登陆注册
9658400000015

第15章 对外英语广播的主持艺术——“硬新闻”(14)

Li Yanjie:I am not surprised to stand here,I know my shortcomings.But I want to say I am making progress.This really teaches me a lot and I don't want to stop,so I hope you can give me another chance.I swear I won't let you down and I will try to present a better performance.Thank you.

Shi Jinhua:Now it comes to the final result.Congratulations to……

Li Liying:Congratulations!Now this is the end of CUCN Cup English Hosting Competition.I'm Liliying.

Shi Jinhua:I'm Shi Jinhua.

Li Liying:Thank you for watching!

Shi Jinhua:Thank you!

[评点]

对于这个环节设计的出发点已经有所介绍了。在此,笔者就在实训时呈现的这一组表现的状态,进行这样的基本点总结。第一,进入这一环节的受训者得到的都是30秒的机会,如果心理上还是因为上一环节的“失误”进入这一环节而不能迅速进入状态的话,就很容易形成这一组的结果,即:一位选手很激动,显得“意犹未尽”,而另一位选手使用了10秒钟,似乎“心不在焉”。其实,进入这个环节是一种新的机会,并不是单指“晋级”的机会,而是迫使自己“挖掘”自身潜力和“获得”对自己新的认识的机会。更何况,大家都很明了,这个环节的目的就是要给受训者品尝“受打击”的滋味,而且很快去展现你“能扛得住、经得起”的精神风貌。所以,这一组需要借鉴的就是无论何时,都要尽力充分运用所获得的任何机会,具体表现在“填满”手中得到的30秒。

[笔者主观映象]

如果把笔者对这一组实训时的表现转化为笔者的期望值而放入“笔者主观映象”的话,出现在笔者眼前的画面是:

第一,ZQ娇小玲珑的外形迸发的令人“眼睛一亮”的能量,即:坚韧、努力、勇往直前(笔者如此的期望值源自至今仍很难忘的、ZQ在完成《英语采访艺术》课布置的作业过程中默默“坚持下来”以后的结果),当然,在这次的实训中,她是仍然体现了这一内在力量的,也就充分利用了30秒。自然,最后顺利地“晋级”了。

第二,LYJ的外形完全是属于主持人这一群体中“干练”、“伶俐”、“清醒”类型的。在笔者的期望值中,她应该在这一环节的实训中表现出“我自向天笑”的风采,辅以其伶俐的气质和清晰的语言表达,进而展现出“舍我其谁”的大气来。

所以,如果是在“笔者主观映象”里来观看这一环节的话,一定是令受众“屏气期待”结果的一场,毕竟ZQ和LYJ恰好形成了受众最愿看的“小巧”面对“大器”的一种“博弈”场面。

第四节对外英语广播“硬新闻”主播之直播连线实训感受

《英语节目主持艺术》课经过调整后,形成了以“主持人大赛”为载体的、理论结合“情境演播”形态模拟实训的方式,将符合对外英语广播标准的主持人素质及掌控方法有效地与学生的学习融会贯通。在实行这一方案的过程中,笔者清晰地看到了受训的学生在方方面面形成的质的变化。当然,笔者也很清楚地意识到他们所经受的心理和体力上的压力与挑战,更有对他们逐渐形成的“自我良好感觉”的颠覆式的冲击。

令笔者欣慰的是,每一位受训的学生没有被击倒,反而是这一份“残酷”激发了他们的“挑战自我”的勇气。于是,有了他们一个环节一个环节地突破、攀登的画面。而这一画面跨越长江,绘就于江南江北相辉映的“北广”与“南广”共同组成的“英播人”之手。

因为他们的切身感受已经远远超出了普通学生的感想,并且形成了对研究对外英语广播主持艺术的独树一帜的思考,所以,笔者认为是很有价值的,在对“英语节目主持艺术”探讨和分析及理论建构的文字里,应该有他们的位置。

1会觉得自己像是被掏空了一样

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06“英播”(北广)刘禹彤

在《英语节目主持艺术》课上,我们小组的六名成员共同完成了Level-1“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道实训”主播与现场记者连线的环节-On spot。这个过程既辛苦又有收获,在此,我想分享一下我的感想。

