登陆注册
9658400000013

第13章 对外英语广播的主持艺术——“硬新闻”(12)

Round 1-On-spot

Li Liying:Now let's start our first Round“On-spot”.I will try to contact with our correspondent Zhan Qiang.Hello,Zhan Qiang...How can they keep contacting with each other?

Zhan Qiang:Hello Liying,I am now standing at Beijing Traffic Arrangement Center.As you can see,the policemen behind me are all busy with their work.Today they have a special and important task—to ensure the marrow from the marrow donor program in Shanghai can be transported to the hospital in Xuanwu District in Beijing safely and quickly.Look at the screen behind me,it is the Beijing traffic information feed-back system diagram.As we can see,there are some green lines as well as some red ones.The red ones represent the roads where there are heavy traffic.And the green ones just indicate that the traffic is not heavy.I have just interviewed the commander here.He said his job is to direct the cars to avoid those busy roads,so that the marrow can be transported to the hospital in time.The driver and the commander keep contact with each other through those interphones which just like the navigation system.So the driver can follow the commander's order.Till now everything goes very well.This is correspondent Zhan Qiang reporting from Beijing.

Li Liying:Thank you for your report.

Shi Jinhua:Thanks for Zhan Qiang's report.Now let's welcome contestant number 2,Wang Zhuoran.Hello,Zhuoran.

Wang Zuoran:Hello Jinhua,Now I'm located in the Beijing Capital Airport,and within ten minutes the flight 233 from Shanghai will arrive.Now from the camera you can see the airport faculty is ready for the arriving.And an ambulance is just waiting behind the exit and making sure the marrow can will be transported to the hospital as soon as possible.Just now I interviewed an airport assistant,and she told me some details on the plane,like that the carrier needed to shake the preserving can every two minutes,for fear of the cell being curdled.Also this marrow box can't pass through the security check-point because the rays will damage and even kill the cell,so this box is the first thing which is admitted to be free from the check-point.So far everything is fine.

Shi Jinhua:I have a question for you:What's the response of the airport officials?

Wang Zhuoran:Well,we can see the airport pays great attention to this transportation and their service is more human-oriented.At last,I represent all the staff members of the airport to wish this marrow transplant program will proceed successfully.This is correspondent Zhuoran from Beijing Capital Airport.

Shi Jinhua:Thanks for your report.

Li Liying:This time I will contact with our correspondent Song Xuan,Hello Song Xuan.Could you tell us what is bone-marrow transplant?

Song Xuan:Hello,everyone.I am Song Xuan now at Chaoyang Hospital in Beijing and reprorting for you in front of the operation room..As we know that today there will be a bone-marrow transplant in this hospital.Now,it's already 7:00.You can see behind me,most people relating to this surgery are busy prepared around the gate.Just now,the patient today told me that,if she could be reborn,she would do her best to reward those who had ever helped her.And I also get some information from the in-charge-chief Doctor Wang who tells me that a successful bone marrow transplant requires expert medical doctors,nurse and other support staff who have very experienced in it.Luckily,what we own today is an intact system that can provide the patient and her families with emotional and psycological support in advance during and after the transplant.What's more,a BMT is relatively new medical procedure being used to treat once incurable diseases while it dose not privide 100%assurance that the disease will be overcome.Now it's time for the last circle of prepartion All the people except the doctor team is parted and the patient is lying on her bed and waiting for the anesthesia.All of us are feeling very nervous,including her mother who bursted into tears,saying she really appreciates everyone's care and no matter what the result is.But she believes it will be successful.So best wishes for them!And later I will offer the further information.Thank you very much!This is correspondent Song Xuan from Beijing.

Li Liying:Thank you for your report.

Shi Jinhua:Now it's time for the last contestant,Li Yanjie.Hello,Yanjie.

Li Yanjie:I am in the Shanghai Marrow Center.And after 3 hours'hard working,the suitabe marrow has been collected.An expert just told me the search started in the last year,it was very lucky to find the suitable marrow in Shanghai at last.And I just visted the donor Mr.Zhang.

Shi Jinhua:You've just mentioned Mr.Zhang.I want to know his health condition right now

Li Yanjie:He is at good condition now He told me that the process was not as horrible as he thought,he was happy and honored to do so.At last he sent his best wishes to Xiao Ming.Through the camera you can see all the workers are busy with the packing process.They will use the most advanced equipment to store.Ok,with the last working procedure finished,the collection part is done.They will send it to Beijing as quikly as they can.Let's hope everything will go well in Beijing and best wishes to Xiao Ming.This is Li Yanjie from Shanghai.Back to you Jinhua.

Shi Jinhua:Now let announce the result of the first part.Congratulations to…

[评点]

这个在实训中展示的环节,给笔者留下这样几个印象。一是所有四位出镜连线的记者都是女性,这种状态就给笔者提供了很大的比较空间。从声音状态来比较,她们四位有显著的不同,这使得现场连线的效果“丰富多彩”了;从个人的语言表达风格来比较,WZR的流畅表达令报道“一气呵成”,体现报道者的“自信”;LYJ的清晰使得报道“掷地有声”,展示出报道者的“郑重其事”;ZQ的细节挖掘让报道“别致而具体”,表现出报道者的“身临其境”;SX的平稳细腻使报道“娓娓道来”,糅进了报道者的“我在现场”形成的独特感受。所以,整体的连线报道表现为“可信、可听、可看”。稍加训练后能够改善的地方是:减少紧张而自然呈现“事实”,不必回避手中厚厚的“事实”积累成的一手资料。

[笔者主观映象]

由于这个环节整体的呈现令笔者满意,所以,进入笔者主观映象的画面没有被改动多少。只是有这样几个细节,如果加进已经呈现的过程中的话,笔者认为会更具“现场”的“报道”感。

