登陆注册
9502100000005

第5章 关于书信的清单

下午四五点钟的时候沿巴黎塞纳河左岸走,就可以看到一整排一整排的流动绿色盒子,里面摆满了可供讨价还价的插画、二手书、明信片、徽章、铜饰,还有很多你叫不太上名字的小玩意,但其中最有趣的是整箱整箱的旧书信,用钢笔、铅笔、羽毛笔、炭笔,用褪色墨水、用圆体字或潦草或工整地写着几十年之前的某一段私人故事。

这是最让我着迷的地方:你开启一段毫无线索的经历,最初与你毫无关联,你非得像个头脑灵光的侦探一般,聚精会神寻找蛛丝马迹:第一封信的开头写着马丁先生,到了第四封就只剩下了马丁,虽然信件里只写着清楚的工作往来,但是不是她已经隐约喜欢上了他?编号0075的信里出现了大量的文法错误,连笔迹也显得潦草起来,写作者是碰巧染上了风寒,还是写信时正处在危急时刻?

几年前,北京的地坛还在办书市的时候,在花花绿绿的过期杂志和医疗养生的盗版书之间,你有时可以找到一大盒凌乱且脏的信件,信封大都已经破旧得只剩下几片碎纸,信纸露出来,被晒得脆黄脆黄的,好像折一下就会碎。你跟老板赔个笑脸,花二十几块钱就把整个一盒子沾满秋日灰尘的旧书信抱回家,从可以约略分辨出五年前、十年前或二十年前的稿纸模样上,你看到很多一板一眼的家书,根正苗红地汇报说:爹,娘,儿在县城平安勿念。末尾总是免不了补一句天庭饱满的毛主席万岁。

有的时候虽然怀抱着在一个下午念一段闲书的打算翻开一封一封的私人历史,但却一个转圜读到大时代烙印新鲜的故事,经典得就像一部没有被世界探查到的小说,成为你一个人独自享有的秘密。比方说1782年的那本拉克洛的《危险的关系》,读那175封满纸荒淫的信件,远比之后拍出的电影版要精彩一百倍。

以书信为载体写成的书也格外迷人。像《查令十字街84号》里的海莲和弗兰克,一个买书,一个卖书,来回公务书信往来,克己复礼,绝不逾矩,但情之浓烈宛然可现于字句之间。被拉长了的时间、翘首以盼的等待、字斟句酌的反复思量和不满不溢的表达,就只有书信才可以承担这份动人。

天真烂漫的《E.B.怀特书信集》(The Letters of E.B.White)可以读给情窦初开的姑娘听,赤子之心的《爱你就像爱生命》有时反可以打动男人的心,暖得如一块化掉的糖一般的《我的灵魂骑在纸背上》要一个人在旅行时读一遍,满页金句的《朱生豪情书》老早就被作为临摹效法的范本。在以书信写成的书里,表达爱意原本就好像是书信天然本质的自有功能。

昨天晚上分手以后,我好难过。我这个大笨蛋,居然考了个恶心死活人的分数,这不是丢人的事儿吗?而且你也伤心了。所以我更伤心。——王小波

这样的段落显得傻里傻气,太过生活化,就像一条没头没脑的短信一样。但恰恰因为它是一封信的组成部分,你不仅宽恕了粗糙又平白的造句,反而爱上这份诚恳。这就是读书信的奇异之处:读信的你,自觉角色扮演,以为自己是那收信人,一同收下信里邮寄来的疯狂爱意、痛苦纠缠、吵闹悔恨、委屈冤枉。

和爱情无关的好书信不多,但有更深切的分量。凡·高写作的唯一一本书,是他给弟弟提奥几百封书信的整理结集,在《亲爱的提奥》里,你读到凡·高的颜色:玫瑰红、麦田黄、天蓝、鸽子灰,读到他与查尔斯·思特里克兰德性情一模一样的义无反顾,但同时读到提奥对哥哥无附加条件、无限度和无截止日期的资助和爱,然后你才发觉写作和作画作为一个闸门和出口,并没有太大的差别。

我相信画一幅真正南方的画,光有某种聪明的头脑是不够的。长期观察事物可以使你在心中酝酿成熟,使你能够对它们有深刻的理解。如果我们研究日本的艺术,我们就可以发现,一个聪明的、有哲学头脑的与有才智的艺术家是如何利用他的时间的。研究地球与月亮之间的距离吗?不。研究俾斯麦的政策吗?不。他研究一片草。但是这一片草引导他画植物,然后画春夏秋冬,画乡村的种种景色,画动物,然后画人。他就这样过了一生。——凡·高

