登陆注册
9476100000064

第64章 以拒领诺贝尔文学奖换取苏联国籍的人——帕斯捷尔纳克

鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克(1890—1960)是俄罗斯著名诗人、小说家、翻译家,1890年出生于莫斯科的一个上层知识分子家庭。由于家庭的熏陶和影响,他从小喜欢音乐。但他最终学习的是哲学。音乐艺术方面的禀赋、哲理性的思辨能力都为他后来进行文学创作提供了良好的条件。诗集《生活—我们的姐妹》(1922年)和《主题与演变》(1923年)使他在十月革命后的诗坛上名声显赫。他与马雅可夫斯基等共同组成了未来主义诗派“先锋派”。该诗派的创作强调诗人内心对生、死、美、爱情、艺术等观念的感受,充满主观臆想和唯美主义色彩,这与当时的革命斗争形势极不相容,再加上他的非政治倾向与社会主义现实主义创作原则相对立,帕斯捷尔纳克在20年代末遭到了苏联文艺界的批判。接着他就成了20世纪30年代斯大林清洗运动的对象。获释后,他把精力放到了翻译上。他译过莎士比亚、雨果等著名作家的作品,他翻译的莎士比亚14行诗成为最优秀的俄语译本。

第二次世界大战期间,帕斯捷尔纳克仍按个人的意愿进行创作。

自1948年起他用8年的时间完成了长篇小说《日瓦戈医生》。小说描写普通知识分子在1905年革命、1917年二月革命、十月革命等重大历史事件中所经受的磨难。苏联国内的杂志拒绝发表该小说,帕斯捷尔纳克出于无奈,将手稿寄到国外,作品在国外很快被译成多种文字,并掀起一股“日瓦戈热”。1958年,瑞典文学院“为表彰他在现代抒情诗和俄罗斯伟大叙事诗传统方面所取得的重大成果”将该年度文学奖授予他。此事激怒了苏联当局,于是苏联作协、翻译协会很快开除了帕斯捷尔纳克。为了不使政府采取进一步的极端政策,如取消国籍,作家只好决定以拒领诺贝尔文学奖的办法来换取苏联公民权。1960年,帕斯捷尔纳克因精神忧郁而病逝于莫斯科。

26年后,全苏第八次作家代表大会为帕斯捷尔纳克平反,恢复了他的名誉。那份国际奖金由其儿子凡尔纳于1989年出去领取。1990年,为纪念帕斯捷尔纳克诞辰100周年,莫斯科举行了规模盛大的国际性庆祝活动。

同类推荐
  • 在民国遇见鲁迅

    在民国遇见鲁迅

    《在民国遇见鲁迅》的宗旨:回到民国现场找回最真实的鲁迅。在很长一段时间里,鲁迅通常以七种姿态出现:迷惘的青年,激愤的斗士,孤傲的文人,冷酷的批评家,幽默的旁观者,改造汉语的翻译匠,自我流放的精神导师。这七个鲁迅要么被涂上了意识形态的涂料,被捧上政治斗争的神坛;要么就被污化为刻薄、不近人情、冷落冰霜的批评家、刀笔吏。但这些都不是真实的鲁迅,真实的鲁迅离我们越来越远,最终竟成了谜!《在民国遇见鲁迅》把鲁迅放回他生存的年代和“语境”中,去掉意识形态,去掉遮蔽,全面真实地还原了生活中有血有肉的真性情的鲁迅。
  • 刘邦发迹史

    刘邦发迹史

    一个一无是处的小混混,是如何在秦末的乱世中崛起并登上皇帝宝座的?他如何能打败包括项羽在内的各路豪杰,成为最后的赢家?如果你问刘邦,刘邦可能这么回答:“我没能耐,我游手好闲,但我运气好啊,我凡事看得开,我会招徕人才,能采纳别人的意见”;如果是项羽问刘邦,刘邦会说:“打仗,你行,我不行;用人,我行,你不行!畅销书作家姚尧将为读者揭秘史上最牛混混刘邦的发迹之路。
  • 高语罕传

    高语罕传

    高语罕1920年10月加入北京共产主义小组,曾参与发起新文化运动、参与策划八一南昌起义,本书叙述了高语罕61年生涯中的61件重要事件,以此反映其参加革命和曲折坎坷的一生。
  • 纠缠不是禅

    纠缠不是禅

    本书解读弘一大师李叔同的前半生(以1918年出家为界)所经历的人生故事。全书共分七个章节,前六章节描述了李叔同处于不同身份时的相关故事,第七章节为已发现的李叔同出家前的作品展示。
  • 林海音:城南依稀梦寻

