登陆注册
9652300000090

第90章 佛罗伦萨版权的争与不争

意大利佛罗伦萨市政府似乎就是要和意大利政府过不去。2010年,有两个事件比较集中地表现了以上两者的矛盾。一个是佛罗伦萨市立图书馆的图书保存问题;另一个是大卫像的所有权问题。

经典书籍的电子书版权拱手出让谷歌

2009年底,意大利总理贝卢斯科尼遭到意外袭击。紧接着,谷歌旗下的视频网站YouTube播放了贝卢斯科尼遇袭的视频。2010年上半年,意大利政府开始推动互联网监管法令的出台。美国《时代》杂志报道称,针对谷歌,贝卢斯科尼制定了一份对网站视频进行审查的法令。该法令要求,包括YouTube在内的互联网网站上传的视频都需要接受审核,目的是防止暴力及色情视频在网上随意传播。

与此相反,佛罗伦萨市政府却对谷歌表现出难得的好感。直接原因是古老的佛罗伦萨市立图书馆藏有上百万册文艺复兴时期的经典书籍,而图书馆本身由于年久失修,破烂不堪,进风漏雨,使得那些经典书籍时时面临着灰埋、虫蛀、水浸的威胁。

佛罗伦萨市政府财政拮据,既无力重建图书馆,又无力修补经典书籍。情急之下,佛罗伦萨市政府主动找到谷歌,请谷歌把经典书籍制作成电子书,以电子书(电子版)形式保存纸介质书籍的内容,然后上传至互联网,让全世界读者免费使用。

谷歌与佛罗伦萨市政府一拍即合,而大多数意大利民众对于这桩交易,也持赞成的态度。贝卢斯科尼及意大利政府也没有反对的理由。

坚决保卫“镇市之宝”大卫像

2010年下半年,一场围绕米开朗琪罗的巨作大卫像的所有权问题的激烈争论,在意大利政府和雕像展览地佛罗伦萨之间展开。

大卫像是米开朗琪罗从一块在佛罗伦萨弃置了几十年、体积巨大不易搬运的卡拉拉大理石块中雕刻出来的,其手法大胆,雕塑中描绘了体态柔美、手执投石器的大卫。大卫像是佛罗伦萨共和国蔑视敌人的象征。1504年,大卫像被安放在佛罗伦萨市政厅韦基奥宫的入口处。即使在意大利统一后很久,这尊雕塑都被自豪的佛罗伦萨本地人当做吉祥物。

但在研究了几百年前的档案后,意大利政府委托的两位律师拿出了他们所谓的决定性证据,试图证明这尊文艺复兴时期的杰作并不属于佛罗伦萨,而属于意大利政府。在一份长达9页的文件中,来自罗马的法律团队指出,意大利政府才是佛罗伦萨共和国的法定继承者,而非佛罗伦萨城,是意大利政府出资购买了大卫像。

佛罗伦萨人对此进行了迅速而愤怒的回应。市长马泰奥·伦齐说:“罗马律师,请恕我直言,佛罗伦萨和意大利政府持有的文件均不容置疑,它们清楚地表明:大卫像属于佛罗伦萨。”

市长马泰奥·伦齐引用历史资料说:“当罗马成为意大利首都的时候,于1870年1月颁布了一条法令,将韦基奥宫及其所属的全部物品归于佛罗伦萨,这其中就包括了大卫像。大卫像是我们的,文件上就是这样写的。”

然而在政府律师看来却并非如此。他们指出,在韦基奥宫物品移交的相关书面材料中,并没有提到过大卫像,“即使那时它已经拥有了重大的象征价值”。另外,1873年,当大卫像在佛罗伦萨学院美术馆展出的时候,佛罗伦萨并未声明拥有该雕塑的所有权。报告还称,一年以后,当时的佛罗伦萨市长甚至宣称,大卫像属于意大利政府,并因此要求罗马支付搬移雕像的费用。

