登陆注册
9559200000079

第79章 鸟语花香

转眼卓莹莹在广州已经半年了。半年的时间里,卓莹莹与陈研的感情稳定发展。

卓莹莹作为“海归派”,很快在广州的一家国际性金融投资公司找到了工作了,成了一名“白领”,并且凭借其扎实的专业能力、熟练掌握英语和韩语两国语言、勤奋踏实的工作态度迅速成为部门的新晋“骨干”,也可以说卓莹莹已经开始成为同龄人中的“精英”。

对于像卓莹莹这样的“白领”“骨干”“精英”,网络人民将之简称为“白骨精”。拥有“白骨精”级功力的人是比较容易在广州这样的一线城市扎根的,再加上有陈研在生活上的全方位照顾,从小就只生活在北方的的卓莹莹慢慢适应了广州的生活。

唯一有一点她至今仍无法适应的就是这里的语言环境。卓莹莹的家在北方的三线城市市区,这里更通用的语言是普通话,虽然带着地方口音,但不管怎么说总还是归类属于“普通话”;而父母都是政府公务员,卓莹莹从小是在普通话的环境下成长的,不会说任何方言。

而到了广州,虽然书面文字是汉字,可是说话时更通用的却是粤语。粤语的发音和基于北京话的普通话的发音完全是不同的两个语系。

初到广州时,卓莹莹走在大街上犹如“身在爪洼国”,根本听不懂周围的人在说什么,因为就连有的公交车报站时也都用的是粤语,好一点的公交车则是普通话和粤语“双语报站”。

去买东西时,每当她一开口说出一口纯正的普通话,对方总会不由自主地有点惊异地看着她。可以说,卓莹莹的一口纯正普通话就是一个最鲜活的“我是外地人”的标签。

幸亏广州总归是一线城市,有着一线城市的气量。这里的人相对来说排外情绪没有特别厉害,再加上卓莹莹“国内重点大学+海归”的学历背景,认识她的人对她还是很友善和友好的。

不过就是有一件事卓莹莹不是很喜欢,那就是和陈研一起去参加他的同学聚餐或是同事聚餐,尤其不喜欢去参加陈研的亲戚聚餐。

因为卓莹莹即不认识那些人,也和他们语言不一致,往往是一桌人热热闹闹的叽叽喳喳相互聊天,而卓莹莹只能在旁边默默地吃,既插不进去话,也听不懂别人说什么。有时候别人都乐得哈哈大笑,她却只能像一个木头人一样在一旁傻愣着。有时候感觉自己就是个透明人,大家几乎当她不存在。

但是陈研却又希望卓莹莹能尽可能多的和他出去,这是目前唯一一个卓莹莹不怎么乐意的事,不过后来陈研也发现这个问题,虽然他觉得有些失望,但为了避免两人因此产生更大的矛盾,他也就不勉强了。

与陈研一起出去时,陈研和他周围的同学或同事说的也是粤语,而卓莹莹也是几乎一句也听不懂,每当有人说到与卓莹莹有关的话时,陈研就“翻译”成普通话给卓莹莹。

陈研打电话的时候,也是满口粤语,这时候,卓莹莹就会开玩笑说:“你又在用你的鸟语说什么?”陈研则是乐得呵呵笑。这让卓莹莹想到了一个成语——“鸟语花香”。

于是后来当陈研打电话时卓莹莹就说:“你又在鸟语花香了。”陈研一愣,意会过来之后笑道:“还草长莺飞呢。”

有时陈研打完电话后,卓莹莹则会说:“哪方的鸟语花香啊?”陈研故作严肃地说道:“不,这回是莺歌燕舞。”乐得卓莹莹哈哈笑,俨然成了“鸟语花香”系列的成语接龙。

不过有时候卓莹莹也故意“抬杠”。当陈研打完电话后,卓莹莹就问:“鸟语花香完了?”陈研答:“这回是莺啼燕语——”“我看像鸡鸣犬吠啊~~”卓莹莹道。

陈研听着一脸黑线,做出夸张的暴怒的样子扑向卓莹莹:“再说就鸡飞狗跳了~~”

“哈哈哈哈……”说完两人能都乐得哈哈笑。语言的不同反而成了两人生活中的一种乐趣。

陈研也会慢慢教卓莹莹一些粤语,卓莹莹渐渐学会了一些简单的生活用语,比如:“你好”“多谢”“对不起”“多少钱”等等之类的最最基本的用语。不过卓莹莹学的时候经常会“笑场”,还得陈研经常要“NG”N次才能把一些词教会给卓莹莹。

而卓莹莹有时候会把跟陈研学粤语当作是一项“休闲娱乐”项目,经常一边学一边乐得哈哈笑,也经常跟陈研“深入比较”粤语语法与普通话语法的差异。比如普通话一般说“你先走,我就来。”而粤语则是“你走先,我就来。”于是卓莹莹就“举一反三”的说:“那如果是这样的话,吃饭的时候是不是应该说‘你吃先,我再吃’啊?”

陈研怔了一下,失笑道:“这么说也行吧。”

“那要是想说‘你先把吃饭完,再吃药’,那岂不是要说成‘你把吃饭完先,再吃药’?”