顾城写给儿子Sam的书信集一直没有成书,但那句如果世界上只剩我们两个人,我和你在草地上走,那声音会是很大,你的脚步声和我的心跳却深入人心,却不知道这原也不是写恋人,而是写父子。你读到粉花碧木的激流岛,读到天真自私的顾城,读到有橡树和枇杷的山,预料接下来整个地球上最情节错综、极致哀伤、扭曲疯狂又爱到深切入骨髓的顾谢悬案,但突然戛然而止。

书信结集之后大体可以划分作两类,一类如《查令十字街84号》和《爱你就像爱生命》,你读到去信,之后读到回信,往来反复之间迫使自己转换身份,理解洞察整段故事;但我反倒偏爱另一类,像顾城给Sam的信,凡·高给提奥的信,三毛给荷西的信一样,都只有绵延不绝的去信。于是你面前展开一幅迷离的拼图,根据下一封信的开头,你开始揣测对方回了没有,假使回了,会写些什么?

有段时间我迷上了这样的游戏:我将自己虚拟设定为每一封信的回信者,自动承担起逐一回信的义务,在截然不同的时间、空间和体验里,试图以提奥的身份与凡·高沟通,以荷西的身份与三毛沟通,以Sam的身份与顾城沟通。我发觉这种时候每次提起笔来我都刹不住车。

如果你对书信形式的写作格外热爱,又患有不多不少的考据癖,你或许会想要翻一翻《虚构的真迹》,在这本书里,真实作者、隐含作者、叙述者的叙述仿真性被认真仔细地研究了一番,还有一个章节就专讲中国的尺牍文学与白话书信体小说。

清单

《危险的关系》作者:拉克洛出版社:上海译文出版社

《查令十字街84号》作者:海莲·汉芙出版社:译林出版社

《E.B.怀特书信集》作者:E.B.怀特出版社:上海译文出版社

《爱你就像爱生命》作者:王小波、李银河出版社:上海锦绣文章出版社

《我的灵魂骑在纸背上》作者:三毛出版社:哈尔滨出版社

《朱生豪情书》作者:朱生豪出版社:上海社会科学院出版社

《亲爱的提奥》作者:文森特·梵·高出版社:南海出版公司

《虚构的真迹》作者:张鹤出版社:人民文学出版社

顾城写给儿子Sam的书信集

同类推荐
  • 近忧远虑

    近忧远虑

    全书涉及历史人文、地理风俗、城市建设、时事热点、教育文化等诸多方面,上至人大、政协,下至机关、学校、民间团体,有感而发,有的放矢,拨云见日,提振人心!充分体现了他忧国忧民的人文情怀,以及作为政协常委、知名学者强烈的社会责任感。
  • 大学生社会实践研究

    大学生社会实践研究

    本书主要以甘肃高校(兰州商学院为主)大学生社会实践活动为例,对大学生社会实践进行了比较理性的解读,分为社会实践概论、社会实践的组织和管理、社会实践基地的建立和完善、社会调查的方法和基本程序、社会实践活动范文、附录共6大部分,旨在确立大学生社会实践活动的操作规范,提高它的可操作性,使这项活动能够顺利地开展。
  • 实用司法文书写作大全

    实用司法文书写作大全

    本书主要介绍了司法文书写作的理论知识,并按照司法文书制作的不同机关、组织划分,分别介绍了公安机关的主要司法文书、人民检察院的主要司法文书、人民法院的主要司法文书等各种司法文书的写作知识和要领,以达到真正快速提高学生写作司法文书技能的目的,体现出理论性与实操性相结合的特点。
  • 斯宾塞的快乐教育(精典教育)

    斯宾塞的快乐教育(精典教育)

    本书介绍斯宾塞的教育方法。内容包括:当孩子来到这个世界、快乐教育拥有神奇的力量、进行快乐教育所需的教具、对孩子实施快乐的教育、找出让孩子不快乐的因素、快乐教育法开发孩子的智力等。
  • 国际图书与版权贸易

    国际图书与版权贸易

    本教材以出版国际化为背景,突出媒介融合传播环境下版权资源利用与开发的新特征,吸收版权贸易的新成果,概述版权贸易和图书贸易的主要内容与操作要点。重点阐明国际图书与版权贸易现状与发展趋势,国内图书进出口贸易的建立和发展,WTO与中国图书的国际化,图书版权贸易的基本理论,版权代理与经纪,版权贸易的相关法律与争端解决,版权贸易合同与版权价格,引进图书版权的程序与合同,销售图书版权的程序与合同,引进版权图书的市场营销,网络版权保护与开发利用等内容。
热门推荐
  • 民主法制与人的发展研究(耕砚窗稿)

