登陆注册
9472700000012

第12章 心理治疗会谈中的问答互动结构(2)

第二节 问话的类型

一、问话的传统分类

关于问话的传统分类,我国汉语学界存在二分法、三分法、四分法、五分法等,而且其中的分类标准也不尽相同。二分法有以下几种不同的类型:“是非问”、“特指问”(吕叔湘,1942:281-286);“是非问”、“非是非问”(房玉清,1992:314-315);“非特指问”、“特指问”(萧国政,1993b);“是非选择问”、“特指选择问”(邵敬敏,1996:5-6)等等。三分法有“是非问”、“特指问”、“选择问”(朱德熙,1982:202;陆俭明,1982;刑福义,1996:124);“是非问”、“特指问”、“选择问”(张伯江,1997)。四分法的划分标准较为一致,主要是按疑问句结构的形式标志来划分的,包括“是非问”、“正反问”、“特指问”、“选择问”(黄伯荣,1957:27;丁声树,1961:203;刑公畹,1992:384-385)。五分法是在四分法的基础上增加了“非疑问形式+呢”而形成的(徐杰、张林林,1985;李宇明、陈前瑞,1998:18)。此外,还有段业辉(1998)的六分法,主要包括“特指问”、“反诘问”、“正反问”、“是非问”、“揣度问”、“选择问”等,以及陈建民(1984:98-105)的七分法,主要包括“特指问”、“是非问”、“正反问”、“反意问”、“重复问”、“答非所问”、“问非所想”等。

二、机构话语中的问话类型

关于机构话语中问话的分类研究,主要有廖美珍(2003)等。廖美珍在借鉴传统分类的基础上,按照问话所索求的信息把法庭问话分成了两类:“开放性”问话(open questions)和“封闭性”问话(closed questions)。“开放性”问话主要是特指问话。根据所问内容的具体和宽泛的程度,特指问话又分为“窄式特指问话”和“宽式特指问话”。“封闭性问话”则包括选择问话、正反问话、是非问话(肯定是非问话和否定是非问话)、陈述问话、附加问话。问话根据其支配力的大小形成了一个(由弱到强)的连续体,依次为:宽式特指问话,严式特指问话,选择问话,正反问话,一般肯定是非问话,一般否定是非问话,陈述式是非问话,附加问话(廖美珍,2003:66)。

三、心理治疗会谈中的问话类型

我们以传统的问话分类为基础,结合心理治疗门诊会谈中问话的语用特点以及本书的研究目的,从问话索求的信息以及答话的形式和内容等方面将问话首先分为“开放性”问话和“封闭性”问话两大类。开放性问话包括宽式和严式两个类别,封闭性问话包括选择问话和是非问话。

(一)开放性问话

开放性问话即“特指问话”(special questions)。根据所问内容的具体和宽泛的程度,“开放性问话”又分为宽式特指问和严式特指问两种。“宽式”问话通常包括“什么”、“怎么样”、“为什么”、“如何”等问语。“严式问话”主要包括“谁”、“什么时候”、“哪里”等等。

开放性问话索求的信息量较大,答话人就所询问的内容作答,而不能简单地以“是”或“否”作答。开放性问话对答话和答话人的支配性较小,答话人对答话的内容有较大的选择余地。

开放性问话具有启发性,促使来访者详细说明或剖析自己的思想认识、心理感受、情感成分、问题症结等,达到启发言路、引导思考、自我领悟的目的(姜学林,2000:211-212)。

例1

治疗师:那么你见了这些人啊会出现什么问题呢?←你感觉?

来访者:我如果在做事的话·人家找过来我就——手忙脚乱了。以前还——嗯——松一点,越来越——这个表现很严重。以前上司找过来比如说是什么——呃,不经常来的,找过来我有点紧张,后来发展到就什么上司找过来我就紧张。

例2

治疗师:哦。情绪怎么样呢?

来访者:不快乐,不怎么快乐,[不过我在老乡面前=

治疗师:[不怎么快乐?

来访者:=还有什么——有、有些笑话说,但是我觉得我不怎么快乐。

例3

治疗师:那么就是当时回去以后啊[,=

来访者:[嗯。

治疗师:=你是怎么想的呢?

