登陆注册
9653000000018

第18章 迷群实践活动中的自我认同建构(2)

小岛在闪还是人在闪:请教个问题,零五年开始跟lost,看到现在有些东西要靠看帖子才能回忆得起来了,第四季第五季无论是小岛还是小岛上的人总是闪来闪去的,有些搞不明白了。看第四季结尾应该是整个小岛在不停地闪(因为它在人们面前消失了),可是第五季却只是那几个人在闪,难道后遗症只作用在这几个人身上了?如果是小岛在闪那么岛上他们遇到的人也是一直在闪吗?他们都是在闪的时候相遇的?BEN转动轮盘导致是时间的不连续性。

跟帖回复1:觉得是人在闪,小岛只是在第一次闪的时候在位置上有移动。

跟帖回复2:实际上是岛在闪,在不同的空间跑来跑去,所以外边的人就发现不了小岛。这也是Jacob的代言人(Jack父亲)所说的“移动岛”,在岛上的一切,包括在岛上出生的人,都是属于岛子的,因此也与岛一起闪。不过,对于原本不是岛上的人,不仅空间上跟着岛一起闪,而且时间上也同样在变。

三、评头论足

茶余饭后关于电视剧的点评总是观众们经久不变的话题,美剧迷们自然也不例外,传统的电视剧迷或在街坊四邻里展开讨论,或在办公室里七嘴八舌,有意识形成迷群的干脆组成个俱乐部,寻找专门的时间和地点,对美剧进行“全方位”的评头论足。网络时代的今天,“网络社区”成就了新型的电视迷群,而中国的美剧网上迷群就是其中较为典型的一个,美剧迷们在论坛里畅所欲言,尽情交流彼此对于美剧的点评,而评论是主观的,是个人思想和情感的外在表现,其中自然好坏皆有。

1.赞美之情

“美剧迷”,顾名思义是迷恋美剧之人,既然迷恋自然是喜爱的,因此在对自己喜爱之物的评头论足中流淌出赞美之意就是理所当然了。刚刚看完了S510,想上来看看大家的想法,没想到很多人的回帖内容都是boring(无聊),我就想说,在我眼中,DH仍是最爱,它一点也不boring。我承认很多桥段有重复,很多情节似曾相识,可是看一部这样的家庭生活剧不就是跟过日子一样吗?你指望着每集都像307那么刺激的话就去看CM好了,那也不叫生活。生活本就平淡,能在这平淡中刻画出人的生活就更不容易。还有一句是我以前说过的,戏如生人,总有起落,如果你真的喜欢一部剧的话,就别因为它的一时低迷或者不合你意而说它不好看,支持很重要,也许会有人说,你支持它美国人也不会知道,是啊,我狂爱莫扎特和拉赫玛尼诺夫,我不需要他们知道,我喜欢毕加索和古斯塔夫,我也不用他们知道,我只知道这些作品让我开心就好了。

2.恨铁之意

“爱之深、恨之切”这是一个亘古不变的道理,虽然成为迷群的一分子的这些美剧迷们总体上来说都是非常喜爱美剧的,但正因为爱有时反而对其要求会很高,不满意之处也会挑剔,因此除了正面的评论之外,迷们还对其喜爱之物发表一些批评性意见。对第四季的感觉:可以说,一点“越狱”感觉都没了,SARA的离开、回归完全是商业需要,因为大肚不能拍戏,就让她假死。OK,生完了,编个理由让她回归,令我不得不对编剧呕吐。离开了监狱,MIKE一伙变得如此不伦不类,特工片不像特工片,悬疑片不像悬疑片。还有,在第三季贯通全季的渔夫,就这样当一个引子就死去了,不知编剧是怎么想的,难道第三季的内容就是为了播出第三季?总的来说,留下印象的东西一样也没有。

四、推测剧情

美剧迷们对于美剧的喜爱不仅仅表现在作为一个旁观者的了解、讨论和点评,而更在于全身心的投入,对于剧情的推测和预测就是其中一类实践活动。所谓的推测和预测,并不是美剧迷们天马行空的胡编乱猜,这恰恰是他们认真仔细、全情投入的结果。推测和预测是迷根据已播剧集的内容,加入自己的理解和诠释,利用迷们自身的知识和经验填补剧情中的空白和间隙,摆脱受者单一接受讯息的局限,根据自己的喜好和认同来进行的“虚拟编剧”。猜测michael在这一季必死!(必死是猜测不是剧透):

线索1:奥德赛语句:需要牺牲6个士兵,要不奥德赛自我牺牲。导致micheal牺牲!

线索2:michael和sara的约定:往事一笔勾销,谁都不许内疚也没有责任!为独活做铺垫,或者是背叛!

