登陆注册
9463400000015

第15章 食 食(5)

1157 一いち番いち人にん気きのある料りょう理り 最受欢迎的料理

ここで一いち番いち人にん気きのある料りょう理りは何なんですか。

这里最受欢迎的料理是什么?

1158 看かん板ばん料りょう理り 招牌菜

看かん板ばん料りょう理りは何なんですか。

你们的招牌菜是什么?

1159 お荐すすめします 推荐

サバの塩しお焼やきをお荐すすめします。

我推荐盐烤青花鱼。

1160 お荐すすめの料りょう理り 推荐菜

今きょ日うお荐すすめの料りょう理りはサーロインステーキです。

今天的推荐菜是沙朗牛排。

1161 ステーキの焼やき加か减げん 牛排的生熟程度

ステーキの焼やき加か减げんはどのようにいたしますか。

牛排要几分熟?

1162 ウェルダン 全熟

ウェルダンのステーキは硬かたいです。

全熟的牛排肉很硬。

1163 ミディアムウェル 七分熟

ミディアムウェルのステーキはおいしいと思おもいます。

我觉得七分熟的牛排很好吃。

1164 ミディアム 五分熟

ミディアムのステーキは赤あかワインに非ひ常じょうにマッチします。

五分熟的牛排很适合配红酒。

1165 ミディアムレア 三分熟

ミディアムレアのステーキは食たべたことがない。

没吃过三分熟的牛排。

1166 レア 二分熟

一いち度どレアのステーキを试ためしてみてはいかがでしょうか。

要不要试试二分熟的牛排?

1167 どんな 什么样的

どんな料りょう理りが食たべたいんですか。

想吃什么样的料理?

1168 いかがですか 怎么样

うなぎどんはいかがですか。

来份鳗鱼盖饭怎么样?

1169 どうですか 怎么样?

茄な子すの煮に浸びたしはどうですか。

来份慢煮茄子怎么样?

1170 をください 请给我,我要

ウニとマグロをください。

请给我海胆和金枪鱼。

1171 ……にします 要,点

シーフードプレートにします。

我要海鲜盘。

1172 ……をちょうだい 请给我

明めん太たい子しスパゲッティをセットをちょうだい。

请给我一份鳕鱼子意面套餐。

1173 ……をお愿ねがいします 请给我,我要

トルテッリーニをお愿ねがいします。

请给我意大利面饺。

1174 ……をいただけませんか 可以点……吗

お茶ちゃをいただけませんか。

可以来杯茶吗?

1175 ……でいいです 就好,就行

ソーダ水すいでいいです。

来杯苏打水就行。

1176 ……をもう一いっ杯ぱいください 再来一杯

ァ§ンジジュースをもう一いっ杯ぱいください。

给我再来杯橙汁。

1177 もっといただけますか 再来一些

ポテトチップスをもっといただけますか。

能再来些薯条吗?

1178 同おなじもの 一样的东西

彼かの女じょと同おなじものにします。

我点跟她一样的。

1179 付つく 附加,附带

この料りょう理りに野や菜さいを付ついてありますか。

这道菜里附蔬菜吗?

1180 全ぜん部ぶ 全部

それで全ぜん部ぶでしょうか。

就这些了吗?

1181 以い上じょう 以上,上述

以い上じょうでよろしいですか。

请问您只需要这些吗?

1182 注ちゅう文もんを変かえる 更改点餐

注ちゅう文もんを変かえてもいいですか。

可以更改一下点餐吗?

1183 注ちゅう文もんが间ま违ちがう 点错菜

注ちゅう文もんが间ま违ちがいました。

我点错菜了。

交际 劝食

1184 初はじめて 第一次,初次

ここは初はじめてですか。

你是第一次来这里吃饭吗?

1185 好すき 喜欢

マトンは好すきですか。

你喜欢吃羊肉吗?

1186 好すきではない 不喜欢

私わたしはマトンのにおいが好すきではない。

我不喜欢羊肉的味道。

1187 大だい丈じょう夫ぶ 可以,没关系

辛からい料りょう理りは大だい丈じょう夫ぶですか。

你能吃辣的吗?

1188 得とく意い 厉害,拿手

私わたしは辛からいものにとても得とく意いです。

我很能吃辣。

1189 苦にが手て 不擅长

私わたしはすっぱいものが苦にが手てです。

我吃不了酸的。

1190 食たべられる 能吃

ドリアンが食たべられますか。

你能吃榴莲吗?

1191 食たべ惯なれる 吃得惯

纳なっ豆とうは食たべ惯なれません。

吃不惯纳豆。

1192 远えん虑りょなく 别客气

远えん虑りょなくどんどん食たべてください。

别客气多吃点。

1193 もっと 再,更

もっとワインはいかがですか。

再来点红酒怎么样?