来访者:嗯,回去以后,我就想,呃——,好像应该说根⊥好像没有什么忧郁症那些东西,为什么自己会那样想,可能就是那个抢劫的时候,刚好那次抢劫完以后就是,那一天是考⊥期末考的那一天[,=

治疗师:[嗯。

来访者:=可能那一次以后呢,就对那个考试·恐惧,是因为那个抢劫和那个考试两个重合了,所以才会搞到自己那么怕考试。

例4

治疗师:上学到底为什么?

来访者:我觉得上学,(2s)我觉得上学应该是好像很充实我那个⊥这个年龄段的那种⊥一种、一种、一种体验或者什么的吧。

上述四例中治疗师都运用了开放性问话,其目的和效果有一定区别。例1和例2中的开放性问话是以了解事实为主,目的是获得和掌握来访者更多的病例资料。例3和例4中的开放性问话是以引导和激发来访者的反思、探究问题的原因、了解问题的症结为主,其主要目的是促使来访者充分调动自己解决问题的主动性和积极性。

(二)封闭性问话

封闭性问话主要包括“选择问话”和“是非问话”。封闭性问话索求的信息量较小,答话人可以从问话人提供的命题内容中选择性地作答(选择问话)或者简单地以“是”或“否”作答(是非问话)。封闭性问话对答话和答话人的支配性较大,答话人对答话的内容有较小的选择空间。

在我们的研究中,“是非问话”是广义的,意指所有可以使用“是”或“否”作答,或者通过点头或摇头作答的问话类型。因此,“是非问话”包括正反问话、肯定是非问话、否定是非问话、陈述问话、重复问话和附加问话等六种问话类型。我们采纳了刘丹青的观点,把正反问话(或称反复问话)纳入了是非问话。刘丹青(2005)认为,从历时看,“反复问是从选择问到是非问的一种中间过渡类型。随着反复问句语法化程度的加深,其选择问的句法形式会愈益模糊直至消失,这时其是非问功能的性质就得到凸显,成为真正的是非问。”

“封闭性问话”直接简洁,易于来访者做出回答并能有效地节省时间,是治疗师“收集资料、澄清事实、获取重点、规正言路的发问方法”(姜学林,2000:211-212)。尤其是在初期的会谈中,封闭性问话有助于治疗师引出关于来访者的“直接、简短而又具体的事实和数据”(Seligman,2004:35)。

虽然开放性问话通常能够引导来访者积极讲述自己的问题,但有时也会受到来访者不同程度的阻抗。这时治疗师只有通过封闭性问话才能帮助来访者找到他们可以谈论的话题,使会谈朝着预期的方向前进。

例5

222 治疗师:你第一次发生这样的情况是在什么状态之下呀?(2s)那么你是很小的时候?

223 来访者:很小。

224 治疗师:[比方说你在上学的时候?

225 来访者:[有个

226 治疗师:比方见到老师?

227 来访者:我也可以举一个什么例子呢,那就是我小学三年级的时候,我爸爸也是一个——老师来的。那个时候——我身体不好,小时候是——哮喘病,反复的哮喘病一直到10来岁才——好,经常的停课。嗯,那三年级,好像是·三年级的时候就·我爸不在那个学校了,他在⊥就在中学了,初中,他⊥呃,还是上一个学期,我就到那里去了,把钱交了,学费交了,就⊥后来就转到我爸那个学校去读,后来就第二个学期三年级的话叫我去⊥自己去交那个学费,嗯——进去结果老师就说我还要到那里去读,好像告⊥叫、叫我还到那里去读,那个老师就说你上一个学期都没——都没在这⊥都不来读了,钱都交了又走了。他就说不要来了,再就是,呃,把钱退给你,就这样子。我就不敢就是跟他说⊥讲什么原因啰,这些事都不敢说。

治疗师的开放性问话:“你第一次发生这样的情况是在什么状态之下呀?”。没有得到来访者的响应,在2秒的等待之后,治疗师改为用封闭性问话继续发问:“那么你是很小的时候?”。这时来访者做出了简短回应(223行)。显然从来访者的答话中,治疗师并没有得到预期的关于来访者问题的具体信息,于是治疗师又连续用了两个封闭性的问话将问话的内容进一步具体化(224行和226行)。在治疗师的一再引导下,来访者开始具体地讲述自己“见到老师”的经历(227行)。

在封闭性问话中,选择问话对答话人的支配力比是非问话要小一些。这一点从选择问话和特指问话的混合应用中可以得到进一步验证。如下例。

例6

治疗师:担心自己的能力还是怎么着?