《世界记忆名录》似看好甲骨文

如果从出版物历史的角度看,甲骨文应当是世界上最早最古老的出版物之一;从著作权的角度看,中华民族、炎黄子孙应当是甲骨文的共同拥有者。

2010年8月,中国台湾的《中国时报》报道称,中国台湾“中央研究院”(以下简称“中研院”)、历史语言研究所(以下简称“史语所”)藏有全球数量最多的甲骨文,其中包括全世界绝无仅有的鹿头刻辞和牛头刻辞,台湾“文化总会”已就此向联合国教科文组织申请登录《世界记忆名录》。联合国教科文组织预定2011年初投票表决台湾“文化总会”的这项申请。为了争取国际支持,台湾“文化总会”和“中研院”专门设立“甲骨文与世界记忆”网站,通过网络发起投票支持,展开国际宣传。8月下旬,还举办了“甲骨文与文化记忆”世界论坛,邀请美国、英国、法国、日本和中国内地学者与会,向全世界展示了中国台湾对保护人类记忆做出的努力。

据报道,《世界记忆名录》每两年评选一次,国家和地区申报列入《世界记忆名录》的项目,均须首先经“世界记忆工程”国际咨询委员会鉴定,然后还要获得联合国教科文组织认可,审查重点包括文化历史的重要性、典藏机构的保护措施以及可亲近性等。“史语所”的一位李姓副研究员表示,《世界遗产名录》以文化、历史建筑和自然景观保护为主,《世界记忆名录》则偏重档案和文献的保存;《世界记忆名录》没有“会员国的资格限制”,以甲骨文提出申请是中国台湾的首度尝试。李副研究员还特别强调,“史语所”共搜集典藏甲骨文约2.5万片,是全球收藏甲骨文数量最多的机构,“全世界仅有的两个鹿头刻辞和一个牛头刻辞都在‘史语所’,我们还有全球最大的龟甲,全长达44厘米,宽约35厘米”。

“世界记忆工程”计划由联合国教科文组织于1992年创立,旨在实施联合国教科文组织宪章所规定的保护和保管世界文化遗产的任务,促进文化遗产利用的民主化,提高人们对文献遗产重要性和保管必要性的认识,同时对世界范围内正在逐渐老化、损毁、消失的文献记录,通过国际合作与使用最佳技术手段进行抢救,从而使人类的记忆更加完整。从概念上讲,“世界记忆工程”是《世界遗产名录》项目的延续。作为“世界记忆工程”主要名录的《世界记忆名录》,收编的是符合世界意义入选标准的文献遗产,由“世界记忆工程”秘书处保管,通过联机方式在互联网上公布,主要关注保存档案与文献资料,帮助全世界保护被忽视且面临消失危机的档案与文化资产,包括手稿、图书、文献档案和口述历史记录等,共分世界级、地区级和国家级三个级别。目前,中国内地已有五项文献遗产入选《世界记忆名录》,分别是传统音乐录音档案(中国艺术研究院)、清朝内阁秘本档(中国第一历史档案馆)、清代大金榜(中国第一历史档案馆)、纳西东巴古籍文献(云南省社会科学院东巴文化研究所)、中国清朝“样式雷”建筑档案(北京故宫)。此外,欧美国家知名音乐家贝多芬、肖邦和舒伯特等人的音乐曲谱原稿也被录入《世界记忆名录》。2009年,犹太少女在二战时期躲避纳粹搜捕写下的《安妮日记》也入选《世界记忆名录》。

“世界记忆工程”通过鼓励建立地区级和国家级委员会来开展活动,中国“世界记忆工程”国家委员会于1995年成立。“世界记忆工程”还鼓励建立地区和国家名录。这两个名录主要收集具有地区和国家意义的文献遗产。中国曾被“世界记忆工程”亚太地区委员会确认是世界上最早建立国家名录的国家之一,《国家珍贵古籍名录》和《中国档案文献遗产名录》就是我国的国家级名录。2010年3月,我国两部中医药古籍《本草纲目》和《黄帝内经》成功入选《世界记忆亚太地区名录》。

2010年9月中旬,据中国台湾地区《联合报》报道,联合国教科文组织公布的2010年《世界记忆名录》的提名名单中,“甲骨文申列案”榜上无名。位于法国巴黎的“世界记忆工程”秘书处表示,根据该组织的规定,一个国家仅能提报两案,由于此次中国内地已经提出了两项提案并获得通过,因此甲骨文没有进入提名名单,建议未来两岸联合提出申请。

(龙舟路编译)

同类推荐
  • 思行予政

    思行予政

    《思行予政》主要收编了庞波任甘肃省委组织部副部长、省人事厅(省编办)党组书记、厅长,省人社厅厅长以来,在省部级以上报刊公开发表的文章,以履职尽责、为民服务为主线,全面反映了在大部门体制改革的历史进程中,围绕建立“三位一体”的工作格局,推动全省人力资源
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。
  • 广播电视艺术学通论