我是临时被分配到这个小组的,小组的每一名成员都很优秀并且有准备,我觉得开始的时候很有压力。但是由于所给的准备时间很短暂,我也只能硬着头皮上场了。在第一个环节“On spot”中,我抽到的角色是现场出镜连线记者,讲述“沈阳气象会商室”的情况。我的处理方式是想象自己真的到了现场,去给观众讲述,使画面能形成在观众的脑海中。为了使自己能幸免于淘汰,我避重就轻,尽量使用简单的词组和短句,以强烈的语气和语势来弥补叙述的简单。在后来的模拟比赛中,我发挥正常,描述很流畅,并顺势加了一些手势,自己说得也比较干脆。在投票后,我顺利晋级了。

第二个环节“Space sharing”显然更有难度,我们三位小组成员要讨论一个命题,我们的题目是《为大学生提供四五星级宾馆服务应该吗?》。显然,这个环节考察了一位新闻主播的综合技能:语言组织能力、思维辩证能力及谈话参与能力。我在这个环节遇到了很大的问题,就是在短时间内无法记住写好的稿子,我勉强半念半背地参与了小组的讨论。在艰难的讨论过程后,我又被留下来了。

进行完我的参与环节后,我深深感触到,自己的英语水平经常捉衿见肘,不足以驾驭自己要表达的内容。每一轮结束后,都会觉得自己像是被掏空了一样。此外,背诵能力也使我看到了自己的痛处,尽管平时自我感觉总是不错,但是遇到紧急事件,还是不能顺利地记下稿件内容。我觉得提高这两方面是我在未来半年要解决的问题。

总之,在这门课上我收获很多,感谢林老师的细心指导和小组同学的悉心配合,我看到了自己的缺点和别人的长处,以后如果真的要步入主持人的职业生涯,要提高的地方真的太多了。

2践笃履实

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06英播(北广)王唯

经过Level-1的“对外英语广播‘硬新闻’直播连线实训”,我们都受到了不小的打击,相信老师也更是失望。时至“大三”下半学期,经过两年多的学习和磨炼,我们难免有一些心高气傲,觉得自己有了些许积攒,该是“自信”满满了。但是,走出直播间,留下的却只是羞愧。

舞台上“情境再现”的新闻现场应该怎么站、话筒怎么拿,这些基本知识在我们走到台上之后,因为“紧张”而被忘得一干二净。拿话筒的手指没有并拢就会像鸡爪子,拿得太高就变成了歌手,拿得太低又好像没吃饱饭似的。倒计时直播开始时,老师可以等你调整,可时间不等人。手型拿捏好了,新问题又出现了。电视主持不比广播主持,广播主持声音要低沉,不能让听众觉得刺耳;而电视主持需要主持人有饱满高昂的情绪,不能让观众觉得困倦。站到台上如何一下子进入状态,还有待磨炼。

录音的过程中我们的问题又进一步暴露了出来。作为主播,我们应该对记者或者嘉宾抛回来的问题有一定的应对能力。比如,当记者回问主播,“你知道我为什么在广州吗?”,“这正是你应该告诉我们的啊。”要比“哦……我不知道。”要好得多。这种随机应变、灵光闪现的能力,是我们需要在学习和生活中积累的。我们可以说是对录音间的话筒非常熟悉了,如何运用气息,与话筒保持多远的距离,我们该是驾轻就熟。可是喷话筒的情况仍然还在出现。老师一再质问我们,机会说来就来,但是你能抓住吗?可能就是一个错误的手型,一个喷话筒的破音,让一个千载难逢的机会从我们手中遛走。

3面对多么大的挑战就要付出多么大的努力

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06英播(北广)张嘉俊

在《英语节目主持艺术》课上的“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道实训”时我和几位同学分到了一组,共同完成直播连线任务。从中真正体会到了当电视新闻记者,尤其是使用非母语英语的记者,是需要面对多么大的挑战和付出多么大的努力。

我的情况比较特殊,在第一个板块On-spot开始前15分钟才拿到题目——于“世界水日”当天在外景地和在演播室的主播进行连线报道。拿到题目时,我首先联想到了全球明显现存的水问题——水资源匮乏,水环境污染等。其次,我想到如果出外景,就选一个典型一些的地点,认为洞庭湖是不错的选择。在洞庭湖亲临现场观察水体污染,发回报道是一个很好的设计。回想起来,所有的关于曾经看过的环境的报道,其中不乏是水体污染。我还突发奇想,拿了自己的水壶做出镜道具,用来向受众展示当地水的现状。由于近一年来我一直在收看每天NBC电视台的两档新闻节目——NBC TODAY Show和NBC Nightly News,对英文报道中记者通常会使用的句式、播报时的状态印象深刻,所以,不到15分钟,就“杜撰”好了一篇热情洋溢的播报稿件。