来访者:应该也是吧。反正一、一、一直都是——不敢跟生人去争什么。

是非问话中支配力由弱到强的问话依次为:正反问话、肯定是非问话、否定是非问话、陈述问话、重复问话和附加问话。疑问程度最高、对答话人支配力最弱的是正反问话(例7),疑问程度最低、对答话人支配力最强的是附加问话(例8)。

例7

治疗师:你敢不敢站着看老师眼睛说话啊?

来访者:看,可能、可能也看吧。

例8

治疗师:不敢接触这是肯定的,这是心理上的问题,是不是啊?

来访者:嗯。

此外,否定是非问话的支配力又比肯定是非问话强。试看例9和例10。

例9

治疗师:你当时感觉害怕吗?

来访者:对,很害怕。

例10

治疗师:哦,你上一次你到那边去看你没有检查啊?

来访者:没有。

例9中,治疗师询问来访者的感受,确认其有没有害怕的感觉,而例10中的否定是非问话明显带有“意外”、“惊讶”这样的含义:(检查是很有必要的)我以为你已经做过检查了。

然而,陈述问话的支配力又超过否定的是非问话,因为其疑问程度低于否定是非问话,问话内容多以来访者之前所谈论的内容为基础,因此治疗师基本上不要求来访者提供新信息,而是要求来访者核实和确认治疗师对其所提供的信息的理解、推测和总结等。

重复问话又称为“回声问话”,问话人把对方在前一话轮中的某个关键词语加以重复或重复对方问话里的疑点。邵敬敏(1996:135-151)认为,重复问话的语用特征有三点:体现理解焦点,形成新的话题,表示疑惑发问。而且,“他问他答”类重复问的区别性语用特征是“要求证实”。和陈述问话相比,其疑问度更低,对答话人的支配力也就更强,因为问话中的疑点是会话双方的已知信息。

例11

232 治疗师:当时你在老师的面前不敢·表明你的态度[,=

233 来访者:[对。

234 治疗师:=不敢说出你要上学的原因,是不是啊?

235 来访者:嗯

236 治疗师:就是默认了老师的当时这种[决定?

237 来访者:[他⊥对,他那个态度也不怎么好。

238 治疗师:态度也不很好?

239 来访者:嗯对。

在这个谈话片段中,232、234行为附加问话,其问话内容是对来访者前述话语的解述,主要目的是“核查理解”,因此疑问度最低;236行是陈述问话,其问话内容以来访者前一话轮的内容为基础,相对于附加问话,疑问度较高,支配力较小。238行是重复问话,其问话内容是对来访者前一话轮中的话语的关键部分或者疑问点的重复,相对于陈述问话,疑问度较低,支配力较大。

结合上述分析,我们看到,和开放性问话相比,封闭性问话对答话和答话人具有较大的约束力。

同类推荐
  • 心理影响一生

    心理影响一生

    拥有健康、成功的人生才是最幸福的,而心理健康则是幸福之本。无论你多么强壮、多么富有、多么渊博、多么伟大,如果受到不良心理的困扰,你人生的幸福就会受到影响。而许多原本一无所有的人,正是因为拥有健康的心理,反而创造了幸福的生活,成就了辉煌的人生。
  • 别睡,我是好玩的催眠书

    别睡,我是好玩的催眠书

    本书围绕生活中常常面对的一些问题,例如:生活目标难以实现,事业不成功,能力发挥不出来,领导不重视;社交能力越来越差等。这本书就是告诉大家催眠到底怎样发生,他对我们的生活有怎样的影响,以及怎样把它应用在生活的各个方面。
  • 现代应酬心理学

    现代应酬心理学

    按照心理学家所说,应酬当是一种实现行为目的手段或工具。应酬的“峰巅效果”也就是是最佳效果,既在绝无强迫的气氛里,使对方按照你的意志去做。应酬的全过程,是把人你的一份意思传达给别人,使对方受到感应,从而自动地帮助你、迁就你或同意你的要求,接受你的思想意识的潜移默化。因此,应酬可以理解为一个社会心理概念,应酬的最终目标是为自己的群体营造一个实现目的的良好的通道。
  • 聪明男人要读女人心理学:女人那些不想让你知道的秘密

