登陆注册
9652300000073

第73章 日本最新畅销书与政治联系密切

日本诸多畅销书,总免不了和日本国内外的政治、经济和社会形势相联系。

2009年也是如此。例如,日本特别关注前一年美国布什政权与奥巴马政权交替的余波。而这一年本身也是日本的“政权交接年”,麻生下台,鸠山上台。再加上前几年,日本官方把2010年确定为“国民读书年”,所以,2009年又是“国民读书年”预热的最后一年。围绕这些主题,日本出版行业推出了诸多畅销书。

政治书和政客书好卖

政治出热点,更出卖点,这似乎是日本出版行业永远的共识。

美国总统奥巴马上台,朝日新闻出版社出版了日文版《美国总统奥巴马就职演说》,并通过大牌图书交易批发公司迅速发往全国各地的书店。读者购买这本书的激情甚至不亚于购买“哈利·波特”的冲动。

日本自民党的麻生内阁被民主党的鸠山内阁取代,有关图书的出版“盛况”简直可以用“空前”来形容。2009年初至年尾,新潮社出版了野田佳彦的《民主的敌人——政权交接有大义》,每日新闻社出版了池上彰的《了解池上彰的政权交接!》和每日新闻政治部编写的《完全记录民主党政权》,PHP研究所(出版社)出版了上杉隆的《政权交接的内幕》和竹中平藏的《政权交接泡沫》,劲草书房(出版社)出版了读卖新闻舆论调查部编著的《2009年怎样进行政权交接》,河出书房新社出版了武田一显的《记录政权交接》,平凡社出版了盐田潮的《民主党的研究》,钻石社出版了神保哲生的《凭借民主党掌控的99政策,日本将发生怎样的变化?》,讲谈社出版了讲谈社理论部编撰的《完全明白!民主党政权》等。

日本政权交替后,民主党第一号人物是鸠山由纪夫,第二号人物是小泽一郎,关于他们两人及其家族的图书也出版了不少。例如,中央公论新社出版了森省步的《鸠山由纪夫与鸠山家四代》,德间书店(出版社)出版了大下英治的《华丽鸠山一族的野心》,文艺春秋(社)出版了佐野真一的《鸠山一族金脉与血脉》,讲谈社出版了松田贤弥的《小泽一郎粉饰的支配者》,幻冬舍(出版社)出版了平野贞夫的《我的朋友·小泽一郎》等。

2009年,以上政治书和政客书在市场上都有不错的销售业绩。

纯文学《1Q84》抢占畅销书榜首

英国小说家奥威尔(George Orwell,1903—1950)创作的纯文学长篇小说《1984》,在1949年翻译成日文出版以后,被当代日本文学界公认为奠定了日本现当代小说基础的作品。从那以后,即使是日本原创的纯文学小说,也往往被认为带有《1984》的“影子”。而日本出版行业从1997年开始下滑,除了2004年有1.3%的正增长以外,其他年份都呈负增长态势。在这样的背景下,纯文学作品的生存空间越来越狭小。在十几年间,只有2004年前后出版的纯文学长篇小说《燕尾服》曾畅销一时。村上春树的《1Q84》在2009年问世,既让广大读者看到久违的纯文学作品,又使“日本出版行业跌破2万亿日元大关”给出版人心中造成的伤痛有所减轻,还为2010年的“国民读书年”增添了一抹亮色。

从以往日本畅销书的历史看,在纯文学小说中,仅凭发行销售之前的预约(这里的“预约”,不是预先征订,只是预先告知——编译者注),就成为畅销书的,几乎没有。而村上春树的最新长篇小说《1Q84》,则在预约中就出现了异乎寻常的市场行情。据日本《出版新闻》杂志社调查统计,截至2009年12月底,在日本年度畅销书排行榜上,《1Q84》位列首席。

《1Q84》由新潮社出版。新潮社在2009年2月刊登了“村上春树的最新长篇小说决定在初夏出版”的广告,虽没有披露任何内容,但因为后来《1Q84》大卖,日本大众媒体纷纷充当“事后诸葛亮”,认为这则广告是在向读者“预约”。这是因为:首先,作者曾是诺贝尔文学奖的候选人之一,其姓名就被日本人认为充满神的恩宠;其次,作者2009年在以色列领取“耶路撒冷奖”时做过著名的《壁与卵》的演讲;第三,日本读者在七年等待后,对新作十分期待。种种原因促使读者们看到广告后就风起云涌般地预订《1Q84》,甚至使《1Q84》出现了前所未有的“在发行销售前就重印”的奇观。2009年5月29日,《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》同时举行首发式。一周以后,两卷本合计已发行100万册,平均每卷发行50万册。

《1Q84》的问世,不仅对新潮社其他图书的销售产生了拉动作用,而且还刺激了其他出版社出版相关图书。例如,讲谈社“跟风”将本社过去拥有的全部村上春树作品重印出版。其中,1987年出版的《挪威的森林》,单行本图书加文库版图书,截至2009年底,发行累计突破1000万册。2009年7月,早川书房(出版社)出版发行了重新翻译的《1984》。而由于《1Q84》引用了契诃夫《萨哈林岛》的内容,虽然日文版《萨哈林岛》收在日文版《契诃夫全集》中,为了“跟风”,日文版《契诃夫全集》的出版商中央公论新社,又将《萨哈林岛》从《契诃夫全集》中单独拿出来,原封不动地出版了单行本。此外,岩波书店(出版社)在1953年出版的文库版《萨哈林岛》,在市场上早已成为绝版,2009年也按照原版重印出版。这些“跟风”之作也卖得不错。