线索3:关键michael的鼻血!他没有受到外伤无端端的就流血了,肯定染病血液系统疾病(电视上一般都演白血病),要么剧情说治不了或者增加micheal牺牲的决心导致牺牲!哎~真不希望是这样~!

五、创造性生产

这类“创造性生产”的实践活动是电视迷群区别于一般电视观众的典型之处,之前的信息、点评、讨论和推测通过那些热情的电视观众口口相传也可以实现,但如果没有迷们这种深度参与和介入的激情以及对美剧的忠实度,“创造性生产”是没有土壤被付诸实践并且开花结果的。根据中国的美剧网上迷群与其他迷群的区别和其主要特征,他们的创造性生产活动主要分为以下几类:

1.美剧字幕组的字幕翻译

与其他迷群最大的区别,也是中国美剧网上迷群特征之一的就是其字幕组的字幕翻译。字幕组成员都是美剧迷,本着“喜爱它就希望它更完美更优秀”的想法,他们义务为所有中国爱好美剧的观众们服务。如此多集数的美剧几乎在美国电视台播出后的12小时内就被完整翻译成中文,这让中国的美剧迷们在最短的时间差内享受到视听大餐。

字幕翻译是个从无到有的工作,完全是字幕组成员们创造性的生产劳动。虽然有原版英文字幕作为参照,但仍然需要翻译人员根据自己所了解的美国文化背景和该剧的前情概要进行演绎式的翻译。因此,目前稍微成熟的美剧论坛都拥有自己的字幕翻译组,“伊甸园美剧论坛”之所以成为中国美剧论坛的佼佼者,除了注册会员人数之多和交流区之繁荣等原因外,强大的字幕组也是其之所以著名和吸引广大美剧迷的重要元素。

2.模拟创办专题性媒体

如果你在晚上20∶30—22∶00之间进入“伊甸园美剧论坛”的“YNDR-1”——梦幻之音网络广播电台版区,就能在线收听到主持人为大家送上的音乐电台节目。根据论坛管理员的介绍,该电台从建立、节目策划到播出等各个环节完全由美剧迷们自己完成,大致内容也都与美剧相关,主要以音乐为主,各类节目也在一批又一批美剧迷们的努力创造下不断改进、创新和完善。

此外,美剧杂志也是美剧迷们一个创造性的文化产品。“西风美剧杂志”原是“西风美剧”论坛创办的,但如今他们已和“伊甸园美剧论坛”联手打造这一产品,希望借助“伊甸园美剧论坛”的人气和杂志原先的专业性队伍,将其在更大范围内的迷群中推广。目前杂志以电子版本的形式与美剧迷见面,关注最流行的欧美剧娱乐资讯,紧跟最潮流的欧美影视剧集,希望给美剧迷们一种妙不可言的阅读感受,以下是2008年圣诞前夕“西风美剧杂志”的预告(所有英文处均是具体美剧剧集名称):圣诞将至,钟爱的美剧有不少进入暂停阶段。但是没关系,我们知道,美剧中从来不缺节日气氛,从复活节到万圣节,从感恩节到圣诞节,一场又一场的戏剧冲突每每挑准了时间上演。这里,《西风美剧》为你准备了“圣诞套餐”:有香喷喷的火鸡,有甜美的蛋酒,有俏皮的槲寄生,还有酸甜苦辣五味俱全的沙拉拼盘——回顾美剧中的圣诞氛围,给你一个别样的圣诞。

3.网上迷群的日常管理和组织

美剧迷群这么庞大的组织能发展成为这样具有规模,并且有条不紊地运作着的网络社区,这与论坛各个层次的管理人员的创造性工作是有密切关系的。在笔者进行访谈的“伊甸园美剧论坛”里,若干位管理员和版主中,几乎95%以上都是每天下班回家之后用晚上所有的休息时间来对“迷群社区”进行日常的管理和维护,如制定版规(社区得以正常运作的规章制度),整理成堆的会员帖子,给帖子分类、做评判(或加分置顶,或当水帖删除),并且还要组织策划很多相关活动,有些甚至还要占用不少白天上班的时间。但在与他们的交谈中每每说起他们这份创造性的生产劳动时,他们脸上洋溢的是幸福和快乐,而几乎每个人给笔者的回答都是“因为我们喜爱美剧,我们希望自己喜欢的东西在自己的努力下越来越好,那是一种成就感”。

六、组织活动

迷群中另外一项极具创造力和体现迷们主观能动性的内容就是各类活动的组织,这是作为一个网络社区所呈现出的功能,也是美剧迷们构成迷群并且产生凝聚力的内在需求。网络社区中的迷群活动主要分为线上和线下两种,这也模糊甚至打破了虚拟世界与现实社会中原先明显的界线。

