台城
[唐]韦庄
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
【注释】六朝：指三国时代的吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈。
【大意】六朝故都濒临长江，每到春天江边细雨纷飞，江南芦草又绿又长，被烟雾笼罩。六朝历史早已如梦一晃而过，只剩下鸟儿的叫声在空中回荡。旧城墙边的杨柳不懂人间兴衰，依然长得很茂盛，在春雨迷蒙中的十里长堤上飘荡着。
叹燕
[清]陈忱
春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。
【注释】兴嗟：兴叹。王与谢：东晋谢安、王导等贵族。
【大意】燕子本来是在人家的屋檐下、房梁上筑巢的，如今，春燕却在林木中筑巢，站在浅沙之上低声细语。不要说昔日的王谢等贵族早已不知身在何处，即便是今天的普通老百姓也是无家可归。
陶者
[宋]梅尧臣
陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。
【注释】陶：此处作动词，做陶器或烧瓦窑。鳞鳞：形容大厦上的瓦像鱼鳞似的排列。
【大意】烧瓦窑的人为做陶器用尽了门前的土，而屋上连一片瓦也没有。那些不劳动的人十指连泥都不沾，却住着一栋一栋的大瓦房。
题邸间壁
[宋]郑会
荼香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。
敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。
【注释】邸：旅社。荼：植物名。
【大意】早春的夜晚；荼的芬芳不时飘入梦中。梦醒之后，只见翠绿色的花木掩映着一道道院门，燕子也已安然入睡。红色的烛光渐渐黯淡下去，屋内显得更加清冷。内心计算着心上人的行程，按说他应该到常山了吧。
题都城南庄
[唐]崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
【注释】人面：姑娘的脸；下一句“人面”泛指姑娘。
【大意】去年的今日，就是在这个院门里，姑娘美丽的脸庞和艳丽的桃花相互映衬。如今那位面如桃花的少女不知到哪里去了，只有桃花仍旧在春风中开放，红艳得像姑娘的笑容。
题画
[清]袁枚
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去？
牛背一鸥眠。
【注释】鸥：一种水鸟。
【大意】黄昏时的村落，天气放晴了，盛开的桃花倒映在水中，格外迷人。这时候，牧童到哪里去了呢？看，落在牛背上的一只沙鸥已经安然入睡。
题淮南寺
[宋]程颢
南去北来休便休，白吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。
【注释】一任：听凭。
【大意】从北往南去，想休息就休息，无拘无束。秋风吹尽了江中的白，眼前只剩下一片晚秋景象。
我不是那种见到秋景萧瑟就感到悲伤的人，让楚江两岸的群山在夕阳下相对发愁去吧。
题李凝幽居
[唐]贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
【注释】闲居：隐居。邻并：邻居。负：背弃。
【大意】李凝隐居的地方，没有邻居，杂草掩映的小路径直伸向荒芜的庭园。鸟儿栖息在池边的树上，僧人在月光下轻轻地敲着庙门。走过小桥，眼前是一片原野景色，云脚随风飘移，好像山石在移动。我暂时离去，不久还要按约定日期回来，决不食言。
题临安邸
[宋]林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
【注释】临安：南宋都城，今浙江杭州。汴州：北宋都城，今河南开封。
【大意】青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖中的游客都是达官贵人，他们通宵达旦与歌妓舞女寻欢作乐，这种情况何时才能结束？暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安享乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。
题榴花
[宋]朱熹
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
【注释】可怜：可惜。绛：大红色。英：花。
【大意】五月的石榴花红得耀眼，树枝间不时能看到刚长成的小石榴。可惜没有人乘着车马来这里欣赏美景，红色的石榴花只能万般无奈地飘落在长满苍苔的地上。
题屏
[宋]刘季孙
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
【注释】呢喃：燕子的鸣叫声。底：为何。浑不解：完全不懂。
【大意】燕子也不知是为了什么事，在房梁上鸣叫着，将我从梦中惊醒。我的闲情逸致别人是无法理解的，不如拄着拐杖、带着美酒，去芝山看风景。
题破山寺后禅院
[唐]常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，惟闻钟磬音。
【注释】禅房：和尚的住所。钟磬：佛教徒用的打击乐器。
【大意】清晨走进古寺，朝阳正照着树林。竹林中的小路通到幽静的地方，禅房掩映在一片花草树木之中。山中的风光，是鸟儿所喜欢的。临潭照影，可以使人心灵安宁。此时此刻，大自然的一切声响已经沉寂，只有悠扬的钟磬声缭绕回荡。
题西林壁
[宋]苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
【注释】西林：江西庐山上的西林寺。
【大意】庐山横看是一群高山峻岭，侧看又成了峭拔的奇峰。从远、近、高、低各个不同角度看庐山，庐山分别呈现出不同的景象，令人目眩神迷。为什么认识不到庐山的真正面貌呢？这是因为身在庐山之中啊！
同儿辈赋未开海棠
[金]元好问
枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
【注释】小蕾：含苞待放的花蕾。
【大意】海棠树新生的枝叶一层叠着一层，那点缀在绿叶之间的数点红色是娇小的花蕾。因为爱惜芬芳的花心，花蕾不肯轻易开放，就让桃花、李花在春风中争艳吧。
