工作原理。了解在这一位置上的职业角色定位,对“场面协调者”的解释的深刻理解是至关重要的。

对外英语广播“综艺类”节目主持人的独特掌控方法和效果,不是以其个体才艺的展示为出发点的。然而,令受众不能忽视又形成难以忘怀的效应,又完全不是主持人个人创作的结果。这就归结到了处于这一位置的从业者遵从的职业心理态势——Journalistic Performance(新闻式展现)。

对外英语广播“综艺类”节目主持艺术实训部分,不仅是告知这一群体是如何被启发和锻造的,更是揭示了培养和训练其所秉持的教育理念和具体实践方法。

对外英语广播“综艺类”节目主持人的受训感受,是对这一职业位置形成的职业标准的深刻体验的总结,更是对今天“新新闻生态”里的职业人素质形成的新视角感受的概括。

【第三章对外英语广播“综艺类”节目的主持艺术】

由于通过“对外英语广播”传送的节目,是以广播电视为载体的“媒体声像产品”形式进入“国际媒体传播网”的,所以,这些产品在面对异域受众的时候,就成为他们心目中的、传播源制造的“文化产品”了。

事实上,在“媒介与文化研究”领域里,进行的对全球形势下媒体传播特点与实质的聚焦,也就是归结到了对文化通过广播电视为载体变形后形成的国际化传播的体现了。因为研究者们意识到:这种跨越国界的、有声有色的全方位传播文化产品的效应,就引发了文化身份建构的结果。而这种建构具有的“文化渗透力”和“文化交融度”,使广播电视文化产品具有的易接受性的特质完全得到凸显。这也就使越来越多的研究者发出疑问:今天的“全球化文化”,究竟是某一强势国家的文化之全方位的覆盖?还是各种各样现存文化的共荣共生?这类问题的被提出,就引起了一系列的对有关“隐形式文化侵略”、“软性文化帝国主义”、“强弱文化间对抗”的思考。

这样的状况,使得“对外英语广播”具有的跨越国界的“文化产品”的输出作用越来越显得引人注目。世界各国都意识到了这一文化传播方式的有效性、直接性、广泛性及多彩性。所以,受众手中的遥控器可以控制越来越多的卫星频道,也惊呼名目繁多的频道名称及它们承担的类别纷繁的传送内容。细化了的频道内容,使得原本是某一具体的“文化体”,被以其具有的一个个独特元素所划分,成为一个个独立频道传送的内容的母体,不断被演绎为“五彩缤纷”的声像化节目作品。而当这些节目被冠以“作品”两个字后,就从形态到内容的编排上,与第一章和第二章里探讨的“硬新闻”、“软新闻”的形式和内容有了完全的不同特点和风格。在此,笔者罗列一些在当今国际媒体传播网里拥有相当收视率的“综艺类”节目。

1)Docusoap:A television programme about the lives of real people,presented as entertainment.A genre of reality television in the style of a documentary in which an apparent plot is constructed by intention or editing in order to make programmes in this genre resemble soap operas.[http://www.allwords.com/word-docusoap.html]

2)Reality television:It is a genre of television programming that presents purportedly uned dramatic or humorous situations,documents actual events,and usually features ordinary people instead of professional actors.Although the genre has existed in some form or another since the early years of television,the term reality television is most commonly used to describe programs of this genre produced since 2000.Documentaries and nonfictional programming such as news and sports shows are usually not classified as reality shows.

The genre covers a wide range of programming formats,from game or quiz shows which resemble the frantic,often demeaning shows produced in Japan in the 1980s and 1990s(such as Gaki no tsukai),to surveillance-or voyeurism-focused productions such as Big Brother.

Reality television frequently portrays a modified and highly influenced form of reality,utilizing sensationalism to attract viewers to generate advertising profits.Participants are often placed in exotic locations or abnormal situations,and are sometimes coached,to act in certain ed ways by off-screen“story editors”or“segment producers,”with the portrayal of events and speech manipulated and contrived to create an illusion of reality through editing and other post-production techniques.[http://en.wikipedia.org/wiki/Reality-television]

3)Infotainment:It is“information-based media content or programming that also includes entertainment content in an effort to enhance popularity with audiences and consumers.”It is a neologistic portmanteau of information and entertainment,referring to a type of media which provides a combination of information and entertainment.According to many dictionaries infotainment is always television,and the term is“mainly disapproving.”However,many self-described infotainment websites exist which provide a variety of functions and services.

The label“infotainment”is emblematic of concern and criticism that journalism is devolving from a medium which conveys serious information about issues that affect the public interest,into a form of entertainment which happens to have fresh“facts”in the mix.The criteria by which reporters and editors judge news value-whether something is worth putting on the front page,the bottom of the hour,or is worth commenting on at all-are integral parts of this debate.Some blame the media for this perceived phenomenon,for failing to live up to ideals of civic journalistic responsibility.Others blame the commercial nature of many media organizations,the need for higher ratings,combined with a preference among the public for feel-good content and“unimportant”topics(like celebrity gossip or sports).In her critique of infotainment News Flash,Bonnie Anderson cited the CNN lead story of February 2,2004.It was the accidental exposure of Janet Jackson's breast on national TV.The follow up story was about a ricin chemical attack on the U.S.Senate majority leader.