俗话讲,台上一分钟,台下十年功。对在镜头前往往一次只出现几十秒钟或几分钟的新闻记者而言,对专业素质的训练和付出的辛苦,不亚于需要经过层层磨炼的外科医生。西方媒体的出镜记者报道方式崇尚的是自然,他们力图在镜头前以自己的方式展示给观众一个类似于故事一样的、思路清晰的、氛围轻松的新闻报道,而不是死背稿件或照本宣科,这是和我们目前大多数的媒体从业人员较大的差别。另外,这也就形成了为什么西方媒体记者能够对现场出现的问题临危不乱,娴熟处理的原因。举例来讲,在NBC Today Show节目的2008年某天一档新闻报道当中,男记者在与主播做一个关于某凶杀案件调查的现场连线,在主播向他提问的时候,在记者的旁侧有一辆汽车鸣笛经过,电视机前的观众虽然听到了主播的问题,但是记者却一脸茫然,为了避免尴尬,那位男记者很轻松的反问主播“Matt你刚刚说什么我没听到请再讲一遍,刚刚我边上过去了一辆‘火车’。”这精巧的反问,显示出了该记者在处理突发事件方面的娴熟的技巧。这是一种能力,是需要我们在实践中不断学习和磨炼的能力。

对于我们来讲,在做出镜连线报道的时候,要尽量做到自然。因为当你越放松越自然时,就越不会出错,受众也会感到更舒服。你所说的话就会容易的被记住,甚至是有信服力。倘若手里拿着一张纸照本宣科地报道,不但降低了自己话语的说服力,更会让人怀疑和你连线的必要性,因为就算做个动感的动画翻版让主播朗读,也比和这样的记者连线更让人舒服。当然,还有一种是记者在镜头外举着纸让嘉宾朗读,佯装连线或者采访的情况。这种貌似在国内司空见惯的方式,更是万不能模仿和接受的。

另一点我要谈的,就是我体会到的在连线中对记者的专业状态的要求。在NBC电视台的新闻节目中,我曾经目睹过让内地记者自愧不如、甚至是瞠目结舌的一幕幕。在连线采访整个过程中,记者坐在敞篷汽车的驾驶座上,摄像机架在副驾驶反光镜的位置,记者一边开车,一边和现场主播做直播连线报道(当然车开的很慢)。我想,“一心二用”对于国内绝大多数记者来说,都是不可能做到或者不可能做好的事情。但是,那条新闻连线记者做得非常精彩,没有一点迟疑犹豫、没有一点紧张不安,专业性可见一斑。

还有,在媒体中我也看到过在“两会”的报到现场。某外籍记者一个人支起一个摄像机,打开开关在镜头前一遍录完一条新闻报道,然后扛着摄像机离开的报道。写这篇报道的中国记者说当时本想上前去帮他,却看到他非但不用帮,摄像、出镜、选景、脚本一个人全搞定了。这就是我讲的专业性。

对于这次现场写稿模拟出镜报道,让我体会到了做现场连线记者的不容易,希望以后我们能够多一些这样的机会,我想,通过不断地类似这样的训练,我们会不断地加强自己的能力,并最终有可能达到实现理想的所需要具备的能力要求。

同类推荐
  • 双重生活:从乌鲁木齐到东莞的迁徙之旅

    双重生活:从乌鲁木齐到东莞的迁徙之旅

    以文学的视角观察中国南北文化之差异,用思想的方式探触当下人群内心之秘境。一个新疆人向南方的生活转变及再扎根的现实遭际,一个诗人离别空旷边疆进入喧嚣沿海的精神疼痛史。本书系作家丁燕汇聚两年南方生活经历,倾情写作而成的一部真实鲜活的非虚构佳作。
  • 鸿雁高飞传忠诚

    鸿雁高飞传忠诚

    我是普通城民糊涂三毛,谨以工作之余拙作《鸿雁高飞传忠诚》(网络名《高端建议》),开启向党中央、国务院及部门高层真实反应当前社会热点、难点和焦点现象并拙诚可行性建议,力为国家和谐社会建设推波助澜、锦上添花。充分反映自我实事求是、客观民意、公正建言的诚实秉性,又不乏正直坦率、直言不讳、好管闲事的好汉作风,并着力充当社会热点、难点、焦点现象的优秀自由评论员而尽心尽责。
  • 天下对联奇趣妙

