登陆注册
9640100000105

第105章 两人的独处2

时间就这样一分一秒地过去了。

当静仪和白俊熙把日文的文件全部翻译完的时候,已经是下午六点了。剩下还有三份西班牙文的文件和两份法文的文件。

静仪拿起一份法文的文件看。

天哪!又是一份专业术语很强的文件。

静仪一脸沮丧地看着白俊熙,说:“俊熙,这份文件我也好多词语看不懂。”

白俊熙接过静仪手中的文件,看了一下:“这份文件也有很多科研性的专业术语,所以,你看不懂也正常。不过,我做惯了帮别人翻译这类型的文件,所以,还看得懂一些。不过,这份我也有挺多看不懂的。我们还是边查字典边翻译了。”

静仪叹了一口气,“好吧。我想,现在也只能如此了。”

通过这次的翻译文件,静仪才发现。无论把一门语言学得再怎么精湛都好,都可能遇到看不懂的术语。

就像是中国人看一本中文的书那样,也可能遇见很多会读但是不懂意思,甚至连读都不会读的单词!

此刻的她,也正是处于这种情况。

虽然她已经把法文和西班牙文学得可以和法国人、西班牙人很流利地交谈,可是,遇见像是这种要专业术语的翻译,她还是碰壁了!

此刻,她得到了一个感悟——语言的学问还真深啊!

静仪和白俊熙都拿着字典仔细查阅他们不懂得词语的意思,然后做好标记。

时间就在忙碌中一分一秒地过去了……

等白俊熙和静仪全部忙完,已经是晚上十点半了。时间,要比白俊熙预料的还要长得多!

忽然,白俊熙觉得好庆幸。

庆幸自己把静仪叫来帮忙。要不然,他今天就没办法交差了吧。

白俊熙收拾了一下东西,然后把打好的文档拷贝到u盘上。拷贝好后,白俊熙微笑着对静仪说:“静仪,刚才,我们一直都在忙着做事,都没有吃晚饭。现在,我们一起出去吃晚饭吧?怎么样?”

静仪正想点头答应。可是,她的余光却扫到了白俊熙公寓里墙上挂着的钟表上的时间。

十点四十了!

静仪的心一惊!天哪!时间已经那么晚了,她得赶快回去才行!

于是,静仪一脸抱歉地对白俊熙说:“俊熙,不好意思!很晚了,我是时候回去了!”

白俊熙拿出自己的手机看了看一下时间,说:“静仪,那么晚了。你还要回去,不太好吧?我现在还要去把文档打印出来去交差,可能没时间送你回去。可是,这么晚了,我不放心你一个人回去!”

白俊熙想了想继续说:“不如这样吧,今天晚上,你住在我家,怎么样?”

静仪瞪大眼睛,她的眼睛扑闪扑闪地,她吃惊地叫出声来:“啊?”

俊熙说,要她住在他家?她没有听错吧?!

“这么晚,你一个人回去真的很危险。所以,就住在我这里吧。怎么样?”

“可是,”静仪看了看白俊熙的公寓,“这里,只有一个房间吧。”

说这句话的时候,静仪忽然感觉自己的心跳加快了。脸,也渐渐地开始冒出热气。

“嗯。”白俊熙点了点头,他不明白地问,“怎么了吗?”

静仪的脸变得通红,她的心跳动的速度忽然加快了许多,“一个房间的意思就是……”

白俊熙温柔地笑了笑。在静仪还没有把她想要说的话说完,他就抢先说了,“就是一起睡。”

同类推荐
  • 一个被遗弃的世界

    一个被遗弃的世界

    我生活在一个被遗弃的世界:自幼丧父、母亲改嫁、亲人背叛。直到他的世界,就像曙光照亮了我的世界。我开始渐渐从生活的阴影中走出来。我和他定下了一个契约:我们会陪伴对方,直到从世界上消失为止。他对我呵护的无微不至,直到他带回来一个漂亮女生,对我说:“雨蝶,这是我的未婚妻,我很爱她,请你成全我们”的时候,我才确定了这份对他的感情。“好,我答应你们。”风轻云淡地说完,我头也不回地离开了他,回到了那个属于我的,那个被遗弃的世界。他毁约了,我清楚。他,在我的心里,已经成为了不可饶恕的代价。
  • 那年,你从我记忆中路过

