登陆注册
9472700000031

第31章 心理治疗会谈中的“解述”话语(4)

第四节 解述的命题结构特征

如前所述,Heritage和Watson(1979:123-162)认为,“解述”既是对某个前述话语的说明,也是对该话语的重建,因而解述具有保留(preservation)、删除(deletion)、改变(transformation)等特征。廖美珍(2006)认为,法庭话语中解述的命题结构特征主要是增添、重组和推衍。基于对心理治疗语料的统计分析,我们认为,心理治疗话语中解述的命题结构特征主要有以下四个方面:扩展、删减、重组和推衍。

一、扩展或增添

扩展(expansion)是指治疗师或来访者通过解释等方式对自己或者对方话语的意思进行再表述,同时增加更多的信息以增进双方的理解或者深化双方对问题的讨论。具有扩展特征的解述既包括治疗师和来访者的自我解述,也包括他们对对方话语所做的他人解述。

例28

31 治疗师:有多长时间了?

32 来访者:好几年了,一出来就是——不、不跟人家交往,时间▲

33→治疗师:▼那就是说你不跟朋友啊,就没什么朋友,除了几个非常相好的人以外[,=

34 来访者:[嗯。

35→治疗师:=是吧?包括外面的人啊,上级啊,领导啊这些,都不太交往的[,=

36 来访者:[对

治疗师:=是不是啊?

38 来访者:对。

第33、35行是治疗师的解述。治疗师针对前一话轮中来访者话语中的核心信息“不跟人家交往”进行了具体扩展,增进了治疗双方对来访者问题的更深入的理解。

二、删减

删减(reduction)是指心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)通过选择(selection)、总结(summary)、归纳(conclusion)或者具体化(specification)的方式对对方话语中的核心信息进行重新表述,或者对其话语的要旨进行提炼。具有删减特征的解述主要是治疗师对来访者的话语所做的他人解述。

例29

59 治疗师:那我问你,就是你要是见了那些人感觉到紧张主要是怕什么?

60 来访者:怕做不好吧,←好像,我反正现在表现是·做事很慢。(3s)

61 治疗师:做事很慢?

62 来访者:嗯。

63 治疗师:就[是怕]做错事?

64 来访者:[就是]

65 来访者:对。

66 治疗师:是不是啊?

67 来访者:嗯。就是很简单的事情都怕出错。

68→治疗师:哦,反复检查,就是做得非常仔细?

69 来访者:嗯对,但是由于很多事呢又考虑不到,很简单的事呢就是这个⊙

70→治疗师:由于紧张反而很简单的事还做不好[,=

71 来访者:[嗯对。

72→治疗师:=并不是你做得慢·做得仔细·能够做好[,=

73 来访者:[嗯对。

74→治疗师:=是不是啊?

75 来访者:嗯对。

治疗师做了两次解述(第一次是第68行,第二次是第70、72、74行)。第一次解述是推衍性的,治疗师根据来访者所描述的“做事很慢”、“怕做错事”、“怕出事”等推测来访者会“反复检查,做得非常仔细”,因为这是一种常规的情况。虽然来访者对治疗师的解述给予肯定,但是实际情况并非如此,这一点从来访者最小肯定之后的详述中可以得知。于是治疗师对来访者在之前话轮中所描述的情况进行了归纳,将来访者在工作中的问题归结为“紧张”,建立了“工作问题”和“紧张”之间的联系,同时也回答了治疗师在第59行中提出的问题。

三、重组

重组(reshaping)是指心理治疗会谈中的参与者(尤其是治疗师)对对方话语的重新表述,目的是核查自己对对方话语的理解。

例30

48 治疗师:就是有点担心,▲

49 来访者:▼欸,担心,[我怕,我怕别人

50 治疗师:[是不是啊?

51 来访者:欸,我怕别人,呃,怀疑我还是怎么样,就这个事情。

52→治疗师:怕有什么事找着你,是吧?

53 来访者:欸,……

这里第52行就是对来访者在前一话轮(第51行)中的话语的重新表述。

四、推衍

事实上推衍(implication)也可以被称为扩展类解述的一种,指的是心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)根据对方的话语进行进一步的推理,或者对对方尚未明说的话语进行明示,传达其言外之意。这一类解述主要是治疗师所做的他人解述,属于治疗师视角的解述,也是结论性解述(upshots)。

例31

274→治疗师:那你、你这个情况我问你啊,那就是以后,就是同别人的接触当中,是不是把这个担心别人丢东西怀疑在你头上这个事看得非常重?

