登陆注册
9640100000105

第105章 两人的独处2

时间就这样一分一秒地过去了。

当静仪和白俊熙把日文的文件全部翻译完的时候,已经是下午六点了。剩下还有三份西班牙文的文件和两份法文的文件。

静仪拿起一份法文的文件看。

天哪!又是一份专业术语很强的文件。

静仪一脸沮丧地看着白俊熙,说:“俊熙,这份文件我也好多词语看不懂。”

白俊熙接过静仪手中的文件,看了一下:“这份文件也有很多科研性的专业术语,所以,你看不懂也正常。不过,我做惯了帮别人翻译这类型的文件,所以,还看得懂一些。不过,这份我也有挺多看不懂的。我们还是边查字典边翻译了。”

静仪叹了一口气,“好吧。我想,现在也只能如此了。”

通过这次的翻译文件,静仪才发现。无论把一门语言学得再怎么精湛都好,都可能遇到看不懂的术语。

就像是中国人看一本中文的书那样,也可能遇见很多会读但是不懂意思,甚至连读都不会读的单词!

此刻的她,也正是处于这种情况。

虽然她已经把法文和西班牙文学得可以和法国人、西班牙人很流利地交谈,可是,遇见像是这种要专业术语的翻译,她还是碰壁了!

此刻,她得到了一个感悟——语言的学问还真深啊!

静仪和白俊熙都拿着字典仔细查阅他们不懂得词语的意思,然后做好标记。

时间就在忙碌中一分一秒地过去了……

等白俊熙和静仪全部忙完,已经是晚上十点半了。时间,要比白俊熙预料的还要长得多!

忽然,白俊熙觉得好庆幸。

庆幸自己把静仪叫来帮忙。要不然,他今天就没办法交差了吧。

白俊熙收拾了一下东西,然后把打好的文档拷贝到u盘上。拷贝好后,白俊熙微笑着对静仪说:“静仪,刚才,我们一直都在忙着做事,都没有吃晚饭。现在,我们一起出去吃晚饭吧?怎么样?”

静仪正想点头答应。可是,她的余光却扫到了白俊熙公寓里墙上挂着的钟表上的时间。

十点四十了!

静仪的心一惊!天哪!时间已经那么晚了,她得赶快回去才行!

于是,静仪一脸抱歉地对白俊熙说:“俊熙,不好意思!很晚了,我是时候回去了!”

白俊熙拿出自己的手机看了看一下时间,说:“静仪,那么晚了。你还要回去,不太好吧?我现在还要去把文档打印出来去交差,可能没时间送你回去。可是,这么晚了,我不放心你一个人回去!”

白俊熙想了想继续说:“不如这样吧,今天晚上,你住在我家,怎么样?”

静仪瞪大眼睛,她的眼睛扑闪扑闪地,她吃惊地叫出声来:“啊?”

俊熙说,要她住在他家?她没有听错吧?!

“这么晚,你一个人回去真的很危险。所以,就住在我这里吧。怎么样?”

“可是,”静仪看了看白俊熙的公寓,“这里,只有一个房间吧。”

说这句话的时候,静仪忽然感觉自己的心跳加快了。脸,也渐渐地开始冒出热气。

“嗯。”白俊熙点了点头,他不明白地问,“怎么了吗?”

静仪的脸变得通红,她的心跳动的速度忽然加快了许多,“一个房间的意思就是……”

白俊熙温柔地笑了笑。在静仪还没有把她想要说的话说完,他就抢先说了,“就是一起睡。”

同类推荐
  • 晚来江南雪

    晚来江南雪

    十九年前,在北国柏棉,遭遇爱情背叛的乐瑾和医生俞达晟纠葛在一起,一场错误的婚姻徒增给世界一个错误的生命。四年后,乐瑾带着对婚姻的失望和对爱情的绝望离开,后来的事,就是这部小说。她,带着扑朔迷离的身世,一路追寻早逝母亲的足迹成长起来,却发现一切只是父亲的谎言。面对欺骗,她要如何前行?以后的的人生旅途中,她又将遭遇怎样的友情,爱情?过往青春,她可否释怀所有?梦中的,现实的江城柏棉,俞乐的人生序幕缓缓拉开...
  • 离开那天,我们谁也没回头

    离开那天,我们谁也没回头

    再美的曾经,也终有告别的时候,遇见的那天,那么美,亦如我们的曾经“长相思兮长相忆,短相思兮穷无极,早知如此绊人心,何如当初莫相识”小雪现在还记得他读的这首诗,但已物是人非。
  • 蒲公英花开四季

    蒲公英花开四季

    “喂,我看见你了。”“你怎么又不告诉我啊?下次再不说我生气了哦!”网上相识,从未见面的两人,却不料男孩考上女孩的高中。从无话不谈的好友变为亲密恋人,他们经历了什么,又错过了什么,那年夏天,在那片漫山遍野的蒲公英花田,他们就这样毫无防备的闯进彼此的生活,成为彼此不变的信念。。。他说:“闭上眼睛,我有东西给你。”结果,却是被吻了一下。他说:“转过身来,我有东西给你。”结果,却是被抱了一下。多年后再见,为了惩罚她的不告而别,他说:“你过来,我有东西给你。”结果,却是一夜抵死缠绵。
  • 舍不得放开你