    那年,你从我记忆中路过

    一次相遇,给两个人设下了缘分。一段虐恋,伤透了她的心为了逃避,她出国了。五年后,她强势归来……
  • 鹿晗,驯猫

    鹿晗,驯猫

    本作品是关于霸道总裁鹿晗和野猫女主樱凌冰的浪漫爱情故事
  • 爱情萌萌哒

    爱情萌萌哒

    “啊,你是谁啊,你对我做了什么?”“你这个流~氓——”“我告诉你,你要是再接近我,我就咬舌自尽——”“陈子阳,你就是个大坏蛋——”“我,何千千,一定会嫁给陈子阳——”蓝色的天空渐渐变得灰白,男人的笑容凝固在俊美的脸上——“不要——”整个空间都回荡着凄凉的喊声——如果还有来世,我希望能早一点遇到你,如果有来世,我希望我们能一起看日出日落,如果有来世,我希望,执子之手,与子偕老,终身不离,永生不弃——功夫女主与邪魅地皇的极致之恋,请大家多多支持,文文是新风格,望支持,翘首盼评论收藏。
  • 守护甜心之背叛与复仇

    守护甜心之背叛与复仇

    因为一个转校生,让她看清了一切,在悲痛之中被神秘人带走。给了她新的身份,她要复仇,让守护们付出代价。
热门推荐
  • 又到换届啦

    又到换届啦

    滨江市即将换届之前,市长张东从市里到蜀都省时,车在高速公路上发生了严重车祸,当场因公殉职了。随后,滨江市发生了一连串罕见的事件:桥头堵车上访、娱乐城枪案、绑匪案……
  • 倒计时三十一天:移民计划

    倒计时三十一天:移民计划

    公元2215年,地球由于未知原因偏移太阳系轨道,只剩下三十一天的寿命,而联合国最终决定让部分人移民一颗类似地球的星球,主角风凌能否加入这部分人之中,成为新世界的主宰?
  • 末世鬼手

    末世鬼手

    末日的序曲由一次空间错位开始,繁华的都市瞬间成为了人间鬼域,无以计数的魑魅魍魉充斥了整个世界,人类的武器只剩下那双鬼手。
  • 联盟主宰

    联盟主宰

    2025年的地球,由于科学研究泄露的恐龙细胞,导致整个地球迎来了恐龙危机!同时,这也是电子竞技游戏《英雄联盟》风靡全球的时代!排位连败?晋级掉线?这只是狗屎运的开端!在这个武师和异能者崛起的时代,主角因为一次莫名的掉线而获得了自己的异能!光速QA?落地金身?什么?奥术跃迁加天崩地裂?左脚忍者足具右脚明朗之靴?我的异能就是,联盟主宰!
  • 极道战神

    极道战神

    少年苏辰起于微末,受尽欺辱。一朝觉醒,携世间万法踏入充满欲望与杀戮的修行大道。从此与死神赛跑,与天骄比高。于红尘猎艳,于荒林寻墟。一路破风斩雨,逆势而行。待得败尽英豪时,当不负佳人意,不负此生行!
  • 冷艳黑蔷薇:御倾天下

    冷艳黑蔷薇:御倾天下

    因为背叛,一到白光把她送到了异世大陆,在这里,她不相信爱情,她唯我独尊,她是千年前世界的霸主,来看她如何再一次登上世界巅峰。
  • 长官,举手缴爱!

    长官,举手缴爱!

    她在七年之前被他冷漠丢弃,宛若他的生命里从未有过她。再见相逢,已是七年,她急于出嫁,他莞尔伸手,领证,结婚,嫁为人妻。一切顺利的宛若上天注定,她心怀忐忑,唯恐一步走错变成他升官路上的累赘。却殊不知男人也是有两面,人前温柔霸气,人后腹黑禽兽。时机一到,吃干抹净。若要反抗,再来一次。
  • 张不开的翅膀

    张不开的翅膀

    每个人都有一颗想飞的心,有的人说飞就飞了,而有的人就是飞不起来,我就是属于后者。好不容易长出一对翅膀,却怎么也张不开。可能我一度以为我是一只鸟儿,谁知道是一只鸡,专门来到这个世界搞笑的。我可以笑吗?当然可以,哦,那我就大笑。
  • 凡落子

    凡落子

    一朝飞升失败,不慎掉落人界,如何在寿元耗尽之前重返灵界,就成了如今最头痛的问题……
  • 我是你的天使,你是我的糖

    我是你的天使,你是我的糖

    “你还记得吗?,雪儿。”尚宫明看着眼前这个熟睡得人,想着。一年后,xx花园中“雪儿,你就是我的天使”“明,你就是我的糖果”