登陆注册
9652300000095

第95章 法国出版之父:罗贝尔·拉封(1)

2010年5月19日,法国一位名叫罗贝尔·拉封(Robert LAFFONT)的出版商在巴黎与世长辞,享年93岁。2010年5月20日,法国《费加罗报》发表了一篇图文并茂的关于罗贝尔·拉封的文章,深切缅怀这位法国著名的出版商。法国其他报刊也做了报道。虽然罗贝尔·拉封已经离去,但他生前出版的1万多种图书,特别是畅销书始终受到读者的青睐。

1916年11月30日罗贝尔·拉封出生于法国马赛市,父亲是位海军军官,母亲是《奥兰回声报》创始人的小女儿。1918年母亲不幸患病去世,拉封由严厉的继母抚养长大。中学毕业后,拉封以优异的成绩进入巴黎高等商业学院学习,并获得法律硕士学位。1941年5月,拉封以自己的名字创建了罗贝尔·拉封出版社。拉封出版的第一本书是加布里埃勒·舒瓦西(Gabriel Choisy)的《苏弗克勒的俄狄浦斯国王》的改编本。原著是一个剧本。该剧曾在法国奥朗日剧院上演过。第一本书问世后,他开始接受一些作家的手稿。随后,拉封出版了玛丽·莫隆(Marie Mauron)、马塞尔·布里翁(Marcel Brion)和勒内·贝安纳(René Behaine)等作家的作品。尽管那段时期纸张短缺,但拉封成功地出版了几部带插图的书,如安托万·德鲁(Antoine de Roux)的《一个战犯的插图日记》(Le Journal dessinéd'un-prisonnier de guerre)。这本书取得了很好的成果,拉封为此欢欣鼓舞。1942年,拉封将其出版社改造为股份公司,并在巴黎比西街设立了一个办事处。第二次世界大战结束后,拉封把出版社搬迁到了巴黎。

从1945年起,拉封委托外国文学专家阿尔芒·皮埃拉尔(Armand Pierhal)主持出版一套丛书名为《楼阁》(Pavillons)。在这套丛书中,拉封发表了格雷厄姆·格林(Graham Greene)、伊夫林·沃(Evelyn Waugh)和亨利·詹姆斯(Henry James)的作品。克莱贝尔·埃吉德(Kléber Haedens)、路易-勒内·德福雷(Louis-René Des Forêts)、米歇尔·莫尔(Michel Mohrt)等几位顾问协助拉封工作。1946年,拉封出版了贝努维尔(Bénouville)的《早晨的祭献》(Le sacrifice du matin),该书获得了很大的成功,首次发行量达10万册。但不久,拉封遇到了许多困难,须寻找一位合作伙伴。1948年,拉封最终与朱利亚尔达成了一项协议。根据该协议,朱利亚尔负责出版社的监督和发行工作,而拉封只能获得所售图书2%的红利。拉封感到朱利亚尔提出的条件苛刻,会失去主动性。于是,拉封想方设法向外发展。1950年,拉封与朱利亚尔和意大利出版商博皮亚尼(Bompiani)成立了“词典和百科全书出版公司”,以出版《世界各国历代作品词典》(Dictionnaire des oeuvres de tousles temps et de tousles pays)。1952年,拉封与朱利亚尔、阿歇特一起创办了“优秀图书俱乐部”(Club dumeilleur livre)。三年之后,拉封离开了该俱乐部。1956年,拉封与弗拉玛里翁、朱利亚尔、阿尔班·米歇尔、普隆、塞伊和斯多克共同创办了“出版商俱乐部”(Club deséditeurs)。1957年,拉封与德尔·杜卡(Del Duca)一起组建了王桥出版社(Les Editions du Pont Royal),专门出版精装书。1958年,他又与弗拉玛里翁、塞伊一起创办了《已读》(J'ailu)丛书。由于朱利亚尔担心拉封取得更大的成绩,于是与拉封重新签订了一项期限为25年的协议。1953年7月签订的新协议给予了拉封的出版发行权和真正的平等参与权。朱利亚尔出资并提取二分之一的利润。该协议本应于1958年续签,1963年12月末到期。然而,由于朱利亚尔1962年7月去世,协议提前中止。

