登陆注册
9652300000095

第95章 法国出版之父:罗贝尔·拉封(1)

2010年5月19日,法国一位名叫罗贝尔·拉封(Robert LAFFONT)的出版商在巴黎与世长辞,享年93岁。2010年5月20日,法国《费加罗报》发表了一篇图文并茂的关于罗贝尔·拉封的文章,深切缅怀这位法国著名的出版商。法国其他报刊也做了报道。虽然罗贝尔·拉封已经离去,但他生前出版的1万多种图书,特别是畅销书始终受到读者的青睐。

1916年11月30日罗贝尔·拉封出生于法国马赛市,父亲是位海军军官,母亲是《奥兰回声报》创始人的小女儿。1918年母亲不幸患病去世,拉封由严厉的继母抚养长大。中学毕业后,拉封以优异的成绩进入巴黎高等商业学院学习,并获得法律硕士学位。1941年5月,拉封以自己的名字创建了罗贝尔·拉封出版社。拉封出版的第一本书是加布里埃勒·舒瓦西(Gabriel Choisy)的《苏弗克勒的俄狄浦斯国王》的改编本。原著是一个剧本。该剧曾在法国奥朗日剧院上演过。第一本书问世后,他开始接受一些作家的手稿。随后,拉封出版了玛丽·莫隆(Marie Mauron)、马塞尔·布里翁(Marcel Brion)和勒内·贝安纳(René Behaine)等作家的作品。尽管那段时期纸张短缺,但拉封成功地出版了几部带插图的书,如安托万·德鲁(Antoine de Roux)的《一个战犯的插图日记》(Le Journal dessinéd'un-prisonnier de guerre)。这本书取得了很好的成果,拉封为此欢欣鼓舞。1942年,拉封将其出版社改造为股份公司,并在巴黎比西街设立了一个办事处。第二次世界大战结束后,拉封把出版社搬迁到了巴黎。

从1945年起,拉封委托外国文学专家阿尔芒·皮埃拉尔(Armand Pierhal)主持出版一套丛书名为《楼阁》(Pavillons)。在这套丛书中,拉封发表了格雷厄姆·格林(Graham Greene)、伊夫林·沃(Evelyn Waugh)和亨利·詹姆斯(Henry James)的作品。克莱贝尔·埃吉德(Kléber Haedens)、路易-勒内·德福雷(Louis-René Des Forêts)、米歇尔·莫尔(Michel Mohrt)等几位顾问协助拉封工作。1946年,拉封出版了贝努维尔(Bénouville)的《早晨的祭献》(Le sacrifice du matin),该书获得了很大的成功,首次发行量达10万册。但不久,拉封遇到了许多困难,须寻找一位合作伙伴。1948年,拉封最终与朱利亚尔达成了一项协议。根据该协议,朱利亚尔负责出版社的监督和发行工作,而拉封只能获得所售图书2%的红利。拉封感到朱利亚尔提出的条件苛刻,会失去主动性。于是,拉封想方设法向外发展。1950年,拉封与朱利亚尔和意大利出版商博皮亚尼(Bompiani)成立了“词典和百科全书出版公司”,以出版《世界各国历代作品词典》(Dictionnaire des oeuvres de tousles temps et de tousles pays)。1952年,拉封与朱利亚尔、阿歇特一起创办了“优秀图书俱乐部”(Club dumeilleur livre)。三年之后,拉封离开了该俱乐部。1956年,拉封与弗拉玛里翁、朱利亚尔、阿尔班·米歇尔、普隆、塞伊和斯多克共同创办了“出版商俱乐部”(Club deséditeurs)。1957年,拉封与德尔·杜卡(Del Duca)一起组建了王桥出版社(Les Editions du Pont Royal),专门出版精装书。1958年,他又与弗拉玛里翁、塞伊一起创办了《已读》(J'ailu)丛书。由于朱利亚尔担心拉封取得更大的成绩,于是与拉封重新签订了一项期限为25年的协议。1953年7月签订的新协议给予了拉封的出版发行权和真正的平等参与权。朱利亚尔出资并提取二分之一的利润。该协议本应于1958年续签,1963年12月末到期。然而,由于朱利亚尔1962年7月去世,协议提前中止。