    林海音:城南依稀梦寻

    本书以林海音的一生为背景,来扫描、透视人们最感兴趣,也最能凸现人物性格和命运的某些片断,有传主的自述、他人的评点、图片说明。
热门推荐
  • 画骨妖

    画骨妖

    她是由于文字狱事件牵连而要杀头的小姑娘,历尽千辛万苦逃了出来,被妖族收养,百年孤独,终成妖身。他是除妖家族的传人,伪装成大学生,降妖除魔。前世今生交替在一起,民国初期的那一日,春雨霏霏,他们相遇了。
  • 魔起荒天

    魔起荒天

    既然世人忘记了我,称我为魔。那我就是魔!将那残存的善念镇守荒天,将那滔天的魔念血战异域。魔念滔天不做仙!
  • 网游之终极盾皇

    网游之终极盾皇

    穷小子兼倒霉蛋进入游戏,竟然幸运的被神秘智能模块附身,从此拥有了神奇的各种能力。依靠超高的亲和力,他在游戏中能和美女NPC随意搭讪,不论是高贵公主、冰山女神,还是妖女BOSS,美女们全部为他疯狂。能与BOSS谈理想,能和小怪聊未来,在这魔幻般的乱世里,李旭上演了一场激情四射的彪悍人生。手持巨盾,不动如山,扫平全球各战场。君临天下,乱世盾皇,开创网游新世纪。
  • 决斗怪兽那些你所不知道的事

    决斗怪兽那些你所不知道的事

    这是关于游戏王的一篇同人故事集。由于开学万机,现在不定时更了!那些支持我的读者,谢谢你们!也希望那些对这小说一点兴趣的读者们多多包涵,多多支持!
  • 拒嫁皇家:倾城一颦笑

    拒嫁皇家:倾城一颦笑

    被情所伤,即使伤好了,不痛了,却还是会留下疤痕。欧阳璇懿也是深中情伤者,本已打算出家为尼,从此不问凡尘世事。谁料,他,出现了……
  • 冷面神医

    冷面神医

    她8岁那年与他相遇,那时他10岁,他们第一次相遇,带着纯真与快乐。她15岁那年被他表白,那时他17岁,他们充满着幸福。她21岁那年被他亲手杀死,那时他23岁。他们一个带着怨恨一个带着愧疚。重生后,她对所有男的印象都不好,包括他,而他却对她一见钟情......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 地狱黑客

    地狱黑客

    身为间谍的超级黑客萧云飞命丧强大的军事力量下,他的魂魄被一股神秘力量束缚到地府,然而他却惊讶的发现,地府与传说中的地府相差甚远。如今的地府空无一个鬼差,而维持地府工作运行的,竟然是庞大的计算机群,控制计算机群的,是一台名叫“幽冥”的具有人工智能的超级计算机!在“幽冥”的威逼利诱之下,萧云飞被写入地府鬼差数据库,成为地府唯一的鬼差。为了拯救身处域外空间心爱之人的灵魂,他必须获得更大的鬼差权限。身穿黑白无常衣、手戴鬼魂定位器、腰缠变幻捆鬼索、怀揣激光抹杀枪……萧云飞不断穿越阴阳,拘捕那些游荡在阳间的鬼魂野鬼以及那些逃避轮回的修行者魂魄,送他们投胎转世,抑或令他们魂飞魄散。
  • 盛世之宠:腹黑王妃很倾城

    盛世之宠:腹黑王妃很倾城

    一朝穿越,她变成了九黎国镇国候府不受宠的二小姐。恶奴欺主?与嫡母渣姐斗智斗勇不在话下。听说有人看中我这幅皮囊?姐二十一世纪新女性不把你教训的悔不当初,我就不姓南宫!一次意外他救了她,从此对她穷追不舍,纠缠不休。她:“喂,王爷,你这么对我动手动脚的,真的好么?”某男狭长的凤眸里露出一抹狡黠:“本王救了你,你难道不应该以身相许?”她:“……”这是刚出狼窝又入虎穴了?【推荐浅浅新书《校草心头宠:101次说爱你》完结作品《医妃倾城:殿下,药不能停!》欢迎加入读者群:172685829】
  • 残缺的翅膀

    残缺的翅膀

    一段失败的婚姻让我付出了所有,最后带着残缺生命失望又绝望地逃离……一次意外的邂逅让我认识了他——安念,一个毛毛虫一样的男人。他用丑陋到令人厌恶的外表包裹着脆弱的心,用自责与自暴自弃织成厚厚茧,瑟缩在其中把自己与幸福隔绝……活着,是该朝着自认为对的方向努力追索?还是该安安静静停在原地守候自己的不期而遇?