此时的拉封已经取得了可喜的成绩,其成果在某种意义上已超过了朱利亚尔。拉封出版了艾森豪威尔(Eisenhower)的《回忆录》(Les Mémoires),格林(Greene)的《权力和光荣》,比扎迪(Buzzati)的《鞑靼的沙漠》,萨兰热(Salinger)的《紧扣心弦》(L'attrape-coeurs),吉尔贝·塞斯布隆(Gilbert Cesbron)的《未带颈圈的迷路狗》(Chiens perdussans colliers)。拉封还出版了其他许多作者的作品。这些作者是:阿历克西·居尔韦尔(Alexis Curvers)、贝尔纳·克拉韦尔(Bernard Clavel)、亨利-弗朗索瓦·雷(Henri-Franois Rey)和克洛德·芒斯龙(Claude Manceron)。1954年,拉封首次赴美国访问。拉封从美国带回了创办丛书《畅销品》(Best Sellers)的计划。1956年,拉封创办了该套丛书,丛书首次获得成功的是作家莱昂·于里兹(Léon Uris)的《埃克奥迪斯》(Exodus)一书。随后,拉封又创意出版了《那一天》(Ce jour-là)丛书。在这套丛书中,他发表了科尔内留斯·里安(Cornelius Ryan)的《最长的一天》(Le jourle plus long)。1964年,拉封又收到了该作者的另一部作品《巴黎会燃烧吗?》(Paris brletil?)。

拉封继续寻找新的合作伙伴。这一次,他找到了金融家让·朗贝尔(Jean Lambert)。该金融家在美国取得了成功,决定购买拉封出版社46%的股份。拉封只拥有18%的股份。按照拉封自己的话来讲“对他的股东和合作伙伴来说,他只是一位保证出版社正常运行的主管经理。”拉封认为如果他不作正确的选择,那他将丧失一切。为了扩展业务,拉封把原位于大学街的出版社搬迁到圣叙尔皮斯广场6号。拉封与斯多克和阿尔班·米歇尔一起创办了“发行论坛”。与此同时,他通过经纪代理和邮政系统建立了发行网,以发行艾尔莎·特丽奥莱(Elsa Triolet)和阿拉贡(Aragon)合著的《交叉小说集》(Les oeuvres romanesques croisées)、库斯托(Cousteau)的《百科全书》(L'Encyclopédie)。拉封迈出了新的一步,但仅此一次。

乔治·贝尔蒙(Georges Belmont)负责拉封1945年推出的《楼阁》丛书,而拉封又创办起一些新的丛书。如拉封成功出版了弗朗西斯·马齐埃(Francis Mazière)的《神秘的复活岛》之后,1965年他推出了一套新的丛书《世界各国谜语》(Lesénigmes de l'univers),并把出版这套丛书的工作交给作家马齐埃。然而,此时拉封的最大股东让·朗贝尔遇到了困难,拉封不得不更换股东。经法国政府同意,美国生活时空集团以不超过拉封出版社一半股份为条件,收买了让·朗贝尔在拉封出版社的股份。

同类推荐
  • 用心爱:中小学教师师德修养漫谈(创建和谐校园16本)

    用心爱:中小学教师师德修养漫谈(创建和谐校园16本)

    “只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的明天”,爱,是人类永恒的话题,社会主义社会里,教师已成为社会的主人。教师的个人利益与社会整体利益在根本上是一致的,他们在培养社会主义新人,为社会主义教育事业和现代化发展做出贡献的过程中,自己也相应得到发展。这样的一致性使教师的劳动热情得到极大的激发,他们主动提高自己的道德修养,自觉履行师德的规范要求,积极投身于社会主义教育事业,为培养社会主义新人而竭心尽力。在社会主义社会里,教师依法执教,享有社会赋予的各种权利,同时履行相应的义务,这种权利与义务、道德与利益的统一,也是社会主义师德平等性的重要表现。
  • 河西教育史

    河西教育史

    本书论述了从远古时期到2005年河西地区的教育史,主要内容为各个时期的学校设置,教材选用,教育管理机构以及教育对社会的影响。
  • 三明市情概览

    三明市情概览

    三明市位于闽西北和闽中结合部,武夷山脉与戴云山脉之间,总面积22959平方公里,远在旧石器时期就有古人类在此栖息。新中国成立后的20世纪50年代后期,三明市被辟为福建省工业基地。
  • 跨越之路

    跨越之路

    实现跨越式发展,必须坚持以人为本。事业成败,关键在人。建设全面小康社会,必须打造一批讲政~治、有思想、作风正、肯吃苦、能打硬仗的领军人物;必须培养一大批高素质、高技能的建设人才;必须充分调动每一个社会成员投身建设、参与发展的积极性,不断形成强大的力量源泉。宁夏仍处于社会主义初级阶段的较低层次,建设全面小康社会任重道远,必须最广泛地调动人、凝聚人、激励人,努力形成全民创业、干事创业的社会氛围。同时,要充分运用好民族区域自治政策,促进各民族共同发展、共同繁荣,切实实现好、维护好、发展好各民族的根本利益。
  • 迷思为何存在