此时的拉封已经取得了可喜的成绩,其成果在某种意义上已超过了朱利亚尔。拉封出版了艾森豪威尔(Eisenhower)的《回忆录》(Les Mémoires),格林(Greene)的《权力和光荣》,比扎迪(Buzzati)的《鞑靼的沙漠》,萨兰热(Salinger)的《紧扣心弦》(L'attrape-coeurs),吉尔贝·塞斯布隆(Gilbert Cesbron)的《未带颈圈的迷路狗》(Chiens perdussans colliers)。拉封还出版了其他许多作者的作品。这些作者是:阿历克西·居尔韦尔(Alexis Curvers)、贝尔纳·克拉韦尔(Bernard Clavel)、亨利-弗朗索瓦·雷(Henri-Franois Rey)和克洛德·芒斯龙(Claude Manceron)。1954年,拉封首次赴美国访问。拉封从美国带回了创办丛书《畅销品》(Best Sellers)的计划。1956年,拉封创办了该套丛书,丛书首次获得成功的是作家莱昂·于里兹(Léon Uris)的《埃克奥迪斯》(Exodus)一书。随后,拉封又创意出版了《那一天》(Ce jour-là)丛书。在这套丛书中,他发表了科尔内留斯·里安(Cornelius Ryan)的《最长的一天》(Le jourle plus long)。1964年,拉封又收到了该作者的另一部作品《巴黎会燃烧吗?》(Paris brletil?)。

拉封继续寻找新的合作伙伴。这一次,他找到了金融家让·朗贝尔(Jean Lambert)。该金融家在美国取得了成功,决定购买拉封出版社46%的股份。拉封只拥有18%的股份。按照拉封自己的话来讲“对他的股东和合作伙伴来说,他只是一位保证出版社正常运行的主管经理。”拉封认为如果他不作正确的选择,那他将丧失一切。为了扩展业务,拉封把原位于大学街的出版社搬迁到圣叙尔皮斯广场6号。拉封与斯多克和阿尔班·米歇尔一起创办了“发行论坛”。与此同时,他通过经纪代理和邮政系统建立了发行网,以发行艾尔莎·特丽奥莱(Elsa Triolet)和阿拉贡(Aragon)合著的《交叉小说集》(Les oeuvres romanesques croisées)、库斯托(Cousteau)的《百科全书》(L'Encyclopédie)。拉封迈出了新的一步,但仅此一次。

乔治·贝尔蒙(Georges Belmont)负责拉封1945年推出的《楼阁》丛书,而拉封又创办起一些新的丛书。如拉封成功出版了弗朗西斯·马齐埃(Francis Mazière)的《神秘的复活岛》之后,1965年他推出了一套新的丛书《世界各国谜语》(Lesénigmes de l'univers),并把出版这套丛书的工作交给作家马齐埃。然而,此时拉封的最大股东让·朗贝尔遇到了困难,拉封不得不更换股东。经法国政府同意,美国生活时空集团以不超过拉封出版社一半股份为条件,收买了让·朗贝尔在拉封出版社的股份。

同类推荐
  • 中国网络传播研究2010(第四辑)

    中国网络传播研究2010(第四辑)

    《中国网络传播研究》的创办旨在为研究中国网络传播的学者提供学术讨论的平台,倡导具有科学性和创新价值的传播研究,彰显网络传播研究对传播学的理论贡献,促进传播学者与其他学科的对话。《中国网络传播研究》鼓励以经验性方法研究中国网络传播的基本问题,倡导多学科、全球化视野的传播学术研究,亦致力于为社会提供有价值的相关科学认知。本书是2010年第4辑。
  • 儒家经典智慧故事全集

    儒家经典智慧故事全集

    从儒家智慧的海洋中,撷取到最宝贵的明珠.照亮我们前进的道路。本书通过选取经典的儒家故事,以修身做人、处世智慧.正视心欲、直面名利、谦孝美德等篇章淋漓阐释儒家的博大智慧。目的就是通过撩开儒家思想神秘的面纱。
  • 现代新闻写作:框架与修辞

    现代新闻写作:框架与修辞

    《现代新闻写作:框架与修辞》出版以来,出人意料地获得了同行专家与广大读者的好评,一些专业性著述甚至将它视为重要参考,征引观点与部分论述。这些都让作者颇受鼓舞,深感人性的温馨。陈寅恪《陈垣(敦煌劫余录>序》称:“一时代之学术,必有其新材料与新问题。
  • 价值伦理:关于性和谐的本体论分析