1194 どんどん 连续不断

どんどん召めし上あがってください。

别客气,多吃点。

1195 召めし上あがる 吃

このソースは杰けっ作さくです。ぜひ召めし上あがってみてください。

这个酱料太好吃了,你一定要试试。

1196 食たべてみませんか 尝尝

このソーセージは食たべてみませんか。

要不要尝尝这个香肠?

1197 一ひと口くちいいですか 尝一口

美お味いしそうですね。一ひと口くちいいですか。

看起来很好吃啊,可以让我尝一口吗?

1198 口くちに合あう

この和わ风ふうサラダは口くちに合あいますか。

这道和风沙拉合你口味吗?

1199 ずいぶん 非常,相当

ずいぶん美お味いしいですね。

真的很好吃。

味 食物味道

1200 味あじ 味道

味あじはどうですか。

味道怎么样?

1201 美お味いしい 好吃

旬しゅんの食たべ物ものは美お味いしいです。

时令的食材很美味。

1202 素す晴ばらしい 很棒

これははじめてですが、とても素す晴ばらしいです。

这是我第一次吃,但是很好吃。

1203 うまい 很不错

このチキンは涎よだれを出でるくらいうまいです。

这道鸡让人垂涎三尺。

1204 上じょう品ひん 高级

上じょう品ひんな料りょう理りです。

很高级的料理。

1205 赘ぜい沢たく 丰盛

赘ぜい沢たくな料りょう理りです。

很丰盛的料理。

1206 新しん鲜せん 新鲜

材ざい料りょうが新しん鲜せんです。

食材很新鲜。

1207 柔やわらかい 柔软

この豚ぶた肉にくは柔やわらかくて美お味いしいです。

猪肉绵软又好吃。

1208 ジューシー 多汁

お肉にくはジューシーです。

肉很多汁。

1209 ちょうどいい 正好

浓こくも薄うすくもなくてちょうどいい味あじです。

不浓不淡,味道刚刚好。

1210 しつこい 浓重,油腻

しつこくない味あじです。

不会油腻。

1211 こってり 浓厚,浓重

こってりした味あじです。

味道浓厚。

1212 さっぱり 清爽

さっぱりした味あじです。

很清爽的味道。

1213 あっさり 清淡

私わたしはあっさりした料りょう理りを食たべたいです。

同类推荐
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
热门推荐
  • 剑啸神皇

    剑啸神皇

    海家劫后余生之子海天,偶尔得获剑气万兵之王,不仅重获自由,而且从此炼神体,悟无上剑道,横扫三千世界。少年海天,身负重罪血仇,誓要以三尺青锋,杀出一片青天!
  • 无敌狂女霸军旅

    无敌狂女霸军旅

    简单的人生平凡的经历,带给你不一样的体验。
  • 田园竹香

    田园竹香

    穿越成一个不受家人待见的农家女孩。李竹表示,灵泉我有,致富在手。极品们,你们过得不好便是晴天。【情节虚构,请勿模仿】
  • 大武宗

    大武宗

    转轮回,定生死,逆转乾坤,善恶仅在一念之间,且看一个小小废柴,如何一步步走上巅峰。
  • 闲话香港电影

    闲话香港电影

    本书乃《香港类型电影漫谈》的姊妹篇,试图以一种更平民化的视角来闲谈香港电影中的趣闻趣事。其中“香港电影与民生”就讲述了香港电影中涉及到衣、食、住、行、教、娱乐、平民、婚礼和葬礼这些民生的话题;而“闲话香港电影”则写得更加散,从文化、类型和手法等多个方面对香港电影继续进行探讨。接下来“闲话香港导演”和“闲话香港演员”这两个单元则更贴近大众,依次介绍了许多大众所熟悉的香港导演和演员,还深入剖析了香港“明星电影”的发展,分析了香港女演员之现状,以及内地演员在香港电影中的表现。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 佛武战纪

    佛武战纪

    “佛门又添一名护法,老和尚还不高兴吗”“你看到的是护法,我看见的是灭世明王”
  • 穿越之农女传奇

    穿越之农女传奇

    一个现代的平常女子,穿越古代农家.....这里有她前生没有的幸福
  • 一念承仙

    一念承仙

    寻仙练功,百般磨难。入世入情,感悟人生。
  • 不良丫头

    不良丫头

    穿越!不当后、不做妃,更不会撇家舍业去做女霸王!一个字,累,两个字,累惨了!她欧若琳才不会做这种傻了叭叽的事呢,既然老天给了她小姐的身子丫头的命。哈哈哈,三声狂笑过后,她就要将丫头的行当彻底坐穿,不做则已要做就做一个前无古人后无来者,念天地之悠悠的超级无敌好吃懒做、行为不良、扶软欺硬、骗天骗地、骗男骗女、美得冒泡、媚得酥骨的不良丫头。