同类推荐
  • 六年级决定孩子一生的关键期

    六年级决定孩子一生的关键期

    书中给家长提出了切实可行的建议,使家长既能够全面了解孩子,帮助孩子提高学习成绩和综合素质,又能解决孩子成长过程中可能会遇到的困惑和问题,能给每位家长带来一份喜悦,更带来一份沉甸甸的收获,让孩子以一个全新的姿态奔向人生的又一个驿站。
  • 陇南市灾后重建与人口迁移研究

    陇南市灾后重建与人口迁移研究

    甘肃省陇南市是2008年我国重大地震的一个重要区域,在地震灾后重建的过程中,人口迁移和异地搬迁安置,是重建工作的一个重点。陇南市又是我国地质条件非常复杂的地区之一,也是贫困人口最为集中的地区,研究这个区域的灾后重建与人口迁移的现状和对策问题,有着非常现实
  • 阳光的轨迹

    阳光的轨迹

    本书收录了44篇文章,记录了甘肃民族师范学院的点点滴滴,包括《在党和政府的关怀下成长》、《汗水洒绿了校园》、《六位中学校长搭建起来的数学系》、《赛仓教授与合作民族师专》等。
  • 转型期中国出版业制度分析

    转型期中国出版业制度分析

    新制度经济学代表人物诺思认为,制度是决定经济长期纯净的根本因素。国际竞争说到底是制度的竞争,中国出版业要稳定快速发展并在全球市场竞争中胜出,关键要靠制度。本书以转型期中国图书出版业为研究对象,考察了政治经济和文化转型背景下的出版业转型,对三十余年来我国出版业的发展从制度层面进行了深入全面的研究,并对我国出版业制度的进一步完善 提出了见解,具有一定的理论价值殛现实意义。
  • 戊午暑期国文讲义汇刊

    戊午暑期国文讲义汇刊

    本书乃民国七年江苏省立第三师范学校国文讲义之汇编,撰写者分别为无锡钱基博、吴江薛凤昌、吴江沈昌直,时在戊午暑期,意在为初学者习国文辟一从入之门耳,三书于国文奥义、作法、根底各有侧重,惟指示大略,令习者得乎其法,明乎其径,优而游之一也,故名之。
热门推荐
  • 豪门新宠:娇妻惹人爱

    豪门新宠:娇妻惹人爱

    因为凌晨的一次搭错车,喝醉酒的她陷入了一场事先安排好的交易,为了给患病需要做手术的弟弟凑齐医药费,她别无选择的献身给一位多金总裁,从此以后,关于她的故事即将开始……情节虚构,请勿模仿
  • 天涯明月刀之英雄觉醒

    天涯明月刀之英雄觉醒

    洒落的血雨溅入眼帘,染红了双目。他仰天而笑,缓步前行一重又一重的锦衣侍卫,在他悲凉的狂笑声中四下溃散。身边的长辈和挚友,虽已力尽却仍守在他的周围,脸上带着无悔的笑意。
  • 当如青黛

    当如青黛

    她从二十一世纪重生而来,这一世只想为自己而活,无奈冥冥中早有定数,越是想逃越是难逃。他是无心皇位的冷情皇子,只因她一眼便沦陷,从此命运纠葛难舍难分。他是注定的王者,九五之尊皇位稳坐,后宫佳丽三千人,心里装着江山社稷,也装着难以割舍的深爱。
  • 王俊凯:皆是因为你

    王俊凯:皆是因为你

    一个顶级高中的普通女生,遇上了如同太阳的他,他们从互相不相干,到后来的含情脉脉……中间自然不会太平躺,磕磕碰碰是平常……【作者的话:这是我的第二部小说,第一部名为《王俊凯微凉之孤念》一部以虐为基准。我写了一部职场虐文,现在我打算写一部净化心灵的校园纯恋。肯定会有一些校园小说的诟病,所以请多多包涵了。大家以后叫我水晶。我的QQ:2244682159】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 苍穹无主

    苍穹无主

    卖草席的刘备能当皇帝,小混混刘邦能当皇帝,那我刘涛凭什么不能?
  • 宋朝张大炮

    宋朝张大炮

    一个顶级火炮技师穿越到了南宋时期,成了一个起义军小卒,他发现这个时代不安全。既有金国围剿,南宋暗中使绊子,更可怕都是成吉思汗即将带着蒙古铁骑横扫天下。作为一个火炮技师,他只能够发挥出自己的看家本事,开始放大炮了。“金国人来围剿?我炸得你人仰马翻!”“南宋拖后腿?我这暴脾气,你皇宫那火箭弹不是我发射过去的!”“高丽棒子和岛国鬼子,别以为我就治不了你了,我们的大炮足以把你们打回石器时代!”“成吉思汗,你有一万怯薛军,我有一万门火炮,谁怕谁?”“欧罗巴各国你们听着,告诉你们一句话,真理在我的大炮射程之内!”多年后,雄霸世界的张飞扬大声喊道:“我的征途是星辰大海!”无数美女喊道:“张大炮又放大炮了!”
  • 九麟门

    九麟门

    《罪后终结》中南北六派的前传,主要讲述民国时期南北六派的摸金历险故事。浪客铁面古董商,公子笑星一把枪。以南派中派主冀麟宇的视角带你走近古墓,近距离接触各种古怪生物,神秘机关……
  • 落弦歌

    落弦歌

    此情无计可消除,才下眉头,却上心头。沫离莫离,但此不分别,但此梦长醉,人生亦不如。
  • 秋千冥

    秋千冥

    在上学期间我们都在干什么,身边的人都在干什么,这些事情都是毫无意义吗?