    价值伦理:关于性和谐的本体论分析

    本专著主要内容为:性和谐问题是我国社会转型时期凸现的一个社会问题。从文革的极端禁欲主义文化中走出的中国人,正在以一种更加反叛的方式构建自己的性价值观。传统的性伦理和性规范受到了猛烈的冲击,一些过去不可想象,不可接受的性越轨现象被接受了。这种反叛是人类婚姻制度所固有的本性与德性、人性与理性的矛盾的表现。在这样一场追求性规范“合理性”的运动中,哲学工作者应当始终保持清醒的头脑,努力揭示性存在领域固有的、隐藏在现象内部的规律性,对传统性价值观和伦理观念做出客观的评价,分析这些观念形成、发展的原因,同时回答好这个问题:在当代中国,什么是性和谐,我们应当通过什么样的途径实现性和谐。
  • 当代大学生科学精神与人文精神融合问题研究

    当代大学生科学精神与人文精神融合问题研究

    在中国,大学生是个非常特殊和重要的群体,这个群体科学精神与人文精神的融合问题事关中国特色社会主义现代化建设的成败。本书作者参阅了大量的文献,在总结了学者们在这个领域的研究成果基础上,提出了研究大学生科学精神与人文精神融合的意义,对两种精神融合的内涵、特征、标志、紧迫性与可行性、难点与支点以及保障体系等进行了较为深入的研究,其中不乏创新之处。
热门推荐
  • 探龙点穴

    探龙点穴

    在一处不被世人所知的层面上,活跃着一群“手艺人”一代一代秘密的传承着,只属于他们的手艺。同样也撕开了厚重历史下的血淋林的现实······
  • 我为仙师

    我为仙师

    无聊的刘石被系统坑去了一个奇怪的异界,虽然这里有些残酷,但却有更多的温暖。重点是,这里套路比较多!
  • The Silent Bullet

    The Silent Bullet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 第二次世界大战相持转折:苏德争锋

    第二次世界大战相持转折:苏德争锋

    1939年9月前,中国的抗日战争、埃塞俄比亚的抗意战争等世界反法西斯抵抗运动就拉开了序幕;1939年9月1日,德国入侵波兰,宣告世界反法西斯战争正式开始;1945年9月19日,日本向盟国投降,昭示世界反法西斯伟大战争取得全面胜利。
  • 混在韩娱的奶爸

    混在韩娱的奶爸

    潇然,一个不折不扣的吊车尾!为了尊严,他实现了一次逆袭,“吊车尾的逆袭”。虽然赢回了尊严,但是却失去了星海,成为了一个不折不扣的废物!我本天才,奈何天妒英才,虽然是吊车尾、废物,但是我有一颗不屈不挠、逆流而上的修炼之心。另辟蹊径,重铸星海,穴养星空,身若星辰,我,潇然开创自己的另类星辰之路,逆流而上,撼动星辰...红茶新书《逆流星辰》希望大大们支持!!!!!
  • 始于处见止于终老

    始于处见止于终老

    你若赐我一段浮华,我便许你满世繁花。对他来说,她爱他便是浮华,你若爱我,若愿意,我的就是你的,满世的繁花,你要,我便许。
  • 修道寻真

    修道寻真

    修真,乃去假存真。孰为幻,孰为真?参透者,从此鱼跃龙门,成为真人;参不透,不过镜花水月,泡幻成空。大道三千,法术万般,吾只求长生。
  • 部落冲突:人族起源

    部落冲突:人族起源

    长相一般、身材一般、能力一般,打算找个一般的老婆,生个还算可爱的娃,安逸的度过一生的宅男穿越了。看着水面中的人影,李宇不敢相信,哦不,羽不敢相信,这张阳光帅气的脸真的是自己吗?在这个神秘的大陆,羽是继续安逸生活,还是波澜起伏?
  • 超能永恒

    超能永恒

    修炼天赋,顶级;剑道资质,顶级;秘术领悟,顶级;综合评价:妖孽!这是一名雷系妖孽少年的成长历程,也是星球晋升位面,位面包纳万物演化宇宙的故事。武者,法师,巫师,超能者...都是超出凡俗之辈,统称超能者,这里演绎着高武世界的精彩纷呈,值得各位书友一看。PS:作者书龄十几年,骨灰级书友一枚,书荒的道友们可以前来一探,拜谢。
  • 盛世婚宠:豪门绝恋

    盛世婚宠:豪门绝恋

    无限好书尽在阅文。