用“尽义务”的精神编好人物传——在《中共党史人物传》第15次审稿会上的讲话摘录【15】
（1987年7月15日）
首先感谢黑龙江省委、省党史委、党史所在精神、物质、人力上给予的大力支持！感谢黑龙江大学、哈尔滨师大的支持！感谢各位远道而来，牺牲休假，参加艰苦的脑力劳动。特别感谢去年我患病期间，大家对我的热情慰问，使我很感动！
人物传编到37卷，出32卷，830万字，415个传。这是党和人民支持，大家用“尽义务”的精神，不计报酬，勤奋努力的成果。这套书为了社会主义精神文明建设，为了缅怀先烈，发扬党的光荣传统，为了使后人不忘过去，作出了重要贡献！“忘记过去就意味着背叛”，我们的工作意义重大。
今年，新华社、中央广播电台、中央电视台，在“七一”前都发了报道，指出《中共党史人物传》是坚持四项基本原则的最好教材。去年8月，有两万种书参与评选，本书获优秀畅销书奖。
陈云同志给予题字。许多领导同志都题字鼓励。中央领导很重视。乔木说：“出齐了30卷，要了解其经验。”《人民日报》开有党史人物专栏缩写传记；传记写作者陆续评上高级职称，被本单位重视了；现在美国各大学均有一两套在阅览室；密歇根大学要翻译；欧森伯国家图书资料中心已摘译成中共人名录。美国学者尚苦于个人买不全。有多国进行摘译，联邦德国、英国都进行了摘译利用。
林如莲写博士论文，为人物传还写了诗。弗里曼、马丁·塞奇说，从《邓子恢传》了解了合作化问题。昨晚播出的“七七事变”也从《萧明传》、《张克侠传》了解了许多史实，摄制组聘请我和张友渔担任他们的历史顾问。
这套人物传尚未出现大问题，但有些具体问题。1.写作者互相不能合作或者合作不力；2.个别史实还有争论；3.最近严重的问题是审出的稿子错字、错标点多，引语错，一篇传记出错几十处。造成这种情况有客观原因：稿本乱，有的未抄清，有的抄清后未看，有的作者本人未校。杭州审稿会我和彭明旁骛太多。武汉会议有的同志走得早，有的未到，遗留问题多。我想昆明会议，办班也分散了一些精力。像晋祠会议、福州会议、镇江会议环境安定，所以能抓紧细改。因为稿源水平太不齐，我们又不能不用。主观原因：本应精雕细刻，因环境一动荡，造成看稿不细致。大家都有很高学术造诣，不过我还是重复强调一下，一定要逐字逐句细抠。做到“齐、清、定”。不要快速看一遍改几个字，批几句话，打几个问号。怀疑的要查工具书。我们要对前人负责、对后人负责。既认为是传世的书，就要细抠推敲，以免错误流传国内外和后世。
传文，何者留，何者去，要慎重。传主从事党的活动重要情节以至描述可保留。只删其：1.青少年时期部分；2.历史背景关系不大的部分；3.建国以后日常工作部分，但重大斗争仍要保留；4.流水账式的资料堆积部分；5.文句重复、同义反复，非本人事的枝蔓部分。
要求“信、达、雅”，要敢删，敢下手。但要用蓝墨水删改，不要涂黑，不准确要查。不通句子要改通。不适当的字，过多的形容词、成语要改。有些不惜重写，但不要把本人革命活动主要情节也删掉了。要显得有血有肉，有生动性。改的字、标点要清楚，以免难抄。不要写草书，字迹要规范。改过后要看一遍，至少把改处看一遍。常发现改了后文句不连。改处有错漏字，我自己也如此。杭州会议送来75万字，我去夏看了近一个月，很累。武汉会议三分之一未复审，我回京审改也很累。这次每人约三四篇稿，一定细致，共101篇。凡是退修稿、退稿要详写较具体理由，请组长交副主编、主编过目后再处理发出。
工作日程：15～25日，去掉18日周六休息、参观，要坚持专心工作，保证8小时2个单元至3个单元的工作。工作时希望不多聊天，不打扑克。身体如好，3个单元。我们提倡勤奋刻苦但也不要过劳。体弱的晚上可休息看看电视。晚饭后散散步、上上街。但不要去影响别人工作，不找别人去聊天，使别人不能工作。23日晚搬家到花园村。28日到月底收尾时再休息。如休息，自愿组织参观。不搞公费旅游远处。我们双增双节，保持我们勤俭办会的好传统。自费自愿到哪里去与金、唐两位商量，如镜泊湖，会议无力也不能承担。下次审稿会，广州杨世兰组织，25人。明年石家庄也25人左右，可能还要开常务理事会一次。
何（长工）老有病，我要将这里情况报告他。
谢谢大家的辛苦，我们互相勉励做出榜样来，每到一地都要给人好榜样。苏州会议招待所说，没有见过你们这样用功、这样好的人。要坚持这个传统。
这次有些重要稿子请大家多下工夫。有个别老同志说有的人物不该上，不严肃，指陈嘉庚、郭纲琳。这次送来107篇200多万字中，较著名的人物传稿有：北京送的瞿秋白、王以哲、沙千里、周士第、杨奇清、刘伯承、范文澜；黑龙江送的许亨植、李廷禄、蓝公武；辽宁送的关向应、李杜、罗登贤；安徽送的史沫特莱、蒋光慈；浙江送的龙大道、施存统；湖北送的陈昌浩（有难度）、曹学楷（上过否）、项英（有难度是否要合作，江苏大百科）；湖南送的谢怀德、邱创成、颜昌颐、熊瑾玎、毛福轩、袁国平、伍中豪、鲁易、刘东轩；广东送的谭平山、朱云卿、黄彰、何思敬（尹宽、周佛海不能上可留另册）；陕西送的张仲实、贾拓夫；江西送的曾天宇、方志敏、王弼、杨杏佛、曾山；江苏送的项英、杨尚奎、邵式平、贺子珍、陈毅。传记组也约了著名人物45人，以平均14人一卷，光著名人物可编两卷，加上有些是发掘的，发掘的人物可能编3卷，编到第40卷。稿子只要基础好尽可能改好，不要大量退回去。太空不行，主要事迹清楚、具体就可用。争取编3卷，凉凉快快多住几天，善始善终，加快出书进度，假期不必急于走，也没有太多好旅游的。
参加这次会有几位是第一次来的，如蒋晓钟、戴知贤、吴殿尧、李良明、宋霖、小姜，我们很表欢迎，还有严校长也亲自来到，他希望大家健康第一，凉凉快快安心多住几天，祝愿编成3卷。这套书的价值在于新，在于深化，即篇篇有新材料。有对一位历史人物的系统的深入化的材料，这些珍贵材料要保留，这要请大家注意。