275 来访者:看得重,非常的重,非常的重。这个事是特别重要的一点,因为现在这个事情可能我想的话,如果这个事情,如果这个事情呢,就是我想,就是、好像是反正无法接受的。

276→治疗师:无法接受的?所以你总是对别人有所提防,是不是啊?总是警惕[,=

277 来访者:[哎对

278 治疗师:=是不是啊?这样慢慢地就是不愿意同别人接触了[,=

279 来访者:[哎

280 治疗师:=把自己封闭起来[,=

281 来访者:[哎

282 治疗师:=尽量少接触,少惹麻烦[,=

283 来访者:[哎。

284 治疗师:=这个意思在里面,对不对啊?

285 来访者:对。

286→治疗师:哦,正因为这样一种情况以后啊,所以你就老是为这个事感到很苦恼。

治疗师根据来访者的叙述进行了三次解述,这三次解述都是推衍性的,而且带有明显的解述标记语(下划线部分)。第一次解述发生在第274行,治疗师在来访者的前述话轮的基础之上做出推理:自从发生别人掉东西怀疑到他头上的事件之后,来访者就把这个事“看得非常重”。得到来访者的扩展性认可(第275行)之后,治疗师做了进一步的推理(第276、278、280、282、284行):正是因为“看得非常重”,所以“对别人有所提防、有所警惕、不愿意同别人接触、把自己封闭起来”等等。来访者对此也表示了认可。接下来治疗师进行了第三次推理(第286行):“正因为这样一种情况”,所以“感到苦恼”。治疗师的三次解述形成了一种链状的的因果逻辑关系,诊断并解释了来访者的问题,同时也更容易为来访者所接受,从而为下一步提出治疗性建议做了铺垫。

同类推荐
  • 医学心理学

    医学心理学

    医学心理学(MedicalPsychology)是研究心理活动与病理过程相互影响的心理学分支。医学心理学是把心理学的理论、方法与技术应用到医疗实践中的产物,是医学与心理学结合的边缘学科。它既具有自然科学性质,又具有社会科学性质,包括基本理论、实际应用技术和客观实验等内容。医学心理学兼有心理学和医学的特点,它研究和解决人类在健康或患病以及二者相互转化过程中的一切心理问题,即研究心理因素在疾病病因、诊断、治疗和预防中的作用。
  • 罪犯改造心理学

    罪犯改造心理学

    本书系统介绍了罪犯改造心理学的基本问题一主要有:罪犯改造心理学的基本理论,包括罪犯改造心理学的研究对象和范围、罪犯改造心理学的学科地位、罪犯矫正的心理学思想、罪犯心理转化的动力和机制、罪犯改造心理学的研究方法等。还运用心理学的理论和原理,深入探讨了在教育改造中如何激发罪犯的改造动机,转变罪犯的改造态度问题书中还系统介绍了罪犯心理咨询、罪犯心理治疗卡“罪犯心理危机干预的理论、原则、方法和技术,并指出在罪犯改造的实践中运用这方法和技术应该注意的问题。书中专门介绍了对罪犯的心理进行测评的过程、方法和罪犯心理评估的主要内容。
  • 婚恋要懂心理学

    婚恋要懂心理学

    婚恋心理学是心理学的一门应用分支学科。恋爱结婚是每一位成年人,尤其是青年男女关心的大事。而婚恋问题不仅与社会、经济、意识形态等问题有关,还与一个人的生理、心理等问题有关。婚恋心理学涉及恋爱、结婚、性行为、夫妻关系、与父母子女的关系、家庭幸福的条件以及离婚等等的心理、生理问题。研究与正确处理这些问题,不仅与社会的安定和发展有密切关系,而且对每一位成年人(尤其是青年男女)身心的健康,是否能够具有良好的人际关系以及家庭幸福,都具有极其重要的现实意义。
  • 催眠术:生活中的心理诡计

    催眠术:生活中的心理诡计

    现代心理学认为,催眠术是打开人们心扉的一把万能钥匙,是一种通过影响潜意识改变他人心理和行为的技术。催眠并不像普通人理解的那样神秘,掌握起来也并不困难。实际上催眠术很贴近生活,如果我们能够在生活中熟练运用催眠术、耍点小“诡计”,很多棘手的事情都可以迎刃而解。
  • 累从何来:别把心理疲劳不当回事