陈研隐隐感到头顶像是有一排乌鸦嘎嘎地飞过,无奈地说道:“不是所有的都这样的说,有的说法和普通话是一样的。”

“哦,真复杂,语法混乱,一会这样,一会那样。”卓莹莹假装严肃的批判道。

“……”陈研无语了。

又比如,对于“下车”,按粤语的说法直译成普通话就是“落车”,“下雨”直译成普通话是“落雨”。卓莹莹又有得研究了。她问陈研:“那买东西下单岂不是要说成‘落单’?可是那个意思是被扔下成为一个人的‘落单’在粤语里怎么说啊?”

“……”陈研满头黑线,假装愤怒道:“还能不能好好学习了?”

“哈哈哈哈哈……”卓莹莹乐得哈哈直笑。

“笑,你就知道笑。我看你还能笑多久?”陈研一看卓莹莹笑得很嚣张的样子,猛地扑到卓莹莹身上,用手去挠她的胳肢窝和腰际。

这下卓莹莹笑得想停下来也停不下来了。可是陈研却没有停下手。

卓莹莹笑得气都快喘不上来了,赶紧连连求饶:“我不笑了,我不笑了,我好好学习,好好学习……”

陈研看着卓莹莹笑得花枝乱颤的样子,分外妖娆,终于停下了挠痒痒的手,却一把吻住了卓莹莹红艳艳的嘴唇。这下,卓莹莹是真的笑不出来了……

同类推荐
  • 只想好好和你在一起

    只想好好和你在一起

    嗨,我是不是在哪儿见过你啊,为什么见到你有种生生世世爱的感觉呢?可能我演戏演多了吧,总觉得故事里的女主角是我,而你是那个宠着我,疼着我的男主角。可是……现实告诉我的,都是,再怎么美的生命都是带着残缺。我啊,好像是悲剧的特约演员,我好像配不上你了,怎么办?“如果你觉得配不上我了,那让我来配上你,丫头,这样让人心疼的你,我又怎么能忍心放下。”如果你还爱我,我们就一起,一生一世,不离不弃。
  • 逼婚成宠:傅少,请克制!

    逼婚成宠:傅少,请克制!

    结婚前夕,未婚夫和亲妹妹滚床单,她怒火攻心在酒吧睡了个上等货。等等,这货居然有病?去医院检查,发现他居然是妇科妙手?!当场让她脱裤裤?抵死不从!她被亲妹妹暗算,被前男友纠缠,被逼得走投无路。他从天而降,一次次将她捞出水火。“大叔,我说过不用你负责的。”“你是我结婚证上的太太,不得不负责。”没去民政局没拍结婚照,就这样莫名其妙被戳在了某人的结婚证上?!这是什么鬼!傅少我要离婚!喂,大叔,说话就说话,干啥脱衣服!傅少请你克制一下!
  • 抢仙:总裁的VIP情人

    抢仙:总裁的VIP情人

    这家伙从头到尾就是在扮猪吃老虎,分明就是欺负她好几千年没来过人间,初到凡尘,把她骗上床,然后吃干抹净!好啊!神仙也敢耍?你小子是活得不耐烦了!要知道,神仙可是会仙法的!可是怎么回事?她怎么飞不动?她的仙法呢?糟了!最重要的仙法没了,她不得被他吃得死死的?!以后骨头还有得剩吗?
  • 傲世女妖炼成记

    傲世女妖炼成记

    谢大小姐身为名门妖神后裔,但法术被封,一直和普通人类无异。她没想到封印还没有揭开,就接到神龙族的聘礼。她的恋人是黑龙妖没错,但来提亲的白龙可是黑龙的千年宿敌啊!难不成谢小姐的人生大事要被妖族世家当成棋子来利用?就因为她命格七杀,而且是传说中的青鸟妖吗?精于占卜的白龙告诉她的真实身份。——“你是妖界的青鸟,能带来幸福,能更改妖界灭绝的命运。”命运最爱跟她开玩笑。但她尝尽命运曲折,也咽不下半点屈辱。此时的谢小姐不但冲破了封印,也摆脱了婚礼闹剧,还带着妖界至宝周游世界。万里云天任我行,千金散去还复来,多么美好的生活。但是人类已经成为万物主宰,妖界已到灭绝边缘。面对她的使命,她真的要告别人类文明打造的安乐窝,投身挽救妖界革命?再说主角,女主犀利腹黑,决绝大气;男主就是那条黑龙,专一坚定,彪悍浪漫。会发生怎样的爱情,请去看文!不高冷不平淡,全程激爽无虐。不收也要看一看啊!片段一新郎官掀掉新娘子头上的红盖头,解开她的红披风,发现她被捆的跟粽子一样,嘴里还塞着一个麻核桃。他连忙给她松绑,她哭着挣脱开绳子,掏出嘴里的核桃,一脚踹倒新郎。新娘大骂∶“你这个猪头,傻逼,暴力狂,脏的和泥猴一样还不爱洗澡,谁脑子养鱼会看上你啊!……”片段二“我关中妖王的女儿岂能是你可以随意亲近的!岂能让你想亲就亲?”“我不是随便亲近她的,我亲她是经过深思熟虑的,我爱她!”“爱他就得娶她!你叔父已经被我用枪打穿了琵琶骨,关在我家地牢里。你要是……”“真的吗?我叔父可不是吃素的,你最好用捆龙索把他捆结实了。我这就和小姐结婚,千万不要让他搅了我的人生大事!我去买礼服戒指,这辈子我就结这一次婚,可要收拾体面了!”片段三“你是妖界的青鸟,能带来幸福,能更改妖界灭绝的命运。”“但是你忘了一点。我是恶毒的青鸟,早已将幸福全都私自挪用,绝不肯同男人分。”“我并没有说,阻止我们妖族灭绝的英雄,一定是个男人。”
  • 小哥哥网恋吗:影后的绯闻男友