    舍不得放开你

    一封青涩的情书,一路煞费苦心的相伴,为什么不爱上他呢?
  • 荷花殇之错过的恋人

    荷花殇之错过的恋人

    一场车祸之后,她,成了林若依。第一次相见,他叫她蓝荷。她说,我是林若依。那天,她顿悟。“原来,你对我所有的恻隐,都是因为,我长的像那个叫蓝荷的女孩,是不是?”那天,她疑惑。“你不肯承认喜欢我,是因为你不敢确定,你喜欢的究竟是林若依,还是那个长的像蓝荷的林若依。”那天,他沉默。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
热门推荐
  • 灵武狂尊

    灵武狂尊

    落魄少年,偶得强者传承。修炼神级功法,斩杀一切强敌。龙腾寰宇,威震莽荒,携美而行,武破苍穹,唯我王洛天。狂尊之路多坎坷,且看少年如何披荆斩棘,龙腾恒宇,俯览天下,主宰八方。
  • 误惹傻瓜王:王妃乖乖的

    误惹傻瓜王:王妃乖乖的

    一朝穿越,张萌成了五岁的张家嫡女,从此小可怜的人生大逆袭!谁叫后宅滋味太无聊!拼演技斗小妾!斗庶妹!斗斗斗!从此帮助娘亲登上人生小巅.峰……可为毛一道圣旨正好砸到她头上?小媳妇模样的傻瓜王萧景鸿腼腆羞涩的脸表示:“萌萌……我会负责!”
  • 本科修仙班

    本科修仙班

    佛说,前世的五百次回眸才换得今生的擦肩而过。那么,齐豆豆不明白为什么前世的自己要跟一张宣传单回眸500次,如果不是不小心多看了一眼那张“朋友,你听说过修仙吗”,她就已经成为一个欢乐的大学新鲜人,何必参加这个只有一个系一个专业一个班一个学生的本科修仙班!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 十二宠物住我家

    十二宠物住我家

    22岁的顾沫大学毕业,满怀梦想的开了一家动物医院,可就是这个医院,给她带来了无尽的“麻烦”,一进门就反客为主的狗、对毛绒玩具又抓又挠的猫、把自己种的花吃掉后可怜兮兮求原谅的兔子、偶尔在鱼缸里装溺死的鱼、时常打盹发懵经常JGP的狼、身怀绝技却憨厚黏人的熊猫……搞什么?这十二个祖宗竟然都是王子……叹气中~看各位神仙与呆萌小姑娘的“快乐”生活吧!
  • 大学这四年

    大学这四年

    从四年前憧憬着不同的梦想聚在一起,直到如今各自挥手分别,告别了夏天也告别了你们。大学这四年,吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,总是你们像珍珠配奶茶一样呆在我的身边。感谢上天,让我跨越了三千公里的距离,来遇见你们。
  • tfboys之影子los

    tfboys之影子los

    单纯腹黑的王源。冷静高冷的易烊千玺,哪个才是你理想中的梦中情人?在这个异能的世界里,有一个万年不会改变的道理:强者生存,弱者淘汰。当自己处身于一个骗局当中,对你所有的关爱关心全都是利用。你,会怎么办?当你破解一个个案子的最终谜底,迎来的不是真相,而是永恒的黑暗……王俊凯:别担心,天塌下来老大人顶着呢!王源:小默,我想永远嘲笑你一辈子!易烊千玺:也许只有你才能帮我破解高冷了。当谎言戳破。王俊凯:对不起,是我将你推向黑暗的。王源:对不起,在这个强者生存的世界,我只能杀掉你。易烊千玺:对不起,我不会选择救他们。如果你确定要推开这扇进入异能者世界的大门,你将会无法回头。
  • 风神碑

    风神碑

    一个少年,出生一个平静的小镇。但不平静的命运,让他拥有一只远古战神的左手。防御之手。自此,开始了他一生不平凡的故事。。……到最后,却发现,相对于自己的那点不平凡,身边的许多人简直就是一个个的传奇!而他相信,最终,他也会成为一个传奇。他为这传奇,努力着……
  • 少年总裁:冷艳校花哪里逃

    少年总裁:冷艳校花哪里逃

    高三从市重点转学而来的青年总裁——林易阳,一见就钟情上了学校里的冷艳校花季馨凌,隐藏着身份的他能否在家族和校花中抉择?(新书首发,求求票子)
  • 邪王独宠傲娇小魔妃

    邪王独宠傲娇小魔妃

    她,是M.G最神秘、最无情的特工,亦是印氏神医家族的大小姐,医术无人能敌,一手银针,可将人拉回人间,亦可将人送入地狱,却在一次任务中,遭人陷害,自爆身亡,穿越到了天穹大陆青穹国将军府的废物、花痴嫡三小姐身上。既然老天都让她活下来,那么这一世她绝对不会任人摆布,可惜造化太弄人,她遇见了他,他们会擦出一段怎样的火花呢。。。。。。
  • 美猴王之威震花果山

    美猴王之威震花果山

    美猴王学艺归来之后,剿灭混世魔王、傲来国盗械,龙宫勒宝、镇伏花果山七十二洞王者、克服诸路外来之敌伐难,声威大震。