    民主法制与人的发展研究(耕砚窗稿)

    戴宏才博士将他的文集《耕砚窗稿——民主法制与人的发展研究》(以下简称《窗稿》)的文稿早就寄给我了,并嘱咐为其作序,我却迟迟未能动笔。这不仅仅是因为需要花一点时间对这本跨学科的文集进行全面阅读,还因为有些文章的观点引起了我特别的兴趣和更深刻的思考。更主要的原因还有两点:一是我尚缺乏“与时俱进”的良心;二是对政治、哲学、法律、教育多种学科的“跨越性”研究也不熟悉,加上对法律这门学科又不太感兴趣(这又是不与时俱进的劣根性)等。这些原因使我视为其作序为畏途,延时至今,勉为其难。不过作为读后感而已,实难为序,故请见。
  • 爆宠小萌妻:君少求婚99次

    爆宠小萌妻:君少求婚99次

    十八岁的安筱筱在婚前设计陷害了一枚帅哥,可她不知道对方是个权势滔天的人物!“丫头,假戏真做怎么样?试试我这体格,包你满意……”筱筱缩到墙角,“叔叔,我……我还这么小,你太大了……”冷男邪魅勾唇,“没试就知道我太大?”婚后,夜夜笙歌,筱筱体力严重透支,某夜抵着压下来的健壮身躯,义愤填膺:“贺御君!今晚休战,否则我要离婚!”贺少眯起冷峻的眼:“还有胆量提离婚,看来我对你太仁慈了……”对于贺御君来说,安筱筱一旦打上他的贺氏烙印,便是终身印章——因为,军婚如山,女方没有说“离”的权利!
  • 秦时剑

    秦时剑

    自从灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六大王朝,一统天下的大秦迎来前所未有之盛世。修行者层出不穷,为大秦自荣。而叶欢,只是一介不能修炼的普通人,却妄想要杀死秦始皇。
  • 鹿晗之风花雪月

    鹿晗之风花雪月

    夏梦是个孤儿,但是有一天,她的命运转变了
  • 影武者归来

    影武者归来

    随着科技的发展,科学家研制出了名为GRX的药剂,能够使人类的潜能觉醒,当觉醒到一定程度后还会拥有异能,人们称之为觉醒者,但是有极少数人的体质排斥该药剂,人们称之为废物。徐暗影,一名山城学校里面的高中生,他很“幸运”的加入了废物的行列中,但他在自杀时却遇到了一名神秘老者,于是废物逆袭了。
  • 武神不灭

    武神不灭

    武道大时代,妖鬼乱世,仙坠红尘。这一方世界当中,形意拳象万物而法天地,太极拳乱阴阳而破乾坤,八卦掌虚空游走而他化自在。一套鲜花甲,半页紫金书。宁初一从昏迷中醒来,就已经明白,这个世界上,唯一靠得住的,就是自己的拳头。或许,再加上一把斩人头颅的长刀,就足以横行!
  • 罂粟花开千落陌

    罂粟花开千落陌

    初见,她像一朵罂粟花,妖冶却带有剧毒,却仍然带着致命的吸引力,他亦被她吸引,于是他假装被她控制,却发现了她的真实身份,于是他离开了;又见,她已单纯的如张白纸,却依旧有着那致命的吸引力,他就默默地担任起了在她强大之前的保护者,直到她有能力自保时,他又悄无声息的离开了;三见,已是在剑拔弩张的战场,“一定要这样吗?”他问。“我别无他法。”她微笑着回答道。他的剑从她的胸口穿透而过,她微笑着,流下了她这一生的第一滴眼泪。他是神君,她是魔女,上天把两条平行线上的人绑到了一起,战争过后,没有了魂魄的她,没有了她的他,又该何去何从?
  • 校草的首席女神

    校草的首席女神

    欧景易作为蒲樱高中的首席校草,霸道无良的他,居然为了一为女神怦然心动,碰撞出爱情的火花,使他们的高中生活更加的充实,他们最后会在一起,还是......
  • 喂我们就是这么任性

    喂我们就是这么任性

    喂,莫沧朔,你猜我爱不爱你啊?那男的笑了笑,你猜我猜不猜啊?莫沧朔,你到底是个什么样的人啊!!某男搓了搓某女的头,说,你猜啊。你猜我猜不猜……
  • 梦之公主

    梦之公主

    百年前神,魔,妖等各界之战。终由神界为主。可大战也让各界的后代消失,那神秘的神也就是天使一族的公主也在其中……