1.线上活动

“伊甸园美剧论坛”中几乎每个交流区中的分版区都会以发帖、跟帖的形式策划和组织各类与美剧相关的活动,让美剧迷们在活动中强化对美剧的喜爱,加深对自己是个美剧迷的认同,这也逐渐成为美剧迷们评价各个版区水平高低的标准之一,成为各位版主工作中的重要组成部分。DH百集庆典活动:自2004年10月3日在美国ABC电视台首播,不知不觉,Desperate Housewives(《绝望主妇》)已经播出了5个季度100集。剧集和网络真神奇,可以把全世界不同肤色不同文化不同语言过着不同生活的我们联系在一起。五年来,我们的目光从来没有离开过美国这个叫做Wisteria Lane的地方,我们的欢笑和悲伤都因为这五位叫做Susan Lynette Bree Gaby Edie的主妇。戏如人生,我们注视着别人的生活,殊不知这也成了我们的生活。在这个值得纪念的日子里,说再多的祝福都不为过。因为我们真的不知道以后还会不会再有这样的一部剧集陪伴我们又一个5年,又一个百集,我们也不知道那些过往的绝望与希望会不会让我们更加勇敢和坚强。

举办的线上活动。这是“伊甸园美剧论坛”中“绝望主妇分版区”策划的一次活动,整个“百集庆典”活动分为四类,均以“百”字大头:“百发百中”、“百无禁忌”、“百无一失”和“百里挑一”,这些活动都是用发帖和跟帖的形式完成的,因此属于线上活动。

2.线下活动

“找寻志同道合的朋友”是很多美剧迷加入迷群的重要原因,而虚拟时空中的朋友关系未必能满足所有美剧迷的需求,因此从线上延伸到线下,从虚拟世界拓展到现实时空就成了很多美剧迷的愿望,而网络社区便提供了实现此愿望的机会。《周六同伊甸园一起追米帅(粉丝对《越狱》男主角米勒的昵称)活动帖》:周六上午8点半南京东路580号ME&;CITY专卖店门口集合,50件T-shirt免费发放,但请服从分配,9点到前先到先得。小野和我的联系电话小野会留给群里,不看的随来随短信,之后组织个茶坊,12点到17点,AA38一位,晚上活动待定。在“伊甸园美剧论坛美剧交流区之越狱分版区”发的帖子,趁该剧男主角来沪机会,追捧偶像之余组织“越狱迷”聚会。这是“越狱分版区”组织的一次“越狱迷”大聚会,让很多在线上通过发帖、跟帖和回帖等方式早已成为朋友的美剧迷们在真实世界中认识了彼此,进行了一次零距离接触;也让参加聚会的迷们认识了那些为大家默默奉献的字幕组、时间轴组和视频组等的工作人员,笔者也是通过这次机会进入该迷群的世界里,才有机会接触和访谈到那么多美剧迷和相关管理工作人员。

同类推荐
  • 现代新闻写作:框架与修辞

    现代新闻写作:框架与修辞

    《现代新闻写作:框架与修辞》出版以来,出人意料地获得了同行专家与广大读者的好评,一些专业性著述甚至将它视为重要参考,征引观点与部分论述。这些都让作者颇受鼓舞,深感人性的温馨。陈寅恪《陈垣(敦煌劫余录>序》称:“一时代之学术,必有其新材料与新问题。
  • 国际传播策划

    国际传播策划

    新世纪以来,国际传播政策、责令及方式发生了深刻变化。作为提高国际传播效果、优化国际传播策略重要途径的国际传播策划日益受到关注。由张艳秋和刘素云主编的《国际传播策划》由学界和业界专家联手打造,是国内第一本关于国际传播策划的综合性研究著作,采用了理论梳理及案例分析相呼应的编写方式,以求深入浅出、举一反三。《国际传播策划》既可以作为国际传播人才的培训教材,亦可作为媒体从业及研究人员开展国际传播策划与研究的重要参考资料。
  • 哈佛东方新秀

    哈佛东方新秀

    本书只是想以海雯步入哈佛的成长历程为线索,介绍培养海雯的一些经验和方法,介绍海雯切实可行的学习方法和人生设计,以点带面,抛砖引玉,并以我的所见所感为视野,介绍美国的家庭和中小学教育,以及美国的教育体系、教育政策,教学、考试、评估学生的方法和道理等。
  • 常用熟语由来

    常用熟语由来

    本书收集了包括成语、俗语、谚语、格言、习惯语和歇后语等形式的熟悉词语近300条,以史料记载和民间传说等为依据,介绍其出处、原意、变化等来龙去脉,还有相应的典故、趣闻、故事、传说等。
  • 校园安全与危机处理

