萍踪马场，有一个很有中国特色的名字，但却不是中国人改的。有人说，这家规模庞大、设施齐备、马匹更无一不是良种的马场是一个英国财团开的；有人说，这家马场是一个美国家族开的；还有人说，这家马场并没有单一的主人，它是许多人合资开的，里面既然中国人，也有外国人……说法很多，但无论那个说法都站不住脚。因为没有人真正地见过这家马场的主人。这场马场的主人从未现身过这家马场，所有的顾客只知道这家马场的最高负责人是这家马场的CEO，一个英国籍的华人。他的英文名字叫Hairy，但他更喜欢别人用他的中文名字称呼他。他来中国之后，特意为自己取了一个颇具诗意的名字——红泥，取自龚自珍的“落红不是无情物，化作春泥更护花”。红泥的祖父原姓“武”，因而他的全名是“武红泥”。
武红泥面容英俊，谈吐不凡。或许是常吃牛肉的原因，武红泥的身材也非常魁梧，是许多女性眼中不折不扣的帅哥美男。因而，大多女顾客都喜欢和他打情骂俏，称他为“小红”。
“下午好，貌若天仙的慕容小姐。”当慕容萱走到马场的时候，武红泥很快便看到了。武红泥走过来，热情地对慕容萱招呼道：“你早上没有来，我还以为你今天不来了。”
“你好，小红先生。”慕容萱轻轻地点了点头，半开玩笑地回答道，“虽然现在已不是下午，而是傍晚了，但能听到‘小红’先生这么地道的普通话，我仿佛又回到了下午。今天早上，由于一些事情耽搁了，所以我现在来补上。”
“真的吗？慕容小姐，你觉得我的普通话很地道吗？”武红泥听见慕容萱的夸奖，居然兴奋地像一个孩子叫了起来。不知道是因为为自己的普通话高兴，还是因为慕容萱的夸奖。
“小红先生，你觉得我是一个花言巧语的女孩子吗？”慕容萱沉下脸，故作不悦地说道。
“当然不是。美丽的慕容小姐，你误会在下的意思了。”武红泥歉意地对慕容萱说道。
“只是一个误会就好。小红，我为你介绍一个人：萧天鸣，我的朋友！”慕容萱介绍道。
“你好，萧先生！”“你好，红泥先生！”两人友好地握了握手。
“慕容小姐，在中国这个地方，女孩子是不是通常把喜欢的男孩子称作‘朋友’？”武红泥用带着英国腔的普通话向慕容萱问道。
慕容萱摇了摇头，耐心地向武红泥介绍道：“小红，女孩子通常把喜欢的男孩子称作‘男朋友’，而不是‘朋友’。虽然只是多了一个字，意思却截然不同了。”