一是不必因为是在演播间的灯光下实训,就把自己努力往符合一般意义的“上镜”标准上收拾,只要牢记自己是在符合所报道的“情境”中进行现场连线就可以了;

二是不必努力去看手中已有的报道材料,如果感到不能脱稿的话,就照着材料报道,这样给受众的印象就是“真实可信”,不会对报道者的素质和能力有任何的怀疑或贬低;

三是如果能够“灵机一动”地设计一些如“噢,主播,对不起,现在从我的正面开来一辆大货车,我得一边往旁边挪,一边继续报道啊。”或“噢,主播及观众朋友,现在风很大,我的声音稍为高些……”这样既增加“现场感”的表现,又会体现现场连线记者周全的思维能力及对现场因素加以突出的素质。

总之,作为出现在某处的现场连线记者,你具有完全的“主动权”来驾驭和展示对现场情况的了解,完全不必要被我们已经形成的“我一定要流利、完整地报道”的关系所牵制,因为现场的瞬息万变是人无法预测和掌控的。

同类推荐
  • 美言妙语

    美言妙语

    本书从各个方面,各种角度取材,编选了古近名家高手的精美语言。本书又可像查工具书一样从各种角度,各个方面查阅行文写作中所要参考的资料。
  • 班主任工作要求与工作基本规范

    班主任工作要求与工作基本规范

    《班主任工作要求与工作基本规范》一书中以一些班主任工作经典教案为例讲述了班主任工作要求与工作基本规范。我感触很深,以后我会更加严格要求自己。
  • 袁宝华文集第二卷:文选(1981年2月-1984年6月)

    袁宝华文集第二卷:文选(1981年2月-1984年6月)

    本文集为十卷本,汇集了作者在解放初期恢复东北工业,制定和实施“一五”计划,赴苏谈判156项工程,三年“大跃进”大炼钢铁,国民经济调整,建立新中国物资管理体制,“文化大革命”期间国民经济运行,改革开放期间国民经济管理,企业整顿和改革,制定《企业法》,开创职工教育和MBA教育工作,开拓企业思想政治工作,创建民间经济类社团,建设中国企业家队伍,以及担任中国人民大学校长工作中的理论著作和文章。
  • 大地牵龙

    大地牵龙

    本书是中国管道人认真贯彻落实党的十七届六中全会精神的又一个成果,是中国管道文学健康发展的重要标志,是管道文学繁荣发展的里程碑。
热门推荐
  • 异世还魂:凰本惊华

    异世还魂:凰本惊华

    人本三魂六魄,身为华夏古武世家的下一代继承人,初水戈生来就少一魂三魄,痴傻无感遭人嘲笑。龙凰大陆北流国护国家族初家,大小姐初水戈自出生不哭不闹,两眼空洞,口不能语,无论做什么都需要人服侍,请遍京城名医也无果沦为京城一大笑柄。而一个遭众人抢夺、来历不明的玉佩将这两个异世同名的人联系到一起,从此合二为一,明珠拂尘,凤啸九霄!
  • 请回答,爱或不爱

    请回答,爱或不爱

    顾以柔:以后的每一天我都不要再喜欢慕寒轩了。慕寒轩:没关系,以后的每一天换我来喜欢你。执子之手同白头。
  • 轻轻一扶缠半生

    轻轻一扶缠半生

    十年前的一场意外车祸,肇事者让自己的保姆顶了罪,自此三个家庭就注定要纠缠在一起。相互扶持的穷小子变成了大明星,难以捉摸的富少阴阳难定,性取向不能确定的设计师非要做自己的闺蜜,女主在也在别人的扶持和自身努力下成了女强人。但看似和女主都有可能的三人,却在感情路上与女主渐行渐远~从和亲生母亲长的一模一样的后母入手,女主揭开了过去掩埋的一切,在知道这个秘密会让所有人都痛苦之后,她又是否会公布于世呢?她同父异母的妹妹和后母之女的成长、感情之路,又会发生怎样的变化?
  • 毁天魔龙

    毁天魔龙

    此书更名换为霸天神魔龙。请大家去支持一下,谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 神通万象

    神通万象

    这是一个宏伟浩瀚的神通世界。人道昌盛,人人如龙,自出生起便有天生异象,可修行无上神通,让那天地动颤,鬼神颤抖!抱圣剑而生者,剑气霸烈,凶煞无匹,剑气冲霄,横断天阙。十日环体者,生有太阳之火,一怒而动,熔炼万里,尽是火海。生来十龙十象护佑,拥有龙象之力,刀剑无伤,肉身无敌。更有天骄辈出,生来拥有神魔异象,大日金乌,百鬼夜行,佛陀诵经,圣人教诲……一念中万古沉浮,弹指间天翻地覆,我徐石无所畏惧,一路前行,必定成就无上不灭之路!“天法象我,我法象天,我命在我,不在于天!”ps:时不时爆发五更,喜欢的朋友,还请不要忘了收藏推荐,谢谢各位书友的支持。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 穿越之为再次爱你

    穿越之为再次爱你

    当一个古代女子穿越到现代只为在爱王俊凯一次,他的愿望能实现吗?
  • 一草亭目科全书

    一草亭目科全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 卑微的爱情也是爱

    卑微的爱情也是爱

    陈奎从小就是吃苦长大的农村人,高中毕业后跟随哥哥到冬莞加入工地,开始了泥水工的工作,这可能就是他的人生了。陈奎本不再想他的一生会有什么戏据性的波澜人生,收起心来本分做人老实做事,赚点钱回村里做个煤娶个婆娘生个娃了此一生。可是偏偏到最后他取了一个有钱人的小三做婆娘。。