    天下对联奇趣妙

    本书着笔于对联形式与内涵的剖析,从感情色彩上点燃它奇、趣、妙的光环和亮点。书中各呈纷披的对联,奇在令人拍案的工巧立意与构思,趣在读来余音绕梁、回味无穷的内涵特色,妙在别致、脱俗和独特技巧的运用,可谓千姿百态,美不胜收。读者可从中赏析其奇、其趣、其妙,领略对联艺术的真谛与精华。
  • 高校图书馆企业信息服务

    高校图书馆企业信息服务

    高校图书馆企业信息资源的组织管理,高校图书馆企业信息服务市场化管理机制和集群信息服务运行机制的建立,高校图书馆联盟信息资源共享机制下的企业信息服务的协同组织,基于企业信息需求和企业信息资源整合的集成化信息服务流程重组及其集成服务模式的实现等。
  • 会展成长的逻辑

    会展成长的逻辑

    本书分析会展企业发展过程中存在困难的基础上,详细分析了中小会展企业品牌建设中文化创意的影响作用。通过对会展文化创意的预警进行分析,阐述会展中文化创意的知识产权风险、种类、如何预防等方面进行分析,提出加强文化创意的保护力度是有效克服风险的有力保证等。
热门推荐
  • Colonel Chabert

    Colonel Chabert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盛国末年纪

    盛国末年纪

    “蒹葭,你这个贱人,说好的让我天下无敌呢?”“给你的设定不是神荒禁体吗?”“可到现在没有解禁,我被人追杀的像条狗一样。”“过两天就解,很快,很快”“那说好的美女如云呢?”“美女有很多呀,就比如上官静儿、姑苏映月、冷香凝……这么多你还不满足啊?”“都是别人的老婆。”“别人的算啥,有守门员就不能进球了?再说,不是给过你机会吗?那个王春花就很不错,有车有房还倒贴。”“我要的是美女,不是猪妖。”“最近几大美女都有约,要不试试公主的丫鬟如花?长得是磕碜点,胜在实用。”“我要美女……”我抬脚就把他踹回屏幕:“老子单身这么多年,看凤姐都眉清目秀,你还想要美女,滚犊子,别妨碍老子看片”“我要美女!!!”
  • 狼性首席娇妻归来

    狼性首席娇妻归来

    采访继续:“听传言,您不是想结婚,只是想找一个免费的模特,为你的漫画提供素材,是吗?还有人说,你不仅让我们的雷总裁做裸体模特,还逼着你的小叔子也脱光了衣服,是这样吗?”某女立刻虚弱头晕,“哎呦!不舒服呢!我怀着孕呢!”主持人乘胜追击,“听说最近热卖的BL《攻攻有力》销售突破千万册,就是因为原型人物太给力,是吗?”雷总裁冷笑,“原来,老婆的胃口很大吗?看来我不该心疼你,今晚开始上班吧!”
  • 李先生的烦恼

    李先生的烦恼

    侦探戴飞先生的回忆录,一则离奇的案件,戴飞先生选择了沉默。
  • 寂灭轮回苍修劫

    寂灭轮回苍修劫

    《寂灭轮回》七步曲是一部构思宏达,情节曲折的小说,《苍修劫》又是本系列最大的看点,本书会将官场的争斗与修炼体系相结合,描述了一个大陆的历史变迁,热血,激情,我只想回归写作零度,如果大家看的不爽的话直接找我。我会努力为大家营造一个真实的社会。
  • 秘安之超神警察

    秘安之超神警察

    因为一场不可思议的怀孕事件,洛晨的人生注定不会平静;这是一个奇妙的世界,人妖魔鬼怪和谐共处,可犯罪几率也大大的增加,维持秩序的部门称为——秘安。匪夷所思的案件,意想不到的动机,无与伦比的手法,接踵而来的危机,让他成为了警中一员。小树林,猪妖犯罪现场。冷酷的声音响起:“你有权保持沉默,但你说不说话我都会揍你!”故事,开始了。
  • 純阳

    純阳

    我不要这月再噬了青天,不要大地再遭黑夜吞咽。我只要那骄阳长明于世,要那诸魔全都湮灭消散!
  • 侠义无双

    侠义无双

    他少年时,亲人惨遭横祸,他也因祸拜云游道门高人为师他,是李文轩看他,如何为兄弟两肋插刀;看他,如何为红颜冲冠一怒;看他如何为天下人主持不公之事!!!
  • 神医弃女:邪王狂爱小毒妃

    神医弃女:邪王狂爱小毒妃

    她被姐姐构陷,一朝倾覆,重生之时,便是涅槃之期,重夺属于自己的一切!
  • 古诗十九首

    古诗十九首

    《中国文化知识读本——千古五言之祖:<古诗十九首>》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。