    聪明男人要读女人心理学:女人那些不想让你知道的秘密

    告诉你一个不一样的女人世界:这是一本为男人量身定做的女性心理书,它不仅对女人的内心世界进行了最全面、最深刻的挖掘,而且总结了最实用、最有效的应对女人的技巧。有了它,即使不会读心术,你也可以轻松掌握女人的所思所想,并在交往中赢得主动。
  • 一边行走,一边期待:人生成长的心理攻略

    一边行走,一边期待:人生成长的心理攻略

    在心理学的发展过程中,曾有很多妙趣横生又发人深省的实验和故事,心理学的研究者们据此总结出了许多心理学效应与定律。它们揭示出没有随着时间和生活方式而改变的全人类最本质的心理状态。这些效应和定律生动刻画出我们复杂而敏感的心理轨迹,其准确程度令人惊奇。它们如镜子一般映照出我们与生俱来的优势与弱点,让我们能冷静而客观地审视自己。本书深入浅出、生动有趣地讲述了如何运用各种心理学效应克服人性的弱点,指导在都市中拼搏的人们用科学的方法,充满期待而又坚定地迈向未来的成功。通过众多心理学上的著名原理和经典案例,本书为读者提供了在当今社会的都市中奋斗并取得成功所必备的心理攻略。
热门推荐
  • 楠洋

    楠洋

    没有青梅没有竹马,在青春的道路上总会遇到一个让你记忆的深刻的人并深刻映在你的脑海里也许没有初恋时的懵懂无知也没有在恋爱时的轰轰烈烈,而你却挥之不去……
  • 编年史(节选)

    编年史(节选)

    《编年史》是美国传奇民谣歌手鲍勃迪伦历时三年在打字机上亲手敲出来的回忆录,记录了自己生命中种种非凡的时刻——初到纽约,签约哥伦比亚,遭遇创作瓶颈,家庭生活片段,点燃灵感火花,打破界限……这位民谣诗人用热情、怜悯和深邃的目光回顾的往昔岁月,将那逝去的黄金年代一幕幕地展现在我们面前。
  • 斗罗大陆之流泪的忧伤

    斗罗大陆之流泪的忧伤

    当许嫣璃哭泣的时候,有秋月、当她受伤的时候,有甜甜,当她孤单的时候,有玉玉,表示男主什么的,都是废物好么?不给女主关爱,特么连个饭都不会做
  • 天运无情为逆是道

    天运无情为逆是道

    行于喧哗,止于流水!褪尽铅华,灼尽浮夸!金麟岂是池中物,一遇风雨便化龙!
  • 灵界血歌

    灵界血歌

    东方浩土,宗门林立,西方诸山,异族齐聚。五千年前,人族与妖族大战,血染九州,终打败妖族,并驱异族至西方十万大山。五千年后,异族蠢蠢欲动……
  • 妖城风云

    妖城风云

    青春,一个华丽而虚伪的词。时光不老,我们不散。陌悠雪!她,已经不在弱小……她变得强大,她变成命运的主宰,万物之主……
  • 姻缘簿之三生桃雨

    姻缘簿之三生桃雨

    三生情断,她为爱或为恨与他斩断情丝。了无牵挂,在世上幻灭。
  • 超凡商店

    超凡商店

    【免费精品】尼玛?这是谁给我的快递单!林峰看着怀里可爱的婴儿欲哭无泪。神马?我买的仙女美眉竟然逃走了!纳尼?不想要差评我就必须以身相许?在我的店里,只有你想不到的,没有你买不到的!
  • 遗失的荣誉

    遗失的荣誉

    曾经的荣誉,曾经的辉煌,也是过去。励精图治,厉兵秼马,能否夺回属于自己荣誉,一雪前耻。
  • 远古僵神

    远古僵神

    “哎呀!我都说了我是神不是僵尸,我当初可是把岛国都给炸了,你见过这么善良的僵尸吗?我可是神啊!”神皇江帆面对着眼前绝色美女无奈的解释道。拥有永恒生命的一代神皇入驻地球,手持抢夺而来的无字天书,在地球掀起了一场都市风暴。论泡妞?华夏四大美女什么貂蝉,王绍君都在我的怀抱里呢,我还摆平不了你一个小小的校花?