    累从何来:别把心理疲劳不当回事

    快节奏的生活让越来越多的人处于心理疲劳的状态,心理疲劳对每个人的身心健康和生活质量有着极大的影响,是个不容忽视的问题。本书以此为主线,从解析心理疲劳出发,帮助人们认清疲劳之态,找到身心疲倦的原因,分析这种状态带来的后果,并提出最实用、最贴心的“药方”,帮助人们一步步走出自己内心的疲劳状态,找回工作的激情、家庭的和睦、心灵的宁静和生活的幸福。
热门推荐
  • 十月围城(电视剧版·官方影像书)

    十月围城(电视剧版·官方影像书)

    “2014年度最受期待头号大剧”、“中国梦”首发第一弹——《十月围城》重磅来袭!该剧拥有难得一见的“低调奢华有内涵”的剧本、超豪华的青春偶像阵容,可称的上是一部草根逆袭的近代革命大剧。白丁车夫阿四误打误撞成为留洋归来的革命青年李重光,就此踏上命悬一线的替身生涯,相同的面容,不同的命运,一场荒诞却真实的大戏由此开演。现在《十月围城》官方影像书新鲜出炉啦,想了解该剧的台前幕后吗?想一睹剧中人物的精美的定妆照、剧照、幕后花絮照吗?让我们来先睹为快吧!
  • 艾丽的婚姻生活

    艾丽的婚姻生活

    都市里的男女,浮澡的年代,因孤独和寂寞而放任,美丽的懈逅造成的苦果,是勇于承担或者是结束,产生太多的故事,一段感情是否让两人觉得幸福、快乐;当快乐产生过后会不会在生活中逐渐平淡,而又被生活所毁灭;我不知道,因为我正在寻找着答案,需知世界上没有后悔药可吃,尽管我想要吃,希望能够珍惜彼此,可是太多的压力或者说一起的经历已使我痛苦,是该放弃还是继续,我不知道,你们呢?是否有与我同样的经历。或者你们也同样处于迷茫中。。。。。。
  • 腹黑太子杀手妃

    腹黑太子杀手妃

    或许我这一生,都如这暗杀阁一般。我从没想过爱。爱会让人欲罢不能,迷失自我。也会让自己伤的体无完肤。又亦或全是阴谋。曾经我爱上的这个男子,不是一见钟情。只是日久生情。我们曾共苦。却未同甘。我给你的也全都是我最好的。我也没想过有一天,我会亲手提着你的头颅,亲吻着说“此生,我们谁也没赢过谁。”到最后,呵呵。也只是孤影成双。
  • 妖龙传说

    妖龙传说

    一条倒霉的龙,被困浅滩多年,忽然有机会逃出,却被打入一个海底洞,习得妖法,收了小弟,偷了龙宫之宝,逃往人间避祸,混入黑道,将人间搅得乌烟瘴气......
  • 芷言片语

    芷言片语

    如果说他是她的孽,她过不去的坎,那她又何尝不是他的罪,他过不去的障。为了忘记那段令她不愿回往的恋,她离开自己生活了25年的城市,遇到了他。但谁也没想到原本她的赎罪在他的眼里是做作,是矫情。可是在金钱面前还是她低了头,她愿意做他心爱女人的“药”,愿意放下那卑微的尊严,只为救自己至亲之人的命。但谁也想不到,这场买卖使他们的生命轨迹慢慢的偏离了原本的轨道......
  • 遗世——九洲

    遗世——九洲

    这是被遗弃的大陆;这是黑暗的世界;这里,唯有武道,才能纵横!且看这乱世,几人称霸;几人称王!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 青梅遇竹马:转身竟是你

    青梅遇竹马:转身竟是你

    夏夜,大概就是女孩子飞扬的裙角,和临风而来的沐浴露的香味,一切都那么轻柔,像一个吻。
  • 遗世独立:凤覆天下

    遗世独立:凤覆天下

    ……在前世,她的身份多的数不胜数,那一个个奇迹和天才称号如宝石那般耀眼,谁又能想到会是同一个人。莫名穿越后,她本无野心,只是想快乐,简单的享受生活,可是天不随我愿,天下兴亡,匹夫有责。她只有笑着迎接着一切!一个个奇迹再次从她身边走过。不同的是,她用他人难以想象的才智与耐力,亲手开创了属于自己的辉煌未来与天下。一个风华绝代的女人的到来,就注定世界要变了……带着霸气与张狂,淡定与内敛,向世人说明自己的独特!尽吾此生之力,斜倚云端......
  • 王者乾坤

    王者乾坤

    一名普通的大学生,因身具真龙之脉而得到力量传承,魔、道、佛三家力量一身。灭世之灾中,该何去何从。