    校园安全与危机处理

    校园安全与危机处理校园安全与危机处理校园安全与危机处理校园安全与危机处理校园安全与危机处理
热门推荐
  • 穿越之暖暖历险记

    穿越之暖暖历险记

    莫名其妙穿越到唐朝,遇到各种匪夷所思的事情就算了......居然还遇见了长得奇帅的太子,对于这些想都不敢想的事情竟然发生到了一个傻姑娘的身上了......到底该何去何从......
  • 末世之顶峰进化

    末世之顶峰进化

    末日来临,丧尸爆发。恐惧与死亡缠绕身旁,计划的暗角,怪物的爆发,险恶的人心,我该何去何从?我们为武器而痛苦,为食物而内斗,为权力而不惜代价。真正的末世是没有人类站在顶峰的?
  • 浪漫专宠:遇见真命天子

    浪漫专宠:遇见真命天子

    苏言本以为会快乐的度过自己26岁的生日,却没想到男友张宇恒会在自己生日当天提出分手,这个特别的“生日礼物”犹如晴天霹雳重重的打在苏言的头上,难道六年的感情就这样说散就散了。极度难过的苏言举办了一场生日Party,喝的烂醉如泥的她却无意间认识了刚从国外回来的沈书遥,沈书遥的默默陪伴与关心渐渐感化了苏言受伤的心,可是正当苏言准备走出失恋的阴影去接受沈书遥时,沈书遥的身边又突然出现了一位娇俏可爱的美女谭雨晴,沈书遥对苏言万般的好却并没有跟苏言确定关系,感到迷茫的苏言毅然选择了辞职。收拾了行李苏言踏上了一个人的旅行,在旅行途中偶遇到了同路的江雨,阳光开朗的江雨慢慢得到了苏言的信任便选择了结伴而行。
  • 黑土进化

    黑土进化

    当黑土蔓延,全球超能,物种爆发,丧尸横行,天下乱,谁将统领全球,谁将站在世界的顶端。外星种族虎视眈眈,谁又会是人民的英雄,物种的救世主。人类危机重重,星球的秘密无所不在,浩瀚星空我们了解多少?广袤地域我们了解多少?放逐地界。九星地界。太阳心界。界中界。陆续开放,敬请期待。。。
  • 帝女凰歌

    帝女凰歌

    他,郦国太子,继位登基,一朝权倾天下。她,战将之女,大迎宗室,晋封公主远嫁。他果敢决断,步步为营,只为取得她的诛心血泪,救他心爱之人。她遗忘前尘,冷静睿智,洞悉真相却还是陷进了对他的爱恋不能自拔。他冷静地知道,他爱的是谁,他不能喜欢她。她却努力让自己糊涂,以为他待她的好皆是真的。他剖开她心脏的那一刻,过往重现,这一切的爱恨纠葛,不过是画地为牢。
  • 凤惊九霄,纨绔倾城妃

    凤惊九霄,纨绔倾城妃

    上辈子,她是第一杀手,却完败在一个她深爱着的男人手下,老天重新再给她一次机会,却让她穿越到了一个废物身上,不仅嫁给了一个腹黑闷骚王爷,而且家里的姐妹全都是白莲花。第一次叫我废物,姐大人有大量,先暂且放过你。第二次叫我废物,姐让你尝尝我的厉害。第三次叫我废物,别怪姐拿大炮轰你,姐可是现代女人。看姐怎样把你虐成渣。废物变天才,看姐咸鱼翻身做主人。“你给我回去!”某王爷出来伸张正义。无奈,只能乖乖听话,谁叫自己打不过他。某女抓狂,啊啊!我不服!!!
  • 青栀伴海未透凉

    青栀伴海未透凉

    那年他俩同是十四岁,不过只是,她出生富贵,父母疼爱,他年幼父母离异,出生微寒。一个大家小姐和一个普通小子。他为她挺进娱乐圈,七年奋斗,终成神话,而她亦在思念,一步步错过,他俩之间的爱情又该何去何从。。。。。
  • 勿忘我的等待

    勿忘我的等待

    他们刚步入新的校园,他就看见了她,并对她一见钟情,知道她喜欢勿忘我,就自己种,每天送一枝给她,但她还是没有动心。直到他放弃了,不再追她,去追别的女孩,她才明白,她原来已经喜欢上他了……
  • 阳光人生 心灵故事

    阳光人生 心灵故事

    《阳光人生 心灵故事》精选了百余篇生活中阳光向上的积极故事,为我们拂去心灵的困顿,如春风拂过我们的心田,滋润我们的灵魂,让我们用灿烂的心情面对每一天。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