    广播电视艺术学通论

    本书奉献给读者的是作者对于当今广播电视艺术的审美创造、文化传播、艺术功能、产业理念及实践等诸多问题的思考与探索。本书是一本关于广播电视艺术学的基本理论著作,书中对广播电视艺术学的研究对象与研究内容进行了准确界定,研究分析广播电视艺术的构成要素、功能及其属性,并在此基础上试图建构起关于广播电视艺术学的概念范畴及知识体系。
  • 传媒产业法律规制问题研究

    传媒产业法律规制问题研究

    本书对传媒产业的法律规制问题进行了系统、深入的研究,并构建了一个包括传媒产业主体法、传媒产业行为法、传媒产业权利保护法等在内的完整的传媒产业法律规制体系。内容丰富,资料翔实,理论和实践相结合,既有一定的理论价值,又有较强的实用价值和现实指导意义。
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
热门推荐
  • 高冷公主的美男部落

    高冷公主的美男部落

    她是全世界最受宠爱的高冷公主,她拥有所有女生都想要的容貌和身材,他们八个美男是她的未婚夫们,他们八个各种性格的美男一直在宠着这位高冷公主的她
  • 我的一切,你的爱

    我的一切,你的爱

    太多的巧合正好注定了彼此之间的缘分。你融入我的血液,成为我的生命。我爱你不舍,不可分离。
  • 易天鸣

    易天鸣

    家族因力量而强盛,然而有人为此不择手段,甚至可以利用无辜的人,牺牲最亲的人!非亲之人却为最亲,是亲之人却为仇敌!这是何其悲哀之事!又是何其庆幸之事!……这是一段传奇,一段人生的跌宕起伏,一个少年从弱小者成为霸者的传奇!又是少年心存善心被逼至最强绝心!成为罪的救赎!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 如尘土般

    如尘土般

    只是自己的一些往事,用小说的手法虚化了一下,想找个地方放下自己的回忆
  • 剑中仙

    剑中仙

    滚滚红尘,朵朵浪花,看不完万里江山美景,阅不尽形形色色凡人。青羊山,清丰县二者相距不过千里,御剑而行不过须臾。可叹红尘扑面,千里止步,须臾恒远。一切从这里开始。剑中仙,剑中仙!破开孽障复真元。
  • TFBOYS之你可知我心在痛

    TFBOYS之你可知我心在痛

    调查的失误,使得两人的别离。亦或是误会,可她又去了哪里?扑朔迷离的身世背后,究竟隐藏着什么样的心酸和痛楚。。。。如果一切还要重来,我夏梓沫,依旧要爱上你,无怨无悔!
  • 影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事,编选了经典的故事,让学生从中明白道理,学会成长,体会人生。
  • 渡世宿命:帝寻之音

    渡世宿命:帝寻之音

    “不.....不要,我不要去,我怕,我怕,呜呜呜呜!”“不要让我去,我不行的.......呜呜呜呜,我又笨又胆小,我真的不行的!”“墨千然,你振作起来!这是你的命,你生下来就注定了会有这一天!”我,叫墨千然,是边陲小国墨国的公主,我从小胆小怕事,愚笨迟钝。在我五岁时,疼爱我的父母亲极其慎重的对我说了一个事情:我墨千然,居然是一个缺失了一魂六魄的人!但当时懵懂无知的我不以为然。殊不知,十年后,我为此国破家亡,并且踏上了寻找一魂六魄之路,以此拯救我的国家!这是一条救国之路,亦是一场自救之旅!
  • 悲伤在时光里搁浅

    悲伤在时光里搁浅

    高二暑假前,顾时在桐州的一个老巷子里和自己患间歇性精神病的母亲顾百青相依为命了十八年。顾百青的突然犯病让本就可怜的她彻底成了的孤儿不得不被儿时的邻居肖长安收养,儿时的玩伴肖存也回到了她的世界,被自己无意撞伤的男生齐浅也突兀的成了她青春的一部分。母亲的离开,外人的伤害让本就脆弱的顾时几度悲伤欲绝。肖存齐浅的守护,同学朋友的关怀又让她渐渐的走出了悲伤。正当她准备重拾笑靥时,更大的悲伤却在时光长河的某个浅滩等待着她……这是个悲伤的故事,听我慢慢道来。