在“爱屋及乌”的日本人看来,俄罗斯和东欧各国似乎是一体的,“村上春树效应”也给日文版东欧出版物带来积极的影响。比如,由于《1Q84》中多次提到捷克作曲家雅那切克的《小交响乐》,已在日本出版几次的这本音乐书集,在《1Q84》发行销售前夕,预订单也如雪片一般飞来。

2009年10月5日,新潮社在日本以东京都为中心的首都圈内的25个地铁站打出广告,宣布《1Q84 BOOK3》即将出版。

截至2009年底,《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》合计发行达到224万册,两种书平均每种发行112万册。

(雪莲编译)

同类推荐
  • 三明市情概览

    三明市情概览

    三明市位于闽西北和闽中结合部,武夷山脉与戴云山脉之间,总面积22959平方公里,远在旧石器时期就有古人类在此栖息。新中国成立后的20世纪50年代后期,三明市被辟为福建省工业基地。
  • 中国传媒经典个案(1998-2008)

    中国传媒经典个案(1998-2008)

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
  • 美言妙语

    美言妙语

    本书从各个方面,各种角度取材,编选了古近名家高手的精美语言。本书又可像查工具书一样从各种角度,各个方面查阅行文写作中所要参考的资料。
  • 这样做在学生中最有威信

    这样做在学生中最有威信

    有威则可畏,有信则乐从,凡欲服从者,必兼备威信。”有威信的老师,学生会心悦诚服地接受他的教育和劝导,做工作常常事半功倍;没有威信的老师,学生对他的劝导会置若罔闻,甚至产生不满和对立情绪,往往事倍而功半。
  • 足迹与风采:南航校友访谈录(全2册)

    足迹与风采:南航校友访谈录(全2册)

    2012年,南京航空航天大学将迎来六十华诞。六十年来,南航培养了12万余名校友,他们在社会各个领域建功立业,其中涌现出了一大批航空航天等领域的开拓者及各条战线上的杰出人才,为国家建设做出了重要贡献。本书共收录了20世纪50年代至21世纪初,各个时期从南航毕业到校外工作或曾经在南航工作过的校友访谈录100篇 (共两辑)。篇目按受访校友的入校先后顺序排列,同级校友以姓氏笔画为序。从这些讲述校友成长足迹和创业风采的朴实文字中,读者能够分享南航校友们的人生经验,汲取丰富的精神营养;可以读出一部鲜活的南航“校史”,找寻一脉相承的南航“基因”,感悟生生不息的南航“精神”。
热门推荐
  • 华夏英雄演义之最终召唤

    华夏英雄演义之最终召唤

    50年前,天降异象,数十帝星,无数将星落于华夏,大争之世,龙蛇齐聚,5000年华夏英雄同台争雄,看主角如何披荆斩棘,统一天下
  • 死神让你别出声

    死神让你别出声

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊。当人们试图揭示死亡的奥秘时,引来的却是无尽的报复和伤害……他再次出现在校园里,但眼神已经和过去那个放着光彩的少年不一样了。他竟然把一个追求多年无果的女同学趁夜绑到了学校后面的花园里,并侮辱了她。接下来的几天,他相继用一条粗绳子,把几位曾经刻薄的对待他的老师,勒死在学校的图书馆里。
  • 法律文书学(第二版)

    法律文书学(第二版)

    本书作者从读者的实际需求出发,从司法实务的实际要求出发,选择同学们容易接受的方式,来解读法律文书学这门课程。既有对古代和国外情况的介绍,使同学们开阔视野,又能从中国的实际国情入手,重点剖析现实生活中的法律文书制作方法,选用了大家都比较熟悉的典型案件材料进行评析,在思考中培养学生的综合素养。
  • 农村小伙狂在都市校园

    农村小伙狂在都市校园

    于清风,一开始就是牛逼哄哄,到后来又得到了一块玉佩,开始了狂妄无边的生活,美女尽收。
  • tfboys的薄荷之夏

    tfboys的薄荷之夏

    本文是三小只的故事,请勿当真。“我问你,在你事业巅峰的时期,你会选择事业还是爱情”“我会选择爱情,因为我的世界没有你是不完美的”【本文三小只独宠她们,甜甜甜】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 混沌之镰

    混沌之镰

    光明与黑暗相互结合,时间和空间互相交融,水,火,土,风,终将形成混沌之体...当诅咒之子遇上水之少女,名为命运的齿轮再在开始转动...千年以前身为King的他,爱上了一名人类少女,从而离开了自己的种族——冥族,隐居而去,导致了整个种族的覆灭,千年之后的现世之中,人类在贪婪的驱使下将封印之盒打开,被封印了千年的族人会怎么对他,报以衷心,还是报以怨恨?当King的力量再次觉醒时,他想起了一切...为了不肯遗忘的爱人,他最终还是选择了战!
  • 炼天纪

    炼天纪

    “每个修仙都者有自己的灵体,但灵体却有好坏,从最低级的一品废灵体到最高级的十品神灵体.....”师父说“那师父,我这是什么品级的灵体”徒弟问“你的啊.....你的是残次品”
  • 武命天君

    武命天君

    一个平凡的小城少年在刚降生时展现出非同一般的能力,别人物是家族的中兴之主,却在开命之时气海破裂,他的命运会因为这个变故变得如何?一个宗门被灭,从此无依无靠,在石佛面前跪扣了三万年的神秘青年又会和那个少年发生什么交集?他们的未来何去何从?
  • 超级气运空间

    超级气运空间

    神秘的空间,无数的宝物,只要你有足够的运气,有足够的耐心,大可坐拥无数宝物于一身。且看霸王传人项天云如何寻找宝物,然后将自己武装得无敌于宇宙,但是宇宙内无敌就真的是无敌了?