    迷思为何存在

    如同人类生存的压力可能是自然生态恶化的原因,但不能成为人类任意破坏生态环境的借口一样,激烈的商业竞争可能是新闻一时无顾伦理的原因,但不应该成为新闻伦理道德肆意缺失的借口。
热门推荐
  • 诡剑行

    诡剑行

    坎坷一生的学生李锐,重生来到另一个世界。庞杂繁乱的宗门派系,明争暗斗的世家豪族,兵戈扰攘的政治格局,眼花缭乱的庙堂纷争。他该如何在这乱象丛生的世界里,利用他前世的知识智慧,克服困难险阻,踏上修道自强之路。
  • 步踏乾坤

    步踏乾坤

    武之极,不为金钱,不为权贵。为的,是那不被天道命运所束缚的自由!吞天下万兽,炼最强战体!
  • 金牌班组长团队管理

    金牌班组长团队管理

    本书重点介绍了现场作业管理、现场物料管理、设备工具管理、现场质量管理、生产技术管理、现场安全管理等。
  • 心脏:最后一次跳动

    心脏:最后一次跳动

    她,韩清绾,一个普通的不能再普通的女孩。她没有绝世倾城的容貌,也没有显赫的家世。所以的一切都是靠她自己的努力得来的。六岁那年,父母离异,爸爸不要她,妈妈也跟着别人跑了,因此,她被送进孤儿院。从那时起,她开始努力学习,发誓要让抛弃她的人后悔。十年后,努力终于有了成果——她考上了枫林高中。在那里,又会发生什么有趣的事呢?拭目以待吧。。
  • 人间词话

    人间词话

    王国维提出境界说,认为第一重境界是“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,第二重境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,第三重境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”不仅词的境界是如此,文学境界甚至人生追求成功的境界也是如此。古往今来,评价文章好坏的标准各种各样。学贯中西的王国维提出从“境界、真情、词句”角度评判文章好坏——以境界取胜的文章千古流传,以真情动人的文章经久不衰,以词句取胜的文章也深受欢迎。
  • 公约之契

    公约之契

    一个无法挽救的世界,这个世界会怎样?因账号问题,本书以废,若想看,请关注即将上市的《龙之血裔Ⅰ王者血脉》
  • 王的彪悍宠妻

    王的彪悍宠妻

    一觉醒来,最美军花变成已婚少妇。传言她的王爷夫君自幼顽疾缠身,智弱体虚。这种不负责任的话到底是那个混蛋说的,这个男人简直就是腹黑界的鼻祖,明明可以翻手为云覆手为雨,却给她装傻卖萌扮无辜,忍无可忍,老娘要休夫!【情节虚构,请勿模仿】
  • 紫鸾朝鸣:妖娆腹黑神王后

    紫鸾朝鸣:妖娆腹黑神王后

    她,清冷妖娆的死亡天使,犹如弱水河畔的曼陀罗;他,神秘深邃的冷酷师尊,却万年倾心一人。当时空间之门开启,她成为她,又怎样的风华绝代?痴傻废材?是我吗?嘿,看我修原力,炼宝丹,铸灵器,驯魔兽;十八般武艺任我耍,把这异世搅个天翻地覆!残暴杀戮?难不成我还跪下给要杀我的人磕头谢恩?辱我者弃我者欺我者,看我如何辱回去弃回去欺回去!可惜啊,她放肆狂妄,却逃不出他设下的情劫。他说,千年前,我小心翼翼未能护你;千年后,我穿越异世带你回归;现如今,我愿宠你至碧落黄泉……且看我素手绘江山,绘一个只属于我的繁华盛世!
  • 邪王逆天:废柴特工小萌妃

    邪王逆天:废柴特工小萌妃

    一朝穿越,被强迫与燕国三王爷结婚。兵来将挡水来土掩,结婚就结婚咯,不足为惧。可卧槽!为何她苦逼对外宣称天才,可实际却无法修炼!她面前妖孽男子低笑,“夫人,莫慌,为夫有个好办法,让你不费力气修炼。”“恩?”“爱色正浓,正适合“双修””
  • 六御天经

    六御天经

    修色千方百计的想要追上自己的美女师傅,但有一天他却发现,爱情竟然如此奢侈,如果他不修炼的话,不要说和美女师傅双宿双飞了,甚至他根本都活不到美女师父闭关出来的时候!为了能和美女师傅永远在一起,修色意外卷入了一场苍生大局之中!看一个猥琐的宅男,如何走过千劫万难,成就六御至尊!天有六御,帝御六极。凝练七魄,魂御九天。修炼境界:轮脉境、气海境、灵照境、金丹境、天象境。注:主角天生带满级摘星抓奶手天赋,正人君子和卫道士勿入。