    小哥哥网恋吗:影后的绯闻男友

    15岁那年,苏媞恋爱了,但是不寻常,她是游戏输了才谈的,更不寻常的是她只是对着手机电脑谈恋爱,好吧,是网恋。她一直以为在手机另一端的他是个猥琐油腻的小混混,也准备好了到时候说分手。可是,善妒的命运妒起了苏媞的家,让她做了一个不可逆转的决定……
热门推荐
  • 疯狂银河

    疯狂银河

    这是一个永生的时代这是一个波澜壮阔的时代;这是一个星空中永远燃烧着战火的时代这是一个人类自身成为稀缺资源而存在的时代这是一个不奋发图强便会文明沉沦种族消亡的时代——其实这就是个为了地球的独立和自由,为了人类的存亡和发展,而永不停歇的战斗故事!
  • 王俊凯之深秋暗恋

    王俊凯之深秋暗恋

    “王俊凯……你,有没有爱过我?哪怕只是一点点……”沐凉兮苍白着脸色发出气若游丝的声音,漂亮的眼眸中蕴含着多种情绪,王俊凯相对无言,他眼中的神情让人看不懂,沐凉兮绝望了,勉强撑起一个微笑:“我懂了。”,缓缓闭上了眼睛……在那段青涩岁月里,我们之间隔的是两份勇气。—沐凉兮—
  • 在最好的年纪遇见你

    在最好的年纪遇见你

    后来我才明白:所有人来到你生命里都有他的意义。人最难的就是平静地面对离别,而这个世界最磨人之处就是当你学会如何平静的面对离别的时候已经不需要离别了。就如苏雪莹离开韩俊熙的时候,他还没有学会怎么去面对离别。而当他学会怎么面对离别的时候,也已经不会再有离别了。
  • 我想当死神

    我想当死神

    我好恨,好恨自己懦弱、胆小,但我更恨的是人类...我要报仇,我要当亲眼看到他们死!嘻嘻,原来,杀人是那么快乐,这快感我一生难忘...想复仇吗?那就当死神吧!
  • 后宫漪宁传

    后宫漪宁传

    寂寥深宫,原本是如花一般美好的女子,也许为了权利与荣华,也许为了家族势力,也许为了帝王的爱…尔虞我诈、算计利用……在这宫中耗尽一生最美的韶华,谁才是真正的赢家?或许,即便站在权力的顶峰,也在这条路上失去了太多原本美好的东西,终究不过是一群可怜的女子罢了……我要写的,不过就是这深宫之中的爱恨情仇···读者群号:518383087
  • 太上洞玄灵宝授度仪

    太上洞玄灵宝授度仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 灵者计划

    灵者计划

    进化,才是这个宇宙唯一的信仰。——狄伦一直想写一篇自己喜欢的故事,希望他充满想象力,有吸引人的角色,紧张有趣的情节,更重要的是能具有一些现实意义。于是从开始构思到落笔,期间反复数十稿,花费数年业余时间,才终于敲定大纲,进入实际写作阶段。当然受作者本身水平和创作时间的限制,进展非常缓慢,不过慢工出细活,我会坚持把故事写好的,感觉只有写出来人生才能完整。希望大家能喜欢这个故事,欢迎大家多多鼓励,批评也请委婉一些,作者小心脏万一受不了罢工了,那就写不了了。
  • 降灵

    降灵

    这个世上有一种恶毒职业,专门攫取小罗莉的灵魂养小鬼。被恶人攫走灵魂的罗莉,非死非活,她们的灵魂渴望回归不腐的躯体,而这份希望要倚仗一个人,那就是我。有攫灵者,就有破解者。为了夺回漂亮美眉的魂,我横空出世,走上一条极其凶险的搏斗之路,历经九死而不悔!拼了!
  • 心魂炼天

    心魂炼天

    一个赤手空拳的小小少年,在风雪夜里,报了血仇,亦是葬送了自己。孤魂悠悠,少年在一个山洞内醒来,却面对着被抛弃的残忍和决然。···这是一个未知的世界,这里有一个面瘫的狼性少年和一只喜欢吐槽卖萌的魂兽。何为心,何为魔?历尽磨难,却终是不懂。那就只以我心,炼葬了这片天地吧!